"pénalement" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empennelât"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "civilement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "responsable pénalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pénal, par son féminin pénale, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "pénalisant"
    },
    {
      "word": "pénaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              255,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Ortolan, Éléments de droit pénal, 4e éd. t. I, nᵒ 491-492",
          "text": "Ces êtres [collectifs, constitués en personnes civiles] jouent en ce qui concerne le droit civil le rôle d’une personne…. cette personnification se continuera-t-elle jusque dans le droit pénal ? est-il possible que l’être collectif soit lui-même un agent pénalement responsable des délits ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Ortolan, 4e éd. t. I, nᵒ 491-492",
          "text": "Que plusieurs [des membres de la communauté], que tous, si l’on veut, aient exécuté le délit ; chacun de ceux qui y auront pris part aura à en répondre pénalement ; mais, en la personne métaphysique de l’être collectif, cette idée de responsabilité pénale ne peut trouver place,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Gazette des tribunaux, 19 janvier 1876, page 62,3ᵉ colonne",
          "text": "Le détenteur de ces boissons est responsable pénalement de cette contravention, à moins que, par une dénonciation précise, il n'ait mis l’administration à même d’exercer des poursuites utiles contre son véritable auteur,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Philippe T’Kint, Le droit des ASBL, tome 1 : Aspects civils et commerciaux, Bruxelles : Éditions Larcier, 2013, §. 4.6.7.3.4",
          "text": "Pour contourner la difficulté liée à cette imputation, la loi a parfois déterminé expressément les personnes physiques pénalement responsables des faits infractionnels commis au sein de la personne morale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec un caractère pénal."
      ],
      "id": "fr-pénalement-fr-adv-plDyQqPz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.nal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.nal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénalement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pénalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pénalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penalmente"
    }
  ],
  "word": "pénalement"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empennelât"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "civilement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "responsable pénalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pénal, par son féminin pénale, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "pénalisant"
    },
    {
      "word": "pénaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              255,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Ortolan, Éléments de droit pénal, 4e éd. t. I, nᵒ 491-492",
          "text": "Ces êtres [collectifs, constitués en personnes civiles] jouent en ce qui concerne le droit civil le rôle d’une personne…. cette personnification se continuera-t-elle jusque dans le droit pénal ? est-il possible que l’être collectif soit lui-même un agent pénalement responsable des délits ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Ortolan, 4e éd. t. I, nᵒ 491-492",
          "text": "Que plusieurs [des membres de la communauté], que tous, si l’on veut, aient exécuté le délit ; chacun de ceux qui y auront pris part aura à en répondre pénalement ; mais, en la personne métaphysique de l’être collectif, cette idée de responsabilité pénale ne peut trouver place,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Gazette des tribunaux, 19 janvier 1876, page 62,3ᵉ colonne",
          "text": "Le détenteur de ces boissons est responsable pénalement de cette contravention, à moins que, par une dénonciation précise, il n'ait mis l’administration à même d’exercer des poursuites utiles contre son véritable auteur,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Philippe T’Kint, Le droit des ASBL, tome 1 : Aspects civils et commerciaux, Bruxelles : Éditions Larcier, 2013, §. 4.6.7.3.4",
          "text": "Pour contourner la difficulté liée à cette imputation, la loi a parfois déterminé expressément les personnes physiques pénalement responsables des faits infractionnels commis au sein de la personne morale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec un caractère pénal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.nal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.nal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénalement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pénalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pénalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pénalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "penalmente"
    }
  ],
  "word": "pénalement"
}