See opérateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "portereau"
},
{
"word": "retoupera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chef opérateur"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "ou",
"topics": [
"military"
],
"word": "OIV"
},
{
"word": "opérateur de marché"
},
{
"word": "opérateur de prises de vues"
},
{
"word": "opérateur économique"
},
{
"word": "opérateur en couverture"
},
{
"word": "opérateur historique"
},
{
"word": "opérateur sur machine à commande numérique"
},
{
"word": "opérateur vaisseau spatial"
},
{
"word": "premier assistant opérateur"
},
{
"word": "téléopérateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin operator."
],
"forms": [
{
"form": "opérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1914, acte I, scène 2",
"text": "Mongicourt, dogmatique.– Une opération n’est jamais inutile. (Remettant l’étui dans sa poche.) Elle peut ne pas profiter à l’opéré… (Tirant une boîte d’allumettes de son gousset) elle profite toujours à l’opérateur.\nPetypon.– Tu es cynique !\nMongicourt, avec une moue d’indifférence professionnelle, tout en frottant son allumette.– Je suis chirurgien."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Tel quel, il était un aigle à côté du prétentieux et roucoulant Pozzi dont l'ignorance en tout est fabuleuse, ou même de Doyen, opérateur génial, médiocre clinicien et qui s'imagine de temps en temps avoir découvert le remède de tous les maux."
},
{
"ref": "Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol. 1-2, page 200",
"text": "Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des opérations de chirurgie."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-YIuKbEdv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Nau & al., Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ovoproduits, éd. Lavoisier, 2010, page 258",
"text": "La principale difficulté demeure cependant la nettoyabilité. En effet, le lavage d'un box-dryer est une opération longue et difficile, réalisée manuellement par un opérateur qui doit entrer dans la chambre de séchage."
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Le pot d’échappement a été supprimé sur le tracteur électrique, ce qui offre plus de visibilité à l’opérateur."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier sur machine ; celui qui se livre à certaines manipulations pour faire fonctionner un appareil."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-JUXa3G~8",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Cadreur."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-0rOb6tOo",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charlatan, vendeur de médications sans effet, bonimenteur."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-J~-ekg0b",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opérateur de marché"
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-xzna6gR-",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrier sur machine",
"word": "bediener"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrier sur machine",
"word": "machinebediener"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrier sur machine",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "operacanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operatore"
}
],
"word": "opérateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "portereau"
},
{
"word": "retoupera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "câblo-opérateur"
},
{
"word": "opérateur binaire"
},
{
"word": "opérateur booléen"
},
{
"word": "opérateur combiné"
},
{
"word": "opérateur conditionnel"
},
{
"word": "opérateur de décomposition"
},
{
"word": "opérateur de diffusion"
},
{
"word": "opérateur de lancement"
},
{
"word": "opérateur de réseau mobile virtuel"
},
{
"word": "opérateur de résolution de portée"
},
{
"word": "opérateur de télécommunication"
},
{
"word": "opérateur funéraire"
},
{
"word": "opérateur logique"
},
{
"word": "opérateur objet"
},
{
"word": "opérateur ternaire"
},
{
"word": "opérateur unaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin operator."
],
"forms": [
{
"form": "opérateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Application, habituellement définie sur un ensemble de fonctions."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-TT1TV4ps",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les opérateurs les plus courants sont ceux qui dénotent les opérations arithmétiques et les comparaisons."
}
],
"glosses": [
"Notation habituellement simplifiée de certaines fonctions couramment utilisées, la plupart du temps infixe ou postfixée."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-0rD4CKq5",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lonely Planet Sardaigne 4ᵉ éd., 2015",
"text": "Si vous pouvez désimlocker votre téléphone (renseignez-vous auprès de votre opérateur), il vaut mieux activer une carte SIM temporaire ou prépayée achetée dans la boutique d'un opérateur italien."
}
],
"glosses": [
"Opérateur de télécommunication."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-H7DBGmnV",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Site de l’ADN auquel un répresseur se lie, pour empêcher le déclenchement de la transcription au niveau du promoteur adjacent."
],
"id": "fr-opérateur-fr-noun-wfqI4xOv",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador"
}
],
"word": "opérateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "portereau"
},
{
"word": "retoupera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chef opérateur"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "ou",
"topics": [
"military"
],
"word": "OIV"
},
{
"word": "opérateur de marché"
},
{
"word": "opérateur de prises de vues"
},
{
"word": "opérateur économique"
},
{
"word": "opérateur en couverture"
},
{
"word": "opérateur historique"
},
{
"word": "opérateur sur machine à commande numérique"
},
{
"word": "opérateur vaisseau spatial"
},
{
"word": "premier assistant opérateur"
},
{
"word": "téléopérateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin operator."
],
"forms": [
{
"form": "opérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, La Dame de chez Maxim, 1914, acte I, scène 2",
"text": "Mongicourt, dogmatique.– Une opération n’est jamais inutile. (Remettant l’étui dans sa poche.) Elle peut ne pas profiter à l’opéré… (Tirant une boîte d’allumettes de son gousset) elle profite toujours à l’opérateur.\nPetypon.– Tu es cynique !\nMongicourt, avec une moue d’indifférence professionnelle, tout en frottant son allumette.– Je suis chirurgien."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Tel quel, il était un aigle à côté du prétentieux et roucoulant Pozzi dont l'ignorance en tout est fabuleuse, ou même de Doyen, opérateur génial, médiocre clinicien et qui s'imagine de temps en temps avoir découvert le remède de tous les maux."
},
{
"ref": "Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol. 1-2, page 200",
"text": "Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des opérations de chirurgie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Nau & al., Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ovoproduits, éd. Lavoisier, 2010, page 258",
"text": "La principale difficulté demeure cependant la nettoyabilité. En effet, le lavage d'un box-dryer est une opération longue et difficile, réalisée manuellement par un opérateur qui doit entrer dans la chambre de séchage."
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Le pot d’échappement a été supprimé sur le tracteur électrique, ce qui offre plus de visibilité à l’opérateur."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier sur machine ; celui qui se livre à certaines manipulations pour faire fonctionner un appareil."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Cadreur."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Charlatan, vendeur de médications sans effet, bonimenteur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance"
],
"glosses": [
"Opérateur de marché"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrier sur machine",
"word": "bediener"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrier sur machine",
"word": "machinebediener"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrier sur machine",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "operacanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operatore"
}
],
"word": "opérateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "portereau"
},
{
"word": "retoupera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "câblo-opérateur"
},
{
"word": "opérateur binaire"
},
{
"word": "opérateur booléen"
},
{
"word": "opérateur combiné"
},
{
"word": "opérateur conditionnel"
},
{
"word": "opérateur de décomposition"
},
{
"word": "opérateur de diffusion"
},
{
"word": "opérateur de lancement"
},
{
"word": "opérateur de réseau mobile virtuel"
},
{
"word": "opérateur de résolution de portée"
},
{
"word": "opérateur de télécommunication"
},
{
"word": "opérateur funéraire"
},
{
"word": "opérateur logique"
},
{
"word": "opérateur objet"
},
{
"word": "opérateur ternaire"
},
{
"word": "opérateur unaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin operator."
],
"forms": [
{
"form": "opérateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Application, habituellement définie sur un ensemble de fonctions."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Les opérateurs les plus courants sont ceux qui dénotent les opérations arithmétiques et les comparaisons."
}
],
"glosses": [
"Notation habituellement simplifiée de certaines fonctions couramment utilisées, la plupart du temps infixe ou postfixée."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"ref": "Lonely Planet Sardaigne 4ᵉ éd., 2015",
"text": "Si vous pouvez désimlocker votre téléphone (renseignez-vous auprès de votre opérateur), il vaut mieux activer une carte SIM temporaire ou prépayée achetée dans la boutique d'un opérateur italien."
}
],
"glosses": [
"Opérateur de télécommunication."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la génétique"
],
"glosses": [
"Site de l’ADN auquel un répresseur se lie, pour empêcher le déclenchement de la transcription au niveau du promoteur adjacent."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-opérateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-opérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "operator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador"
}
],
"word": "opérateur"
}
Download raw JSONL data for opérateur meaning in Français (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.