"obfuscation" meaning in Français

See obfuscation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔb.fys.ka.sjɔ̃\, ɔb.fys.ka.sjɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav Forms: obfuscations [plural]
  1. Stratégie de protection de la vie privée sur internet qui consiste à publier des informations fausses ou imprécises de manière à dissimuler les informations pertinentes.
    Sense id: fr-obfuscation-fr-noun-LR8Z8jPM Categories (other): Exemples en français
  2. Technique qui consiste à rendre illisible pour un humain un programme, tout en le gardant pleinement fonctionnel.
    Sense id: fr-obfuscation-fr-noun-leDOmvLG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la programmation Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: offuscation, assombrissement, obscurcissement, anonymisation, masquage, opacification Derived forms: obfuscateur [programming] Related terms: stéganographie Translations: obfuscation (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "programming"
      ],
      "word": "obfuscateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'anglais obfuscation de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obfuscations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stéganographie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Big data, surveillance : reprenez le pouvoir et devenez invisible sur rue89.nouvelobs.com",
          "text": "Selon Finn Brunton, coauteur d’un ouvrage sur l’obfuscation et d’une histoire des spams, les données que nous générons sans le savoir créent autour de nous des doubles fantomatiques. Ils racontent tout de nous : notre grossesse, notre orientation sexuelle, nos parti-pris militants …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie de protection de la vie privée sur internet qui consiste à publier des informations fausses ou imprécises de manière à dissimuler les informations pertinentes."
      ],
      "id": "fr-obfuscation-fr-noun-LR8Z8jPM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Filippone, Des distributions Linux fragilisées par une backdoor dans l'outil XZ,Le Monde Informatique, 2 Avril 2024",
          "text": "Grâce à une série d' obfuscation complexe de code, le processus de construction de liblzma extrait un fichier objet préconstruit d'un fichier de test déguisé existant dans le code source, qui est ensuite utilisé pour modifier des fonctions spécifiques dans le code liblzma. Il en résulte une bibliothèque liblzma modifiée, qui peut être utilisée par tout logiciel lié à cette bibliothèque, interceptant et modifiant l'interaction des données avec cette bibliothèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique qui consiste à rendre illisible pour un humain un programme, tout en le gardant pleinement fonctionnel."
      ],
      "id": "fr-obfuscation-fr-noun-leDOmvLG",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.fys.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav",
      "ipa": "ɔb.fys.ka.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offuscation"
    },
    {
      "word": "assombrissement"
    },
    {
      "word": "obscurcissement"
    },
    {
      "word": "anonymisation"
    },
    {
      "word": "masquage"
    },
    {
      "word": "opacification"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscation"
    }
  ],
  "word": "obfuscation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "programming"
      ],
      "word": "obfuscateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'anglais obfuscation de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obfuscations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stéganographie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Big data, surveillance : reprenez le pouvoir et devenez invisible sur rue89.nouvelobs.com",
          "text": "Selon Finn Brunton, coauteur d’un ouvrage sur l’obfuscation et d’une histoire des spams, les données que nous générons sans le savoir créent autour de nous des doubles fantomatiques. Ils racontent tout de nous : notre grossesse, notre orientation sexuelle, nos parti-pris militants …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie de protection de la vie privée sur internet qui consiste à publier des informations fausses ou imprécises de manière à dissimuler les informations pertinentes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Filippone, Des distributions Linux fragilisées par une backdoor dans l'outil XZ,Le Monde Informatique, 2 Avril 2024",
          "text": "Grâce à une série d' obfuscation complexe de code, le processus de construction de liblzma extrait un fichier objet préconstruit d'un fichier de test déguisé existant dans le code source, qui est ensuite utilisé pour modifier des fonctions spécifiques dans le code liblzma. Il en résulte une bibliothèque liblzma modifiée, qui peut être utilisée par tout logiciel lié à cette bibliothèque, interceptant et modifiant l'interaction des données avec cette bibliothèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique qui consiste à rendre illisible pour un humain un programme, tout en le gardant pleinement fonctionnel."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔb.fys.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav",
      "ipa": "ɔb.fys.ka.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obfuscation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-obfuscation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offuscation"
    },
    {
      "word": "assombrissement"
    },
    {
      "word": "obscurcissement"
    },
    {
      "word": "anonymisation"
    },
    {
      "word": "masquage"
    },
    {
      "word": "opacification"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscation"
    }
  ],
  "word": "obfuscation"
}

Download raw JSONL data for obfuscation meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.