obfusquer in Français

IPA: \ɔb.fys.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obfusquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: obfusquer [infinitive, present], avoir obfusqué [infinitive, past], en obfusquant [gerund, present], en ayant obfusqué [gerund, past], obfusquant [participle, present], obfusqué [participle, past], j’obfusque [indicative, present], tu obfusques [indicative, present], il/elle/on obfusque [indicative, present], nous obfusquons [indicative, present], vous obfusquez [indicative, present], ils/elles obfusquent [indicative, present], j’ai obfusqué [indicative, past, multiword-construction], tu as obfusqué [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a obfusqué [indicative, past, multiword-construction], nous avons obfusqué [indicative, past, multiword-construction], vous avez obfusqué [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont obfusqué [indicative, past, multiword-construction], j’obfusquais [indicative, imperfect], tu obfusquais [indicative, imperfect], il/elle/on obfusquait [indicative, imperfect], nous obfusquions [indicative, imperfect], vous obfusquiez [indicative, imperfect], ils/elles obfusquaient [indicative, imperfect], j’avais obfusqué [indicative, pluperfect], tu avais obfusqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait obfusqué [indicative, pluperfect], nous avions obfusqué [indicative, pluperfect], vous aviez obfusqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient obfusqué [indicative, pluperfect], j’obfusquai [indicative, past], tu obfusquas [indicative, past], il/elle/on obfusqua [indicative, past], nous obfusquâmes [indicative, past], vous obfusquâtes [indicative, past], ils/elles obfusquèrent [indicative, past], j’eus obfusqué [indicative, past, anterior], tu eus obfusqué [indicative, past, anterior], il/elle/on eut obfusqué [indicative, past, anterior], nous eûmes obfusqué [indicative, past, anterior], vous eûtes obfusqué [indicative, past, anterior], ils/elles eurent obfusqué [indicative, past, anterior], j’obfusquerai [indicative, future], tu obfusqueras [indicative, future], il/elle/on obfusquera [indicative, future], nous obfusquerons [indicative, future], vous obfusquerez [indicative, future], ils/elles obfusqueront [indicative, future], j’aurai obfusqué [indicative, future, perfect], tu auras obfusqué [indicative, future, perfect], il/elle/on aura obfusqué [indicative, future, perfect], nous aurons obfusqué [indicative, future, perfect], vous aurez obfusqué [indicative, future, perfect], ils/elles auront obfusqué [indicative, future, perfect], que j’obfusque [subjunctive, present], que tu obfusques [subjunctive, present], qu’il/elle/on obfusque [subjunctive, present], que nous obfusquions [subjunctive, present], que vous obfusquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles obfusquent [subjunctive, present], que j’aie obfusqué [subjunctive, past], que tu aies obfusqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait obfusqué [subjunctive, past], que nous ayons obfusqué [subjunctive, past], que vous ayez obfusqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient obfusqué [subjunctive, past], que j’obfusquasse [subjunctive, imperfect], que tu obfusquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on obfusquât [subjunctive, imperfect], que nous obfusquassions [subjunctive, imperfect], que vous obfusquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles obfusquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse obfusqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses obfusqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût obfusqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions obfusqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez obfusqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent obfusqué [subjunctive, pluperfect], j’obfusquerais [conditional, present], tu obfusquerais [conditional, present], il/elle/on obfusquerait [conditional, present], nous obfusquerions [conditional, present], vous obfusqueriez [conditional, present], ils/elles obfusqueraient [conditional, present], j’aurais obfusqué [conditional, past], tu aurais obfusqué [conditional, past], il/elle/on aurait obfusqué [conditional, past], nous aurions obfusqué [conditional, past], vous auriez obfusqué [conditional, past], ils/elles auraient obfusqué [conditional, past], obfusque [imperative, present], obfusquons [imperative, present], obfusquez [imperative, present], aie obfusqué [imperative, past], ayons obfusqué [imperative, past], ayez obfusqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obfuscation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais obfuscate (« obscurcir »). Lui-même de l’ancien français offusquer (même sens)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obfusquer",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir obfusqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en obfusquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔb.fys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusquant",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusque",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusques",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusque",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusquais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusquas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obfusque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obfusques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obfusque",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obfusquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.fys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obfusquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.fys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obfusquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obfusquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.fys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obfusquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.fys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obfusquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obfusquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.fys.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obfusquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.fys.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obfusquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.fys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusque",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusquons",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusquez",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ],
            [
              147,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Philippot, Green Code Lab, Manuel d’éco-conception des logiciels, Green Patterns, page 249",
          "text": "En outre, nous recommandons de minimiser ou d’obfusquer les fichiers avant qu’ils ne soient déployés sur le serveur au lieu de minimiser ou de les obfusquer dynamiquement à chaque requête HTTP pour gagner ainsi du temps processeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre (un programme, en particulier) illisible pour éviter qu’il soit exploité de façon non autorisée, par exemple, en transformant les noms des variables pour qu'ils deviennent incompréhensibles."
      ],
      "id": "fr-obfusquer-fr-verb-n9RzBvCr",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.fys.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obfusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obfusquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brouiller"
    },
    {
      "word": "crypter"
    },
    {
      "word": "masquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscate"
    }
  ],
  "word": "obfusquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obfuscation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais obfuscate (« obscurcir »). Lui-même de l’ancien français offusquer (même sens)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obfusquer",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir obfusqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en obfusquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔb.fys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusquant",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusque",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusques",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusque",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusquais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusquas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obfusque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obfusques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obfusque",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obfusquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.fys.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obfusquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.fys.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obfusquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’obfusquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔb.fys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu obfusquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔb.fys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on obfusquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous obfusquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔb.fys.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous obfusquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔb.fys.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles obfusquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.fys.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent obfusqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’obfusquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu obfusquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on obfusquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous obfusquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔb.fys.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous obfusqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔb.fys.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles obfusqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔb.fys.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions obfusqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient obfusqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusque",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fysk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusquons",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obfusquez",
      "ipas": [
        "\\ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez obfusqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔb.fys.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/obfusquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ],
            [
              147,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Philippot, Green Code Lab, Manuel d’éco-conception des logiciels, Green Patterns, page 249",
          "text": "En outre, nous recommandons de minimiser ou d’obfusquer les fichiers avant qu’ils ne soient déployés sur le serveur au lieu de minimiser ou de les obfusquer dynamiquement à chaque requête HTTP pour gagner ainsi du temps processeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre (un programme, en particulier) illisible pour éviter qu’il soit exploité de façon non autorisée, par exemple, en transformant les noms des variables pour qu'ils deviennent incompréhensibles."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.fys.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfusquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obfusquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obfusquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obfusquer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brouiller"
    },
    {
      "word": "crypter"
    },
    {
      "word": "masquer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscate"
    }
  ],
  "word": "obfusquer"
}

"obfusquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms