"millepatte" meaning in Français

See millepatte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mil.pat\ Forms: millepattes [plural]
  1. Variante orthographique de mille-pattes . Tags: alt-of Alternative form of: mille-pattes
    Sense id: fr-millepatte-fr-noun-dLjtgSz5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1990) Composé de mille et de patte, graphie rectifiée en 1990. La graphie traditionnelle ‹ mille-pattes › remonte à 1853."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millepattes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française (la plus récente) donne uniquement la grahie ‹ millepatte ›."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mille-pattes"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Philippe Pothier, L’orthographe rectifiée à l’école: Quels impacts sur les apprentissages ?, 2016",
          "text": "Il a déjà été fait mention du millepatte et des millepattes ou du tire-fesse qui se transforme en des tire-fesses au pluriel, et la règle est véritablement beaucoup plus rationnelle à présent."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024",
          "text": "La biodiversité des détritivores, tels que les millepattes et les cloportes, contribuent également de manière importante à la fragmentation des feuilles mortes et à sa décomposition. Ainsi, l’augmentation des populations de détritivores dans les agroécosystèmes peut par conséquent améliorer le recyclage des nutriments et la croissance des plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de mille-pattes ."
      ],
      "id": "fr-millepatte-fr-noun-dLjtgSz5",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil.pat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "millepatte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1990) Composé de mille et de patte, graphie rectifiée en 1990. La graphie traditionnelle ‹ mille-pattes › remonte à 1853."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millepattes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française (la plus récente) donne uniquement la grahie ‹ millepatte ›."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mille-pattes"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Philippe Pothier, L’orthographe rectifiée à l’école: Quels impacts sur les apprentissages ?, 2016",
          "text": "Il a déjà été fait mention du millepatte et des millepattes ou du tire-fesse qui se transforme en des tire-fesses au pluriel, et la règle est véritablement beaucoup plus rationnelle à présent."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et diminue la proportion d’espèces natives », The Conversation, 8 avril 2024",
          "text": "La biodiversité des détritivores, tels que les millepattes et les cloportes, contribuent également de manière importante à la fragmentation des feuilles mortes et à sa décomposition. Ainsi, l’augmentation des populations de détritivores dans les agroécosystèmes peut par conséquent améliorer le recyclage des nutriments et la croissance des plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de mille-pattes ."
      ],
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil.pat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "millepatte"
}

Download raw JSONL data for millepatte meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.