See myriapode in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arthropodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec myria-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -pode",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1806) Motdérivé du préfixe myria-, avec le suffixe -pode."
],
"forms": [
{
"form": "myriapodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chilopode"
},
{
"word": "diplopode"
},
{
"raw_tags": [
"chilopode"
],
"word": "géophile"
},
{
"raw_tags": [
"chilopode"
],
"word": "scolopendre"
},
{
"raw_tags": [
"chilopode"
],
"word": "scutigère"
},
{
"raw_tags": [
"diplopode"
],
"word": "gloméris"
},
{
"raw_tags": [
"diplopode"
],
"word": "iule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Exploration scientifique de l’Algérie : Sciences physiques : Zoologie, tome 1 : Histoire naturelle des animaux articulés, parHippolyte Lucas , Paris : Imprimerie nationale, 1849, p. 339",
"text": "Ce myriapode, excessivement agile, se plait dans les lieux humides et privés de lumière, tels que les caves, les citernes, etc. etc. je l’ai quelquefois aussi rencontré sous les pierres, particulièrement dans les ruines d’Hippône. Les villes d’Oran d’Alger, de Constantine, de Bône et du cercle de Lacalle sont les lieux qui particulièrement nourrissent ce singulier myriapode qui semble plutôt nocturne que diurne ; car c’est ordinairement pendant la nuit que j’ai surpris cette espèce errante sur les murailles."
},
{
"ref": "Laurent Tillon, Être un chêne: sous l’écorce de Quercus, 2021, éditions Actes Sud, page 89",
"text": "Le monde de la litière forestière, de l’humus, présente un peuplement de bactéries, de virus, de myriapodes, de nématodes, de collemboles, de champignons (encore des mycéliums), de lombrics, de crustacés, de gastéropodes, d’insectes dont la multitude est considérable, dont les densités au mètre carré impressionnent tant les chiffres sont énormes."
}
],
"glosses": [
"Nom scientifique du millepatte, classe d’arthropodes comprenant les iules, les scolopendres etc."
],
"id": "fr-myriapode-fr-noun-5Vbqrr3z",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁja.pɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myriapode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myriapode.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mille-pattes"
},
{
"word": "millepatte"
},
{
"word": "mille-pieds"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tausendfüßer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myriapod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "millipede"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dakhdèkh",
"word": "دخداخ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "miriàpode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stonoga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "miriápodo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "miriapodo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "túsundbein"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μυριάποδο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "millepiedi"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"word": "аьнхъа"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "scolopendra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duizendpoot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miriapòdes"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "lisinbein"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "risinbèn"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogonojka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многоножка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tusenfoting"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "pïjankëkëi"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"lang_code": "zpq",
"word": "c̱hogasj"
}
],
"word": "myriapode"
}
{
"categories": [
"Arthropodes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec myria-",
"Mots en français suffixés avec -pode",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en lak",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en trio",
"Traductions en zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1806) Motdérivé du préfixe myria-, avec le suffixe -pode."
],
"forms": [
{
"form": "myriapodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chilopode"
},
{
"word": "diplopode"
},
{
"raw_tags": [
"chilopode"
],
"word": "géophile"
},
{
"raw_tags": [
"chilopode"
],
"word": "scolopendre"
},
{
"raw_tags": [
"chilopode"
],
"word": "scutigère"
},
{
"raw_tags": [
"diplopode"
],
"word": "gloméris"
},
{
"raw_tags": [
"diplopode"
],
"word": "iule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Exploration scientifique de l’Algérie : Sciences physiques : Zoologie, tome 1 : Histoire naturelle des animaux articulés, parHippolyte Lucas , Paris : Imprimerie nationale, 1849, p. 339",
"text": "Ce myriapode, excessivement agile, se plait dans les lieux humides et privés de lumière, tels que les caves, les citernes, etc. etc. je l’ai quelquefois aussi rencontré sous les pierres, particulièrement dans les ruines d’Hippône. Les villes d’Oran d’Alger, de Constantine, de Bône et du cercle de Lacalle sont les lieux qui particulièrement nourrissent ce singulier myriapode qui semble plutôt nocturne que diurne ; car c’est ordinairement pendant la nuit que j’ai surpris cette espèce errante sur les murailles."
},
{
"ref": "Laurent Tillon, Être un chêne: sous l’écorce de Quercus, 2021, éditions Actes Sud, page 89",
"text": "Le monde de la litière forestière, de l’humus, présente un peuplement de bactéries, de virus, de myriapodes, de nématodes, de collemboles, de champignons (encore des mycéliums), de lombrics, de crustacés, de gastéropodes, d’insectes dont la multitude est considérable, dont les densités au mètre carré impressionnent tant les chiffres sont énormes."
}
],
"glosses": [
"Nom scientifique du millepatte, classe d’arthropodes comprenant les iules, les scolopendres etc."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁja.pɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myriapode.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myriapode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myriapode.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mille-pattes"
},
{
"word": "millepatte"
},
{
"word": "mille-pieds"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tausendfüßer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myriapod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "millipede"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dakhdèkh",
"word": "دخداخ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "miriàpode"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stonoga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "miriápodo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "miriapodo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "túsundbein"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μυριάποδο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "millepiedi"
},
{
"lang": "Lak",
"lang_code": "lbe",
"word": "аьнхъа"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "scolopendra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duizendpoot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "miriapòdes"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "lisinbein"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "risinbèn"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogonojka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многоножка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tusenfoting"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "pïjankëkëi"
},
{
"lang": "Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho",
"lang_code": "zpq",
"word": "c̱hogasj"
}
],
"word": "myriapode"
}
Download raw JSONL data for myriapode meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.