See négatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agentif"
},
{
"word": "figeant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "positif"
},
{
"topics": [
"logic",
"linguistic"
],
"word": "affirmatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commun négatif"
},
{
"word": "cocycle négatif"
},
{
"word": "dénégatif"
},
{
"word": "électro-négatif"
},
{
"word": "électronégatif"
},
{
"word": "G négatif"
},
{
"word": "Gram négatif"
},
{
"word": "gram négatif"
},
{
"word": "image négative"
},
{
"word": "interro-négatif"
},
{
"word": "interronégatif"
},
{
"word": "masque négatif"
},
{
"word": "négative"
},
{
"word": "négation"
},
{
"word": "négationniste"
},
{
"word": "négativement"
},
{
"word": "orthant négatif"
},
{
"word": "résistance négative"
},
{
"word": "séronégatif"
},
{
"word": "strictement négatif"
},
{
"word": "vrai négatif"
},
{
"word": "Ziehl négatif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negativus."
],
"forms": [
{
"form": "négatifs",
"ipas": [
"\\ne.ɡa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "négative",
"ipas": [
"\\ne.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "négatives",
"ipas": [
"\\ne.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Réponse négative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
26,
35
]
],
"text": "Argument négatif, preuves négatives : Argument, preuves que l’on tire du défaut, de l’absence, du silence, par opposition à argument positif, preuves positives."
},
{
"text": "Résultat négatif : Résultatpurementcritique, qui ne fait que détruire, sans rien substituer à ce qu’il détruit."
},
{
"text": "Un bonheur négatif : Un bonheur qui consiste dans l’absence de maux, de souffrancesphysiques et morales."
},
{
"text": "Un esprit négatif : Esprit porté à nier."
}
],
"glosses": [
"Qui exprime une négation."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-rqvXw8ML"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Une proposition négative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Les formes affirmative et négative."
}
],
"glosses": [
"D’une négation logique. Pas affirmatif."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-YCbVInAW",
"topics": [
"linguistic",
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
],
[
35,
44
],
[
71,
79
]
],
"text": "Les grandeurs négatives, quantités négatives correspondent aux nombres négatifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "La rencontre de Lucile et Gabriel reste à mes yeux la rencontre de deux grandes souffrances, et contrairement à la loi mathématique qui veut que la multiplication de deux nombres négatifs produise un nombre positif, de cette rencontre ont surgi la violence et le désarroi."
}
],
"glosses": [
"Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-pTQroayy",
"note": "zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
],
[
83,
91
]
],
"text": "Ce qu’un homme doit au-delà de ce qu’il possède est un avoir négatif, une quantité négative."
}
],
"glosses": [
"S’emploie aussi en ce sens dans le langage ordinaire."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-wgIhR9zD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Électricité négative ou résineuse : Celle que l’on développe en frottant un morceau d’ébonite avec du drap, avec de la laine, par opposition à l’électricité positive qui est dégagée sur le verre poli par frottement du drap. De nos jours, nommée électricité statique."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-HGzbINkA",
"tags": [
"dated",
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"text": "Dans une telle pile en circuit fermé, le courant va du pôle négatif au pôle positif par l’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Pôle négatif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle positif."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-2wDtVOII",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épreuve négative : Épreuve photographique où les blancs sont venus en noir et inversement."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-vsFgE9Yd",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
186
]
],
"ref": "Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine",
"text": "Ce matin, les autres dormaient encore quand je suis allée chercher des bûches dans la remise pour allumer le feu dans le poêle. Pour le moment, les températures de la nuit sont négatives dans la région de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une température ambiante, voire une température résultante, inférieure à zéro degré Celsius (0°C)."
],
"id": "fr-négatif-fr-adj-m2x3cGRc",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saleb",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "سالب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "nega"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "nea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiivinen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "uarqop'it'i",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "უარყოფითი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arnitikos",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "αρνητικός"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiteiteki",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "否定的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif à la négation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negatiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatywny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "отрицательный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "негативный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiiva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiivvalaš"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "nichtpositiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "nonpositive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēizhèng",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "非正"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negativa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "uarqop'it'i",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "უარყოფითი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hisei",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "非正"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "niedodatni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saleb",
"sense": "Physique",
"word": "سالب"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physique",
"word": "negativa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "uarqop'it'i",
"sense": "Physique",
"word": "უარყოფითი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Physique",
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fu",
"sense": "Physique",
"word": "負"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "in",
"sense": "Physique",
"word": "陰"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physique",
"word": "negatief"
}
],
"word": "négatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agentif"
},
{
"word": "figeant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negativus."
],
"forms": [
{
"form": "négatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Philip Escartin, Guide de photographie au reflex numérique : s’équiper, photographier, retoucher et imprimer, 2021",
"text": "La disparition du négatif argentique au profit d’un stockage numérique sur carte a été une avancée majeure."
}
],
"glosses": [
"Image dont les valeurs de luminance et de chrominance sont inversées par rapport à l’image d’origine."
],
"id": "fr-négatif-fr-noun-nOyMjS-4",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Il fut sommé de détruire tous ses négatifs."
}
],
"glosses": [
"L’original d’une photo."
],
"id": "fr-négatif-fr-noun-QPqD3MC2",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sel'by",
"word": "سلبي"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "negativa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nega",
"word": "ネガ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inga",
"word": "陰画"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negatyw"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "негатив"
}
],
"word": "négatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agentif"
},
{
"word": "figeant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "affirmatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negativus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "— L’ennemi est-il en vue ?\n— Négatif, mon général !"
}
],
"glosses": [
"Non."
],
"id": "fr-négatif-fr-intj-v9CyvH8V",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "volgue"
}
],
"word": "négatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agentif"
},
{
"word": "figeant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "positif"
},
{
"topics": [
"logic",
"linguistic"
],
"word": "affirmatif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "commun négatif"
},
{
"word": "cocycle négatif"
},
{
"word": "dénégatif"
},
{
"word": "électro-négatif"
},
{
"word": "électronégatif"
},
{
"word": "G négatif"
},
{
"word": "Gram négatif"
},
{
"word": "gram négatif"
},
{
"word": "image négative"
},
{
"word": "interro-négatif"
},
{
"word": "interronégatif"
},
{
"word": "masque négatif"
},
{
"word": "négative"
},
{
"word": "négation"
},
{
"word": "négationniste"
},
{
"word": "négativement"
},
{
"word": "orthant négatif"
},
{
"word": "résistance négative"
},
{
"word": "séronégatif"
},
{
"word": "strictement négatif"
},
{
"word": "vrai négatif"
},
{
"word": "Ziehl négatif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin negativus."
],
"forms": [
{
"form": "négatifs",
"ipas": [
"\\ne.ɡa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "négative",
"ipas": [
"\\ne.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "négatives",
"ipas": [
"\\ne.ɡa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Réponse négative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
],
[
26,
35
]
],
"text": "Argument négatif, preuves négatives : Argument, preuves que l’on tire du défaut, de l’absence, du silence, par opposition à argument positif, preuves positives."
},
{
"text": "Résultat négatif : Résultatpurementcritique, qui ne fait que détruire, sans rien substituer à ce qu’il détruit."
},
{
"text": "Un bonheur négatif : Un bonheur qui consiste dans l’absence de maux, de souffrancesphysiques et morales."
},
{
"text": "Un esprit négatif : Esprit porté à nier."
}
],
"glosses": [
"Qui exprime une négation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Une proposition négative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Les formes affirmative et négative."
}
],
"glosses": [
"D’une négation logique. Pas affirmatif."
],
"topics": [
"linguistic",
"logic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
],
[
35,
44
],
[
71,
79
]
],
"text": "Les grandeurs négatives, quantités négatives correspondent aux nombres négatifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "La rencontre de Lucile et Gabriel reste à mes yeux la rencontre de deux grandes souffrances, et contrairement à la loi mathématique qui veut que la multiplication de deux nombres négatifs produise un nombre positif, de cette rencontre ont surgi la violence et le désarroi."
}
],
"glosses": [
"Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro."
],
"note": "zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
],
[
83,
91
]
],
"text": "Ce qu’un homme doit au-delà de ce qu’il possède est un avoir négatif, une quantité négative."
}
],
"glosses": [
"S’emploie aussi en ce sens dans le langage ordinaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Électricité négative ou résineuse : Celle que l’on développe en frottant un morceau d’ébonite avec du drap, avec de la laine, par opposition à l’électricité positive qui est dégagée sur le verre poli par frottement du drap. De nos jours, nommée électricité statique."
],
"tags": [
"dated",
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"text": "Dans une telle pile en circuit fermé, le courant va du pôle négatif au pôle positif par l’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Pôle négatif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle positif."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la photographie"
],
"glosses": [
"Épreuve négative : Épreuve photographique où les blancs sont venus en noir et inversement."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
186
]
],
"ref": "Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine",
"text": "Ce matin, les autres dormaient encore quand je suis allée chercher des bûches dans la remise pour allumer le feu dans le poêle. Pour le moment, les températures de la nuit sont négatives dans la région de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une température ambiante, voire une température résultante, inférieure à zéro degré Celsius (0°C)."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saleb",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "سالب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "nega"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "nea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiivinen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "uarqop'it'i",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "უარყოფითი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arnitikos",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "αρνητικός"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiteiteki",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "否定的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif à la négation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negatiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatywny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "отрицательный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "негативный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiiva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relatif à la négation",
"word": "negatiivvalaš"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "nichtpositiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "nonpositive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēizhèng",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "非正"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negativa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "uarqop'it'i",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "უარყოფითი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hisei",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "非正"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zéro ou moins",
"word": "niedodatni"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique",
"word": "negativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saleb",
"sense": "Physique",
"word": "سالب"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physique",
"word": "negativa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "uarqop'it'i",
"sense": "Physique",
"word": "უარყოფითი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Physique",
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fu",
"sense": "Physique",
"word": "負"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "in",
"sense": "Physique",
"word": "陰"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physique",
"word": "negatief"
}
],
"word": "négatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agentif"
},
{
"word": "figeant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin negativus."
],
"forms": [
{
"form": "négatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Philip Escartin, Guide de photographie au reflex numérique : s’équiper, photographier, retoucher et imprimer, 2021",
"text": "La disparition du négatif argentique au profit d’un stockage numérique sur carte a été une avancée majeure."
}
],
"glosses": [
"Image dont les valeurs de luminance et de chrominance sont inversées par rapport à l’image d’origine."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Il fut sommé de détruire tous ses négatifs."
}
],
"glosses": [
"L’original d’une photo."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sel'by",
"word": "سلبي"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "negativa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nega",
"word": "ネガ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inga",
"word": "陰画"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negatyw"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "негатив"
}
],
"word": "négatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agentif"
},
{
"word": "figeant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "affirmatif"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin negativus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "— L’ennemi est-il en vue ?\n— Négatif, mon général !"
}
],
"glosses": [
"Non."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ɡa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-négatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-négatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-négatif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-négatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negative"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "volgue"
}
],
"word": "négatif"
}
Download raw JSONL data for négatif meaning in Français (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.