See metal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Malet"
},
{
"word": "Malte"
},
{
"word": "malte"
},
{
"word": "malté"
},
{
"word": "mêlât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du metal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "black"
},
{
"word": "death"
},
{
"word": "doom"
},
{
"word": "hypermetal"
},
{
"word": "J-metal"
},
{
"word": "metal extrême"
},
{
"word": "metal gothique"
},
{
"word": "metal phonk"
},
{
"word": "metal progressif"
},
{
"word": "metal symphonique"
},
{
"word": "metalcore"
},
{
"word": "metalleux"
},
{
"word": "metalleuse"
},
{
"word": "nu metal"
},
{
"word": "power metal"
},
{
"word": "rap metal"
},
{
"word": "sludge metal"
},
{
"word": "thrash"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais metal, lui-même aphérèse de heavy metal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "métal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laura Lamassourre, «Motocultor. Le metal débarque à Saint-Nolff », Le Télégramme, 17 août 2017.",
"text": "À l’affiche, 66 groupes de metal mais aussi de punk, de blues et de chanson française."
},
{
"ref": "Marie Zinck, «Hellfest 2017, la grand messe des fans de metal », France Inter, 16 juin 2017.",
"text": "Metal, death metal, hardcore, punk… les fans de musiques extrêmes du monde entier se réjouissent, après avoir patienté des mois."
}
],
"glosses": [
"Musique caractérisé par de vivaces battements de batterie, des guitares distordues et l’utilisation d’accords dissonants tel que le triton."
],
"id": "fr-metal-fr-noun-Q9oLlcfR",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-metal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-metal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heavy metal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Malet"
},
{
"word": "Malte"
},
{
"word": "malte"
},
{
"word": "malté"
},
{
"word": "mêlât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du metal",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "black"
},
{
"word": "death"
},
{
"word": "doom"
},
{
"word": "hypermetal"
},
{
"word": "J-metal"
},
{
"word": "metal extrême"
},
{
"word": "metal gothique"
},
{
"word": "metal phonk"
},
{
"word": "metal progressif"
},
{
"word": "metal symphonique"
},
{
"word": "metalcore"
},
{
"word": "metalleux"
},
{
"word": "metalleuse"
},
{
"word": "nu metal"
},
{
"word": "power metal"
},
{
"word": "rap metal"
},
{
"word": "sludge metal"
},
{
"word": "thrash"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais metal, lui-même aphérèse de heavy metal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "métal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laura Lamassourre, «Motocultor. Le metal débarque à Saint-Nolff », Le Télégramme, 17 août 2017.",
"text": "À l’affiche, 66 groupes de metal mais aussi de punk, de blues et de chanson française."
},
{
"ref": "Marie Zinck, «Hellfest 2017, la grand messe des fans de metal », France Inter, 16 juin 2017.",
"text": "Metal, death metal, hardcore, punk… les fans de musiques extrêmes du monde entier se réjouissent, après avoir patienté des mois."
}
],
"glosses": [
"Musique caractérisé par de vivaces battements de batterie, des guitares distordues et l’utilisation d’accords dissonants tel que le triton."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-metal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-metal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heavy metal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
}
Download raw JSONL data for metal meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.