"chilopode" meaning in Français

See chilopode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ki.lɔ.pɔd\ Forms: chilopodes [plural]
  1. Arthropode myriapode dont chaque segment porte une paire de pattes, sauf le premier dont la paire d’appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés forcipules.
    Sense id: fr-chilopode-fr-noun-UnN2ckyl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: centipède, mille-pieds, mille-pattes Hyponyms: géophile, lithobie, scolopendre, scutigère Derived forms: chilopodiforme Translations: شَفَويَّةُ الأرْجُل (shafawiyatu al arjul) (Arabe), chilopode [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arthropodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec chilo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -pode",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chilopodiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe chilo-, avec le suffixe -pode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chilopodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "géophile"
    },
    {
      "word": "lithobie"
    },
    {
      "word": "scolopendre"
    },
    {
      "word": "scutigère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "La scutigère véloce est un chilopode très utile car elle débarrasse la maison de nombreux nuisibles pour l’homme, tels les moustiques, les punaises des lits, les fourmis, les termites, les blattes ou les poissons d’argent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "ref": "DidierBessis, Camille Francès, Bernard Guillot, Jean-Jacques Guilhou, Dermatologie et Médecine volume 2: Manifestations dermatologiques des maladies infectieuses, métaboliques et toxiques, 2008",
          "text": "Seuls les chilopodes sont dangereux pour l’homme : ces mille-pattes possèdent des crochets venimeux entraînant une réaction inflammatoire très douloureuse et parfois d’évolution nécrotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arthropode myriapode dont chaque segment porte une paire de pattes, sauf le premier dont la paire d’appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés forcipules."
      ],
      "id": "fr-chilopode-fr-noun-UnN2ckyl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.lɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "centipède"
    },
    {
      "word": "mille-pieds"
    },
    {
      "word": "mille-pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shafawiyatu al arjul",
      "word": "شَفَويَّةُ الأرْجُل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilopode"
    }
  ],
  "word": "chilopode"
}
{
  "categories": [
    "Arthropodes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec chilo-",
    "Mots en français suffixés avec -pode",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chilopodiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe chilo-, avec le suffixe -pode."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chilopodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "géophile"
    },
    {
      "word": "lithobie"
    },
    {
      "word": "scolopendre"
    },
    {
      "word": "scutigère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "La scutigère véloce est un chilopode très utile car elle débarrasse la maison de nombreux nuisibles pour l’homme, tels les moustiques, les punaises des lits, les fourmis, les termites, les blattes ou les poissons d’argent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "ref": "DidierBessis, Camille Francès, Bernard Guillot, Jean-Jacques Guilhou, Dermatologie et Médecine volume 2: Manifestations dermatologiques des maladies infectieuses, métaboliques et toxiques, 2008",
          "text": "Seuls les chilopodes sont dangereux pour l’homme : ces mille-pattes possèdent des crochets venimeux entraînant une réaction inflammatoire très douloureuse et parfois d’évolution nécrotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arthropode myriapode dont chaque segment porte une paire de pattes, sauf le premier dont la paire d’appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés forcipules."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.lɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "centipède"
    },
    {
      "word": "mille-pieds"
    },
    {
      "word": "mille-pattes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shafawiyatu al arjul",
      "word": "شَفَويَّةُ الأرْجُل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilopode"
    }
  ],
  "word": "chilopode"
}

Download raw JSONL data for chilopode meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.