"oiseau rare" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oiseau et de rare, calque du latin rara avis dans les Satires par Juvénal : Rara avis in terris nigroque simillima cycno."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oiseaux rares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cygne noir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
          "text": "Le père et la mère cherchent l’oiseau rare, mâle ou femelle, dont la dot arrondira la fortune du fils ou de la fille."
        },
        {
          "ref": "Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79",
          "text": "— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, « Le Monde », un « oiseau rare » pour l’écrivain Mario Vargas Llosa, Le Monde. Mis en ligne le 5 octobre 2018",
          "text": "[Titre] « Le Monde », un « oiseau rare » pour l’écrivain Mario Vargas Llosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou chose très recherchée."
      ],
      "id": "fr-oiseau_rare-fr-noun-meSQJmWD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zo ʁaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oiseau rare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oiseau rare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corbeau blanc"
    },
    {
      "word": "merle blanc"
    },
    {
      "word": "mouton à cinq pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "weißer Rabe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rara avis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare bird"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rara avis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bílá vrána"
    }
  ],
  "word": "oiseau rare"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en latin",
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oiseau et de rare, calque du latin rara avis dans les Satires par Juvénal : Rara avis in terris nigroque simillima cycno."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oiseaux rares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cygne noir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
          "text": "Le père et la mère cherchent l’oiseau rare, mâle ou femelle, dont la dot arrondira la fortune du fils ou de la fille."
        },
        {
          "ref": "Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79",
          "text": "— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, « Le Monde », un « oiseau rare » pour l’écrivain Mario Vargas Llosa, Le Monde. Mis en ligne le 5 octobre 2018",
          "text": "[Titre] « Le Monde », un « oiseau rare » pour l’écrivain Mario Vargas Llosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou chose très recherchée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zo ʁaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oiseau rare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oiseau_rare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oiseau rare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corbeau blanc"
    },
    {
      "word": "merle blanc"
    },
    {
      "word": "mouton à cinq pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "weißer Rabe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rara avis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare bird"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rara avis"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bílá vrána"
    }
  ],
  "word": "oiseau rare"
}