"messager sagittaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rapaces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en masalit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nǀu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shona",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de messager et de sagittaire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rapace diurne"
      ],
      "word": "falconiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sagittariidae"
      ],
      "word": "sagittaridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Messager sagittaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) d'Afrique au sud du Sahara à longues pattes, dont la nuque est ornée de longues plumes noires formant une huppe lâche et dont la queue porte de longues rectrices médianes, amateur de serpents (ophiophage)."
      ],
      "id": "fr-messager_sagittaire-fr-noun-emLRcNvA",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messager sagittaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messager sagittaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire"
    },
    {
      "word": "serpentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekretarisvoël"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sekretär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretary bird"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qa'qab",
      "word": "قَعْقَب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretariu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ilancıllar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hegazti idazkari"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hegazti sugekari"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "(ptuška-sakratar)",
      "word": "птушкa-сaкрaтaр"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "naeretaer"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(ptica sekretar)",
      "word": "птица секретар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpentari"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ptica sekretar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afrički pisar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sekretærfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sekretaribirdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kurgkotkas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sihteeri"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "rúnaí"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn y cwils"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לבלר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kígyászkeselyű"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung sekretaris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpentario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sagittario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "(hebikuiwasi)",
      "word": "ヘビクイワシ"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "manuk sekretaris"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sekretārputns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sekretoriniai paukščiai"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paukštis sekretorius"
    },
    {
      "lang": "Masalit",
      "lang_code": "mls",
      "word": "eleŋgi"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "giní jáádnézí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "secretarisvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sekretærfugl"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "ǃ’abakakeha"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sekretarz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretário"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pasăre secretar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(ptica-sekretarʹ)",
      "word": "птица-секретарь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(sekretar)",
      "word": "секретар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ptica sekretar"
    },
    {
      "lang": "Shona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "hwata"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tajnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sekreterarfågel"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "karani tamba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hadilov písař"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sekreter kuşu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yılan akbabası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(ptax-sekretar)",
      "word": "птах-секретар"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "diều ăn rắn"
    }
  ],
  "word": "messager sagittaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rapaces en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en masalit",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en nǀu",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en shona",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de messager et de sagittaire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rapace diurne"
      ],
      "word": "falconiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sagittariidae"
      ],
      "word": "sagittaridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Messager sagittaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) d'Afrique au sud du Sahara à longues pattes, dont la nuque est ornée de longues plumes noires formant une huppe lâche et dont la queue porte de longues rectrices médianes, amateur de serpents (ophiophage)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messager sagittaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messager_sagittaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messager sagittaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire"
    },
    {
      "word": "serpentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekretarisvoël"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sekretär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretary bird"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qa'qab",
      "word": "قَعْقَب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretariu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "ilancıllar"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hegazti idazkari"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hegazti sugekari"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "(ptuška-sakratar)",
      "word": "птушкa-сaкрaтaр"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "naeretaer"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(ptica sekretar)",
      "word": "птица секретар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretari"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpentari"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ptica sekretar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afrički pisar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sekretærfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sekretaribirdo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kurgkotkas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sihteeri"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "rúnaí"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn y cwils"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "לבלר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kígyászkeselyű"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung sekretaris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpentario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sagittario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "(hebikuiwasi)",
      "word": "ヘビクイワシ"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "manuk sekretaris"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sekretārputns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sekretoriniai paukščiai"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paukštis sekretorius"
    },
    {
      "lang": "Masalit",
      "lang_code": "mls",
      "word": "eleŋgi"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "giní jáádnézí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "secretarisvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sekretærfugl"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "ǃ’abakakeha"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sekretarz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secretário"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pasăre secretar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(ptica-sekretarʹ)",
      "word": "птица-секретарь"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(sekretar)",
      "word": "секретар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ptica sekretar"
    },
    {
      "lang": "Shona",
      "lang_code": "sn",
      "word": "hwata"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tajnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sekreterarfågel"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "karani tamba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hadilov písař"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sekreter kuşu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yılan akbabası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(ptax-sekretar)",
      "word": "птах-секретар"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "diều ăn rắn"
    }
  ],
  "word": "messager sagittaire"
}