See mixte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ikst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armement mixte"
},
{
"word": "cargo mixte"
},
{
"word": "commission mixte paritaire"
},
{
"word": "contenu mixte"
},
{
"word": "contenu mixte actif"
},
{
"word": "couple mixte"
},
{
"word": "double mixte"
},
{
"word": "économie mixte"
},
{
"word": "éclaircie mixte"
},
{
"word": "école mixte"
},
{
"word": "église mixte"
},
{
"word": "forêt mixte"
},
{
"word": "jardin mixte"
},
{
"word": "langue mixte"
},
{
"word": "mariage mixte"
},
{
"word": "musique mixte"
},
{
"word": "mixité"
},
{
"word": "mixter"
},
{
"word": "non-mixte"
},
{
"word": "pixel mixte"
},
{
"word": "prénom mixte"
},
{
"word": "réalité mixte"
},
{
"word": "syndicat mixte"
},
{
"word": "train mixte"
},
{
"word": "variable mixte"
},
{
"word": "zone mixte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "mixtes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "mélangé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"zootechnie"
],
"word": "aptitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Corps mixte."
},
{
"text": "Train mixte",
"translation": "train composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs."
}
],
"glosses": [
"Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres."
],
"id": "fr-mixte-fr-adj-a-w5EqUL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est fait en politique une opinion mixte."
},
{
"text": "Le drame est une sorte de genre mixte qui tient de la tragédie et de la comédie."
},
{
"text": "Commission mixte",
"translation": "Commission composée d’hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations."
},
{
"text": "On a établi une commission mixte pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites."
}
],
"glosses": [
"Ce qui tient compte d’idées, de sentiments, de genres différents."
],
"id": "fr-mixte-fr-adj-CjXUl3dL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Causes personnelles, réelles et mixtes."
},
{
"text": "Causes mixtes",
"translation": "s’est dit aussi des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de plus d'une branche du droit."
],
"id": "fr-mixte-fr-adj-K3754Py-",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "École mixte."
}
],
"glosses": [
"Qui mélange les deux sexes."
],
"id": "fr-mixte-fr-adj-QpgKSABx",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mariage mixte."
}
],
"glosses": [
"Qui unit deux religions."
],
"id": "fr-mixte-fr-adj-th4dYG78",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une race qui a plusieurs productions économiquement importantes par exemple à la fois le lait et la viande, en opposition aux races spécialisées."
],
"id": "fr-mixte-fr-adj-MJIGsHh5",
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5",
"text": "Peuplements résineux ou mixtes, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment)."
}
],
"glosses": [
"Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux."
],
"id": "fr-mixte-fr-adj-t~qSyhD9",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mikst\\"
},
{
"ipa": "\\mikst\\",
"rhymes": "\\ikst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mélangé",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mélangé",
"word": "mixto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mélangé",
"word": "miksita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mélangé",
"word": "gea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mélangé",
"word": "mixita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mélangé",
"word": "misto"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "mélangé",
"word": "campur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mélangé",
"word": "gemengd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mélangé",
"word": "mixte"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "mélangé",
"word": "meklao"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "mélangé",
"word": "misturado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "mélangé",
"word": "sammansatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "coeducation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "co-ed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "mješovit"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōgaku",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "共学"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "koedukacyjny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "blandad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie une race à la production variée",
"word": "dual purpose"
}
],
"word": "mixte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ikst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "mixtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps composé d’éléments hétérogènes ou de différente nature ; composé hypothétique d’éléments imaginaires."
],
"id": "fr-mixte-fr-noun-KLXbCK26",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Composé indéterminé."
],
"id": "fr-mixte-fr-noun-mwEMU9hB",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verre de vin et d’eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés."
],
"id": "fr-mixte-fr-noun-TQk-teMF",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mikst\\"
},
{
"ipa": "\\mikst\\",
"rhymes": "\\ikst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mixte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ikst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "je mixte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mixte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mixte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mixte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mixter."
],
"id": "fr-mixte-fr-verb-ATIfNk98"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mixter."
],
"id": "fr-mixte-fr-verb-aTpfx~O9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de mixter."
],
"id": "fr-mixte-fr-verb-Ywoqz1Hg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mixter."
],
"id": "fr-mixte-fr-verb-XC-C2r-y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mixter."
],
"id": "fr-mixte-fr-verb-sWGyMXW7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mikst\\"
},
{
"ipa": "\\mikst\\",
"rhymes": "\\ikst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mixte"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sylviculture",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ikst\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "armement mixte"
},
{
"word": "cargo mixte"
},
{
"word": "commission mixte paritaire"
},
{
"word": "contenu mixte"
},
{
"word": "contenu mixte actif"
},
{
"word": "couple mixte"
},
{
"word": "double mixte"
},
{
"word": "économie mixte"
},
{
"word": "éclaircie mixte"
},
{
"word": "école mixte"
},
{
"word": "église mixte"
},
{
"word": "forêt mixte"
},
{
"word": "jardin mixte"
},
{
"word": "langue mixte"
},
{
"word": "mariage mixte"
},
{
"word": "musique mixte"
},
{
"word": "mixité"
},
{
"word": "mixter"
},
{
"word": "non-mixte"
},
{
"word": "pixel mixte"
},
{
"word": "prénom mixte"
},
{
"word": "réalité mixte"
},
{
"word": "syndicat mixte"
},
{
"word": "train mixte"
},
{
"word": "variable mixte"
},
{
"word": "zone mixte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "mixtes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"topics": [
"forestry"
],
"word": "mélangé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"zootechnie"
],
"word": "aptitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Corps mixte."
},
{
"text": "Train mixte",
"translation": "train composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs."
}
],
"glosses": [
"Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est fait en politique une opinion mixte."
},
{
"text": "Le drame est une sorte de genre mixte qui tient de la tragédie et de la comédie."
},
{
"text": "Commission mixte",
"translation": "Commission composée d’hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations."
},
{
"text": "On a établi une commission mixte pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites."
}
],
"glosses": [
"Ce qui tient compte d’idées, de sentiments, de genres différents."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Causes personnelles, réelles et mixtes."
},
{
"text": "Causes mixtes",
"translation": "s’est dit aussi des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de plus d'une branche du droit."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "École mixte."
}
],
"glosses": [
"Qui mélange les deux sexes."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Mariage mixte."
}
],
"glosses": [
"Qui unit deux religions."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une race qui a plusieurs productions économiquement importantes par exemple à la fois le lait et la viande, en opposition aux races spécialisées."
],
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5",
"text": "Peuplements résineux ou mixtes, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment)."
}
],
"glosses": [
"Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mikst\\"
},
{
"ipa": "\\mikst\\",
"rhymes": "\\ikst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mélangé",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "mélangé",
"word": "mixto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mélangé",
"word": "miksita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mélangé",
"word": "gea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "mélangé",
"word": "mixita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mélangé",
"word": "misto"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "mélangé",
"word": "campur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "mélangé",
"word": "gemengd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "mélangé",
"word": "mixte"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "mélangé",
"word": "meklao"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "mélangé",
"word": "misturado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "mélangé",
"word": "sammansatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "coeducation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "co-ed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "mješovit"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōgaku",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "共学"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "koedukacyjny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui mélange deux sexes",
"word": "blandad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie une race à la production variée",
"word": "dual purpose"
}
],
"word": "mixte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ikst\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "mixtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Corps composé d’éléments hétérogènes ou de différente nature ; composé hypothétique d’éléments imaginaires."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Composé indéterminé."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Verre de vin et d’eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mikst\\"
},
{
"ipa": "\\mikst\\",
"rhymes": "\\ikst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mixte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ikst\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »)."
],
"forms": [
{
"form": "je mixte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mixte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mixte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mixte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mixter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mixter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de mixter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mixter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mixter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mixter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mikst\\"
},
{
"ipa": "\\mikst\\",
"rhymes": "\\ikst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mixte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mixte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mixte"
}
Download raw JSONL data for mixte meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.