See opératrice funéraire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de opératrice et de funéraire."
],
"forms": [
{
"form": "opératrices funéraires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opérateur funéraire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "funérailles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
52
]
],
"ref": "Éric Fauveau, ENAMEF, Les métiers du funéraires sont bien vivants sur Funéraire info, 25 septembre 2012",
"text": "La parole est donnée à Chantal, opératrice funéraire à Annecy. Elle insiste sur la nécessaire disponibilité dans ce métier, sur la psychologie et l’écoute des familles et sur la formation indispensable pour aborder toutes les facettes du métier."
}
],
"glosses": [
"Personne ou entreprise chargée des soins à apporter à un cadavre humain immédiatement après le décès, notamment le transport du corps, sa conservation, l’organisation des obsèques, la fourniture du cercueil et du corbillard, et l’inhumation."
],
"id": "fr-opératrice_funéraire-fr-noun-BLETGnSx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis fy.ne.ʁɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis fy.ne.ʁɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-opératrice funéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-opératrice funéraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice funéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice funéraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opératrice funéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opératrice funéraire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conseillère funéraire"
},
{
"word": "ordonnatrice de pompes funèbres"
},
{
"word": "entrepreneuse en pompes funèbres"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undertaker"
}
],
"word": "opératrice funéraire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français du funéraire",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de opératrice et de funéraire."
],
"forms": [
{
"form": "opératrices funéraires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opérateur funéraire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "funérailles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
52
]
],
"ref": "Éric Fauveau, ENAMEF, Les métiers du funéraires sont bien vivants sur Funéraire info, 25 septembre 2012",
"text": "La parole est donnée à Chantal, opératrice funéraire à Annecy. Elle insiste sur la nécessaire disponibilité dans ce métier, sur la psychologie et l’écoute des familles et sur la formation indispensable pour aborder toutes les facettes du métier."
}
],
"glosses": [
"Personne ou entreprise chargée des soins à apporter à un cadavre humain immédiatement après le décès, notamment le transport du corps, sa conservation, l’organisation des obsèques, la fourniture du cercueil et du corbillard, et l’inhumation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis fy.ne.ʁɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁat.ʁis fy.ne.ʁɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-opératrice funéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-opératrice_funéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-opératrice funéraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice funéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opératrice_funéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opératrice funéraire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opératrice funéraire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opératrice_funéraire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opératrice funéraire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conseillère funéraire"
},
{
"word": "ordonnatrice de pompes funèbres"
},
{
"word": "entrepreneuse en pompes funèbres"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undertaker"
}
],
"word": "opératrice funéraire"
}
Download raw JSONL data for opératrice funéraire meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.