See nanisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ennamis"
},
{
"word": "Maniens"
},
{
"word": "maniens"
},
{
"word": "neimans"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "gigantisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "double nanisme"
},
{
"word": "nanisme diastrophique"
},
{
"word": "nanisme primordial microcéphalique ostéodysplasique de type II"
},
{
"word": "nanisme psychosocial"
},
{
"word": "nanisme psycho-social"
},
{
"word": "nanisme thanatophore"
},
{
"word": "nanisme primordial"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de nain (latin nanus) et -isme."
],
"forms": [
{
"form": "nanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dysplasie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "achondroplasie"
},
{
"word": "dysplasie thanatophore"
},
{
"word": "pseudo-achondroplasie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nain"
},
{
"word": "naine"
},
{
"word": "nanification"
},
{
"word": "nanifier"
},
{
"word": "nanisation"
},
{
"word": "naniser"
},
{
"word": "personne de petite taille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"text": "Michelangelo Vitaliani, dit Mimo, le protagoniste du roman de Jean-Baptiste Andrea Veiller sur elle, est atteint de nanisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Daniel Justens, Gérer les carences ou les excès en taux d’iode, Bibliothèque Tangentenᵒ 58, décembre 2016, page 93",
"text": "De plus, ces populations montagnardes n’avaient pas accès au sel de mer en raison de son prix, et les cas de difformité et de nanisme étaient fréquents."
}
],
"glosses": [
"Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte."
],
"id": "fr-nanisme-fr-noun-WlK4~4Z2",
"raw_tags": [
"Handicap"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.nism\\"
},
{
"ipa": "\\na.nism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nanisme.wav",
"ipa": "na.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nanisme.wav",
"ipa": "na.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nanisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petite taille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dwergisme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinwuchs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dwarfism"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismo"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "patuljastost"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanizam"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "侏儒症"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dværgvækst"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "enanismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "naneco"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanisim"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "corachedd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nanismós",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "νανισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nanosomia",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "νανοσωμία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "törpe termet"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "kerdil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanosomia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kobitoshō",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "小人症"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "kekerdilan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dwerggroei"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dvärgväxt"
}
],
"word": "nanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ennamis"
},
{
"word": "Maniens"
},
{
"word": "maniens"
},
{
"word": "neimans"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "gigantisme"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "double nanisme"
},
{
"word": "nanisme diastrophique"
},
{
"word": "nanisme primordial microcéphalique ostéodysplasique de type II"
},
{
"word": "nanisme psychosocial"
},
{
"word": "nanisme psycho-social"
},
{
"word": "nanisme thanatophore"
},
{
"word": "nanisme primordial"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de nain (latin nanus) et -isme."
],
"forms": [
{
"form": "nanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dysplasie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "achondroplasie"
},
{
"word": "dysplasie thanatophore"
},
{
"word": "pseudo-achondroplasie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nain"
},
{
"word": "naine"
},
{
"word": "nanification"
},
{
"word": "nanifier"
},
{
"word": "nanisation"
},
{
"word": "naniser"
},
{
"word": "personne de petite taille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du handicap"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"text": "Michelangelo Vitaliani, dit Mimo, le protagoniste du roman de Jean-Baptiste Andrea Veiller sur elle, est atteint de nanisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"ref": "Daniel Justens, Gérer les carences ou les excès en taux d’iode, Bibliothèque Tangentenᵒ 58, décembre 2016, page 93",
"text": "De plus, ces populations montagnardes n’avaient pas accès au sel de mer en raison de son prix, et les cas de difformité et de nanisme étaient fréquents."
}
],
"glosses": [
"Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte."
],
"raw_tags": [
"Handicap"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.nism\\"
},
{
"ipa": "\\na.nism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nanisme.wav",
"ipa": "na.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nanisme.wav",
"ipa": "na.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nanisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petite taille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dwergisme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinwuchs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dwarfism"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismo"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "patuljastost"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanizam"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "侏儒症"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dværgvækst"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "enanismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "naneco"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanisim"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "corachedd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nanismós",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "νανισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nanosomia",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "νανοσωμία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "törpe termet"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "kerdil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanosomia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kobitoshō",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "小人症"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "kekerdilan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dwerggroei"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "nanismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée",
"sense_index": 1,
"word": "dvärgväxt"
}
],
"word": "nanisme"
}
Download raw JSONL data for nanisme meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.