See mixité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mixité choisie"
},
{
"word": "non-mixité"
}
],
"etymology_texts": [
"Formé à partir du mot mixte par similarité avec le mot fixité."
],
"forms": [
{
"form": "mixités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edith Maruéjouls, Cécile Bouanchaud, « Dans les cours de récréation, les filles sont invisibilisées », Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2018",
"text": "A l’échelle nationale, la charte pour la laïcité lancée en 2015 par Najat Vallaud-Belkacem a fait avancer les choses, notamment en obligeant les collectivités à traiter des questions de mixité. Mais les budgets alloués à l’échelle nationale pour la mixité filles-garçons restent encore insuffisants."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes."
],
"id": "fr-mixité-fr-noun-oLHACiUQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mik.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mixité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"mixité dans les écoles",
"États-Unis"
],
"sense": "État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.",
"word": "coed education"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koedukace"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.",
"word": "společné vzdělávání chlapců a dívek"
}
],
"word": "mixité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mixité choisie"
},
{
"word": "non-mixité"
}
],
"etymology_texts": [
"Formé à partir du mot mixte par similarité avec le mot fixité."
],
"forms": [
{
"form": "mixités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edith Maruéjouls, Cécile Bouanchaud, « Dans les cours de récréation, les filles sont invisibilisées », Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2018",
"text": "A l’échelle nationale, la charte pour la laïcité lancée en 2015 par Najat Vallaud-Belkacem a fait avancer les choses, notamment en obligeant les collectivités à traiter des questions de mixité. Mais les budgets alloués à l’échelle nationale pour la mixité filles-garçons restent encore insuffisants."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mik.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-mixité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mixité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mixité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mixité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"mixité dans les écoles",
"États-Unis"
],
"sense": "État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.",
"word": "coed education"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koedukace"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de ce qui est mixte, en général en parlant des sexes.",
"word": "společné vzdělávání chlapců a dívek"
}
],
"word": "mixité"
}
Download raw JSONL data for mixité meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.