See opératrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "porte-craie"
},
{
"word": "pré-coterai"
},
{
"word": "précoterai"
},
{
"word": "réaperçoit"
},
{
"word": "repicotera"
},
{
"word": "re-recopiât"
},
{
"word": "rerecopiât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coopératrice"
},
{
"word": "opératrice de diffusion"
},
{
"word": "opératrice de marché"
},
{
"word": "opératrice de prises de vues"
},
{
"word": "opératrice de télécommunications"
},
{
"word": "opératrice en couverture"
},
{
"word": "opératrice funéraire"
},
{
"word": "opératrice sur machine à commande numérique"
},
{
"word": "téléopératrice"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin operatrix (« celle qui travaille, produit, pratique, exerce, s’occupe à »)."
],
"forms": [
{
"form": "opératrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opérateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "opérer"
},
{
"word": "opération"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-VdmHaxog"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. J. Skuse, Mauvais Plans,Gallimard Jeunesse, 2011",
"text": "Cinq minutes plus tard environ, une opératrice des urgences a reçu cet appel. Écoutez plutôt…\nOPÉRATRICE : Les urgences, bonjour. Que puis-je pour vous ?\nFILLETTE : Bonjour, euh… Je crois que maman a besoin d’une ambulance."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui reçoit et répond aux appels téléphoniques."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-CJFbljVo",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Cronenberg, Crash, Presses électroniques de France, 2013",
"text": "Plan moyen en légère contreplongée. Une caméra Panavision est en place sur un chariot travelling. À l’arrière plan, des machinistes et assistants s’activent. L’assistante opératrice entre dans le champ (Gauche cadre) et monte sur le chariot (Recadrage haut)."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui filme avec une caméra."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-nDrTtjm8",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ominique Ettighoffer et Bruno César, Le Petit Livre des grandes idées du Management,Dunod, 2010",
"text": "Cette petite histoire est édifiante : une société, persuadée que son équipe d’opératrices de saisie « truandait » ses « feuilles de présence », fit un jour réaliser une enquête en introduisant dans les machines des compteurs électroniques."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui entre manuellement des données dans un ordinateur."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-WHjr6nKP",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil général des mines, Revue Gérer et comprendre, Groupement d’édition et de documentation de l’industrie minérale, juin 1997, numéro 48",
"text": "Si on progresse, affirme une opératrice, si on fait bien notre travail, si une fille qui travaille bien, qui insiste sur une bonne quantité, une bonne qualité, une bonne discipline, une bonne écoute, avec une implication totale, un engagement comme on dit, je crois qu’elle sera bien récompensée par le superviseur, par tous les responsables."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui fabrique des objets sur des machines dans une usine."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-RePLK1MH",
"topics": [
"machining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Lauraire, Le Téléphone des ménages français, La Documentation française, 1987, p. 129",
"text": "Mais alors, le réseau du téléphone ne constitue pas une « boîte noire » comme il peut l’être aujourd’hui : les abonnés entretiennent des relations très personnalisées avec les opératrices qui établissent les connexions."
},
{
"ref": "Barbara Benedict, Rendez-vous en Louisiane, traduit de l’américain, Éditions Harlequin, 2008, chap. 5",
"text": "Secouant la tête d’un air atterré, il se dirigea vers la cabine et fit le numéro de l’opératrice afin d’appeler, à sa grande honte, le bureau en PCV. Personne ne décrocha."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Dans un système commutateur téléphonique de type standard, celle qui connecte deux interlocuteurs entre eux."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-4kZzh0C~",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Revue des deux mondes, bureau de la Revue des deux mondes, 1929, p. 87",
"text": "Pas un pleur ne coulait. Pas un cri n’était entendu. L’opératrice et le patient s’entendaient dans une sensibilité partagée pour n’avoir aucun mal."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui fait des opérations chirurgicales."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-SxvgD6Yf",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François de Bassompierre, Journal de ma vie : mémoire du maréchal de Bassompierre, La Société de l’histoire de France, 1877, volume 4, p. 385",
"text": "Une ancienne blessure du maréchal se rouvre; il est guéri par une opératrice."
}
],
"glosses": [
"Celle qui guérit par des moyens non reconnus par la médecine officielle."
],
"id": "fr-opératrice-fr-noun-HFHQt69s",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"b"
],
"word": "cadreuse"
},
{
"raw_tags": [
"d"
],
"word": "ouvrière"
},
{
"raw_tags": [
"e"
],
"word": "standardiste"
},
{
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "chirurgienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatrice"
}
],
"word": "opératrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porte-craie"
},
{
"word": "pré-coterai"
},
{
"word": "précoterai"
},
{
"word": "réaperçoit"
},
{
"word": "repicotera"
},
{
"word": "re-recopiât"
},
{
"word": "rerecopiât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin operatrix (« celle qui travaille, produit, pratique, exerce, s’occupe à »)."
],
"forms": [
{
"form": "opérateur",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "opérateurs",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opératrices",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Richardot, Deux oraisons funèbres faictes en la ville de Bruxelles en la chappelle du palais, imprimerie de C. Plantin, 1569, p. 32",
"text": "Elle doibt estre operatrice & soingneuse, & misericordieuse ; aultrement c’est irrision plutost que religion^([sic : graphie d’origine])."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opérateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de opérateur."
],
"id": "fr-opératrice-fr-adj-HWrumuBA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opératrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porte-craie"
},
{
"word": "pré-coterai"
},
{
"word": "précoterai"
},
{
"word": "réaperçoit"
},
{
"word": "repicotera"
},
{
"word": "re-recopiât"
},
{
"word": "rerecopiât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coopératrice"
},
{
"word": "opératrice de diffusion"
},
{
"word": "opératrice de marché"
},
{
"word": "opératrice de prises de vues"
},
{
"word": "opératrice de télécommunications"
},
{
"word": "opératrice en couverture"
},
{
"word": "opératrice funéraire"
},
{
"word": "opératrice sur machine à commande numérique"
},
{
"word": "téléopératrice"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin operatrix (« celle qui travaille, produit, pratique, exerce, s’occupe à »)."
],
"forms": [
{
"form": "opératrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opérateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "opérer"
},
{
"word": "opération"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logistique"
],
"examples": [
{
"ref": "C. J. Skuse, Mauvais Plans,Gallimard Jeunesse, 2011",
"text": "Cinq minutes plus tard environ, une opératrice des urgences a reçu cet appel. Écoutez plutôt…\nOPÉRATRICE : Les urgences, bonjour. Que puis-je pour vous ?\nFILLETTE : Bonjour, euh… Je crois que maman a besoin d’une ambulance."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui reçoit et répond aux appels téléphoniques."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "David Cronenberg, Crash, Presses électroniques de France, 2013",
"text": "Plan moyen en légère contreplongée. Une caméra Panavision est en place sur un chariot travelling. À l’arrière plan, des machinistes et assistants s’activent. L’assistante opératrice entre dans le champ (Gauche cadre) et monte sur le chariot (Recadrage haut)."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui filme avec une caméra."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "ominique Ettighoffer et Bruno César, Le Petit Livre des grandes idées du Management,Dunod, 2010",
"text": "Cette petite histoire est édifiante : une société, persuadée que son équipe d’opératrices de saisie « truandait » ses « feuilles de présence », fit un jour réaliser une enquête en introduisant dans les machines des compteurs électroniques."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui entre manuellement des données dans un ordinateur."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’usinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Conseil général des mines, Revue Gérer et comprendre, Groupement d’édition et de documentation de l’industrie minérale, juin 1997, numéro 48",
"text": "Si on progresse, affirme une opératrice, si on fait bien notre travail, si une fille qui travaille bien, qui insiste sur une bonne quantité, une bonne qualité, une bonne discipline, une bonne écoute, avec une implication totale, un engagement comme on dit, je crois qu’elle sera bien récompensée par le superviseur, par tous les responsables."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui fabrique des objets sur des machines dans une usine."
],
"topics": [
"machining"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Lauraire, Le Téléphone des ménages français, La Documentation française, 1987, p. 129",
"text": "Mais alors, le réseau du téléphone ne constitue pas une « boîte noire » comme il peut l’être aujourd’hui : les abonnés entretiennent des relations très personnalisées avec les opératrices qui établissent les connexions."
},
{
"ref": "Barbara Benedict, Rendez-vous en Louisiane, traduit de l’américain, Éditions Harlequin, 2008, chap. 5",
"text": "Secouant la tête d’un air atterré, il se dirigea vers la cabine et fit le numéro de l’opératrice afin d’appeler, à sa grande honte, le bureau en PCV. Personne ne décrocha."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Dans un système commutateur téléphonique de type standard, celle qui connecte deux interlocuteurs entre eux."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Revue des deux mondes, bureau de la Revue des deux mondes, 1929, p. 87",
"text": "Pas un pleur ne coulait. Pas un cri n’était entendu. L’opératrice et le patient s’entendaient dans une sensibilité partagée pour n’avoir aucun mal."
}
],
"glosses": [
"Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.",
"Celle qui fait des opérations chirurgicales."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François de Bassompierre, Journal de ma vie : mémoire du maréchal de Bassompierre, La Société de l’histoire de France, 1877, volume 4, p. 385",
"text": "Une ancienne blessure du maréchal se rouvre; il est guéri par une opératrice."
}
],
"glosses": [
"Celle qui guérit par des moyens non reconnus par la médecine officielle."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"b"
],
"word": "cadreuse"
},
{
"raw_tags": [
"d"
],
"word": "ouvrière"
},
{
"raw_tags": [
"e"
],
"word": "standardiste"
},
{
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "chirurgienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operatrice"
}
],
"word": "opératrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porte-craie"
},
{
"word": "pré-coterai"
},
{
"word": "précoterai"
},
{
"word": "réaperçoit"
},
{
"word": "repicotera"
},
{
"word": "re-recopiât"
},
{
"word": "rerecopiât"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin operatrix (« celle qui travaille, produit, pratique, exerce, s’occupe à »)."
],
"forms": [
{
"form": "opérateur",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "opérateurs",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opératrices",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Richardot, Deux oraisons funèbres faictes en la ville de Bruxelles en la chappelle du palais, imprimerie de C. Plantin, 1569, p. 32",
"text": "Elle doibt estre operatrice & soingneuse, & misericordieuse ; aultrement c’est irrision plutost que religion^([sic : graphie d’origine])."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opérateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de opérateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opératrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-opératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-opératrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opératrice"
}
Download raw JSONL data for opératrice meaning in Français (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.