See serpentaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parésièrent"
},
{
"word": "pénètrerais"
},
{
"word": "pénétrerais"
},
{
"word": "présenterai"
},
{
"word": "repénétrais"
},
{
"word": "re-penserait"
},
{
"word": "repenserait"
},
{
"word": "re-présentai"
},
{
"word": "représentai"
},
{
"word": "reserpentai"
},
{
"word": "serpenterai"
},
{
"word": "serperaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Emprunté au latin serpentarius (« qui mange les serpents »)."
],
"forms": [
{
"form": "serpentaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"rapace diurne"
],
"word": "falconiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Accipitridae"
],
"word": "accipitridé"
},
{
"raw_tags": [
"Sagittariidae"
],
"word": "sagittaridé"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"accipitridé"
],
"sense": "Spilornis cheela",
"word": "serpentaire bacha"
},
{
"raw_tags": [
"accipitridé"
],
"sense": "Eutriorchis astur",
"word": "serpentaire de Madagascar"
},
{
"raw_tags": [
"accipitridé"
],
"sense": "Spilornis rufipectus",
"word": "serpentaire des Célèbes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On croyait le serpentaire de Madagascar définitivement perdu jusqu’à ce qu’on identifie son cri territorial dans les années 1990, sa population totale est aujourd’hui estimée à environ 250 individus."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de plusieurs oiseaux de proie rapaces diurnes (falconiformes) de la famille des accipitridés (Accipitridae) ou de la famille des sagittaridés (Sagittariidae), ophiophages, c’est-à-dire qui se nourrissent régulièrement ou occasionnellement de serpents."
],
"id": "fr-serpentaire-fr-noun-dYN9ja27",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "messager sagittaire"
},
{
"sense": "Sagittarius serpentarius",
"word": "secrétaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "serpent eagle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قطير النصيب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قعقب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qa'qab",
"word": "قَعْقَب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qa'qab",
"word": "قَعْقَب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lùyīng",
"traditional_writing": "鷹鷺",
"word": "鹭鹰"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíshéyīng",
"traditional_writing": "食蛇鷺",
"word": "食蛇鹰"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìshūniǎo",
"traditional_writing": "秘書鳥",
"word": "秘书鸟"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "serpentaglo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "diều ăn rắn"
}
],
"word": "serpentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parésièrent"
},
{
"word": "pénètrerais"
},
{
"word": "pénétrerais"
},
{
"word": "présenterai"
},
{
"word": "repénétrais"
},
{
"word": "re-penserait"
},
{
"word": "repenserait"
},
{
"word": "re-présentai"
},
{
"word": "représentai"
},
{
"word": "reserpentai"
},
{
"word": "serpenterai"
},
{
"word": "serperaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Emprunté au bas latin serpentaria (« sorte d'arum »), dérivé de serpens (« serpent »), par analogie de forme ou d’aspect ou par les vertus qu’on attribuait à ces plantes."
],
"forms": [
{
"form": "serpentaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de différentes plantes, réputées détruire les serpents ou guérir leurs morsures : Arum dracunculus ou Dracunculus vulgaris, les aristoloches (aristoloche de Virginie, Aristolochia serpentaria, aristoloche du Texas, Aristolochia reticulata), serpentaire rouge ou renouée bistorte, Polygonum bistorta, etc."
],
"id": "fr-serpentaire-fr-noun-EKHK85pv",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shégēn",
"word": "蛇根"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zminac"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "夜芋",
"word": "dạ vu"
}
],
"word": "serpentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parésièrent"
},
{
"word": "pénètrerais"
},
{
"word": "pénétrerais"
},
{
"word": "présenterai"
},
{
"word": "repénétrais"
},
{
"word": "re-penserait"
},
{
"word": "repenserait"
},
{
"word": "re-présentai"
},
{
"word": "représentai"
},
{
"word": "reserpentai"
},
{
"word": "serpenterai"
},
{
"word": "serperaient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rapaces en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Emprunté au latin serpentarius (« qui mange les serpents »)."
],
"forms": [
{
"form": "serpentaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"rapace diurne"
],
"word": "falconiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Accipitridae"
],
"word": "accipitridé"
},
{
"raw_tags": [
"Sagittariidae"
],
"word": "sagittaridé"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"accipitridé"
],
"sense": "Spilornis cheela",
"word": "serpentaire bacha"
},
{
"raw_tags": [
"accipitridé"
],
"sense": "Eutriorchis astur",
"word": "serpentaire de Madagascar"
},
{
"raw_tags": [
"accipitridé"
],
"sense": "Spilornis rufipectus",
"word": "serpentaire des Célèbes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On croyait le serpentaire de Madagascar définitivement perdu jusqu’à ce qu’on identifie son cri territorial dans les années 1990, sa population totale est aujourd’hui estimée à environ 250 individus."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de plusieurs oiseaux de proie rapaces diurnes (falconiformes) de la famille des accipitridés (Accipitridae) ou de la famille des sagittaridés (Sagittariidae), ophiophages, c’est-à-dire qui se nourrissent régulièrement ou occasionnellement de serpents."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "messager sagittaire"
},
{
"sense": "Sagittarius serpentarius",
"word": "secrétaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "serpent eagle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قطير النصيب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قعقب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qa'qab",
"word": "قَعْقَب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qa'qab",
"word": "قَعْقَب"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lùyīng",
"traditional_writing": "鷹鷺",
"word": "鹭鹰"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíshéyīng",
"traditional_writing": "食蛇鷺",
"word": "食蛇鹰"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìshūniǎo",
"traditional_writing": "秘書鳥",
"word": "秘书鸟"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "serpentaglo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "diều ăn rắn"
}
],
"word": "serpentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parésièrent"
},
{
"word": "pénètrerais"
},
{
"word": "pénétrerais"
},
{
"word": "présenterai"
},
{
"word": "repénétrais"
},
{
"word": "re-penserait"
},
{
"word": "repenserait"
},
{
"word": "re-présentai"
},
{
"word": "représentai"
},
{
"word": "reserpentai"
},
{
"word": "serpenterai"
},
{
"word": "serperaient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Rapaces en français",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Emprunté au bas latin serpentaria (« sorte d'arum »), dérivé de serpens (« serpent »), par analogie de forme ou d’aspect ou par les vertus qu’on attribuait à ces plantes."
],
"forms": [
{
"form": "serpentaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de différentes plantes, réputées détruire les serpents ou guérir leurs morsures : Arum dracunculus ou Dracunculus vulgaris, les aristoloches (aristoloche de Virginie, Aristolochia serpentaria, aristoloche du Texas, Aristolochia reticulata), serpentaire rouge ou renouée bistorte, Polygonum bistorta, etc."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-serpentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-serpentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shégēn",
"word": "蛇根"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zminac"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "夜芋",
"word": "dạ vu"
}
],
"word": "serpentaire"
}
Download raw JSONL data for serpentaire meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.