See mariage mixte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de mariage et de mixte, la notion de mixité pouvant se rapporter à la nationalité, à la couleur de peau, à l’appartenance ethnique, religieuse, voire sociale des conjoints." ], "forms": [ { "form": "mariages mixtes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 41 ] ], "ref": "20 minutes du 13/03/2017, Pourquoi les mariages mixtes progressent en Francehttps://www.20minutes.fr/societe/2029723-20170313-pourquoi-mariages-mixtes-progressent-france", "text": "Ces dernières années, les mariages mixtes ont gagné du terrain en France. C’est ce que souligne une étude de l’Insee parue ce lundi, qui montre qu’en 2015 ils s’élevaient à 75 800 sur les 282 600 unions célébrées en France ou transcrits dans les registres de l’état civil (soit 27 %)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 33 ] ], "ref": "aufeminin du 2 mars 2015, Mariage mixte : quand l'amour prime sur la religion ou la culturehttps://www.aufeminin.com/etapes-mariage/mariage-mixte-s646558.html", "text": "Cette expression de mariage mixte a longtemps désigné pour les démographes le mariage entre un(e) Français(e) et un étranger(e)." } ], "glosses": [ "Mariage interethnique, interconfessionnel, interreligieux, transnational, etc." ], "id": "fr-mariage_mixte-fr-noun-L2koyYcE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁjaʒ mikst\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mischehe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mixed marriage" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "matrimonio mixto" } ], "word": "mariage mixte" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de mariage et de mixte, la notion de mixité pouvant se rapporter à la nationalité, à la couleur de peau, à l’appartenance ethnique, religieuse, voire sociale des conjoints." ], "forms": [ { "form": "mariages mixtes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 41 ] ], "ref": "20 minutes du 13/03/2017, Pourquoi les mariages mixtes progressent en Francehttps://www.20minutes.fr/societe/2029723-20170313-pourquoi-mariages-mixtes-progressent-france", "text": "Ces dernières années, les mariages mixtes ont gagné du terrain en France. C’est ce que souligne une étude de l’Insee parue ce lundi, qui montre qu’en 2015 ils s’élevaient à 75 800 sur les 282 600 unions célébrées en France ou transcrits dans les registres de l’état civil (soit 27 %)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 33 ] ], "ref": "aufeminin du 2 mars 2015, Mariage mixte : quand l'amour prime sur la religion ou la culturehttps://www.aufeminin.com/etapes-mariage/mariage-mixte-s646558.html", "text": "Cette expression de mariage mixte a longtemps désigné pour les démographes le mariage entre un(e) Français(e) et un étranger(e)." } ], "glosses": [ "Mariage interethnique, interconfessionnel, interreligieux, transnational, etc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁjaʒ mikst\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Mischehe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mixed marriage" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "matrimonio mixto" } ], "word": "mariage mixte" }
Download raw JSONL data for mariage mixte meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.