See merger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "germer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bourguignon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bourguignon merger, cognat et variante de murger."
],
"forms": [
{
"form": "mergers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "murger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Ce fut avec transport que j’y revis ma pyramide, élevée sur le plus haut merger. (On appelle ainsi, dans le canton, les fréquents tas de pierres tirés de nos arides campagnes)."
},
{
"ref": "Chantal Blanc-Pamard & Hervé Rakoto Ramiarantsoa, Le terroir et son double: Tsarahonenana 1966-1992 (Madagascar), part. 1 : Tsarahonenana revisé, §. 265, IRD éditions, 2000",
"text": "Les blocs sont mis en tas ou merger (terme utilisé dans les campagnes françaises pour désigner un tas de pierres provenant de l’épierrage d'un champ) sur le champ, puis l'aménagement qui aboutit à un niveau horizontal se fait par étapes."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 68.",
"text": "Quand je recommande ce site à mes élèves, ils répliquent machinalement que tel collègue leur aurait dit qu'il ne fallait pas, « parce qu'il y a des erreurs sur Wikipédia », bêtise à front bovin colportée par de nombreux médias payants, qui ne supportent pas la concurrence de ce média gratuit qui, en fédérant sur toute la planète une fruitière anonyme de modeste épierreurs, constitue pierre à pierre le plus haut merger de connaissance que l'humanité ait connu."
}
],
"glosses": [
"Variante de murger."
],
"id": "fr-merger-fr-noun-xEt6f9Gz",
"raw_tags": [
"Bourgogne"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germer"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Resynchroniser différentes branches de code",
"word": "forker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Canada",
"orig": "anglais du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "remerger"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais merge (« fusionner »)."
],
"forms": [
{
"form": "merger",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mergeant",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mergé",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je merge",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu merges",
"ipas": [
"\\ty mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on merge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mergeons",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mergez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mergé",
"ipas": [
"\\ty a mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mergeais",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mergeais",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mergions",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mergiez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mergeai",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mergeas",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mergeâmes",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mergeâtes",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mergé",
"ipas": [
"\\ty y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mergerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mergeras",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mergerons",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mergerez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je merge",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu merges",
"ipas": [
"\\kə ty mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on merge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mergions",
"ipas": [
"\\kə nu mɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mergiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mergerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mergerais",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mergerions",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mergeriez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "merge",
"ipas": [
"\\mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mergeons",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mergez",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mergé",
"ipas": [
"\\ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "forums.infoclimat.fr",
"text": "Si tu veux merger deux images tu as : imagecopymerge($image, $icon, x, y, 0, 0, L, h, T);"
},
{
"ref": "forum.macbidouille.com",
"text": "Lors de la synchro, il va synchroniser avec iSync et va te demander si tu veux merger ou effacer le contenu du TH 55."
}
],
"glosses": [
"Action de resynchroniser différentes branches de code source d'une version, le plus souvent en préparation de la version suivante."
],
"id": "fr-merger-fr-verb-F4a6fbhd",
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fusionner des bloc de données, des fichiers ou des historiques dans le cadre d’une opération de maintenance."
],
"id": "fr-merger-fr-verb-v89r7mk2",
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ.ʒe\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\mœʁ.dʒe\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colliger"
},
{
"word": "fusionner"
},
{
"word": "joindre"
},
{
"word": "raccorder"
},
{
"word": "réunir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "merger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germer"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bourguignon",
"Noms communs en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du bourguignon merger, cognat et variante de murger."
],
"forms": [
{
"form": "mergers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "murger"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Bourgogne"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Ce fut avec transport que j’y revis ma pyramide, élevée sur le plus haut merger. (On appelle ainsi, dans le canton, les fréquents tas de pierres tirés de nos arides campagnes)."
},
{
"ref": "Chantal Blanc-Pamard & Hervé Rakoto Ramiarantsoa, Le terroir et son double: Tsarahonenana 1966-1992 (Madagascar), part. 1 : Tsarahonenana revisé, §. 265, IRD éditions, 2000",
"text": "Les blocs sont mis en tas ou merger (terme utilisé dans les campagnes françaises pour désigner un tas de pierres provenant de l’épierrage d'un champ) sur le champ, puis l'aménagement qui aboutit à un niveau horizontal se fait par étapes."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 68.",
"text": "Quand je recommande ce site à mes élèves, ils répliquent machinalement que tel collègue leur aurait dit qu'il ne fallait pas, « parce qu'il y a des erreurs sur Wikipédia », bêtise à front bovin colportée par de nombreux médias payants, qui ne supportent pas la concurrence de ce média gratuit qui, en fédérant sur toute la planète une fruitière anonyme de modeste épierreurs, constitue pierre à pierre le plus haut merger de connaissance que l'humanité ait connu."
}
],
"glosses": [
"Variante de murger."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germer"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Resynchroniser différentes branches de code",
"word": "forker"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"anglais du Canada",
"français",
"français de France",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "remerger"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais merge (« fusionner »)."
],
"forms": [
{
"form": "merger",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mergeant",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mergé",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je merge",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu merges",
"ipas": [
"\\ty mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on merge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mergeons",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mergez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mergé",
"ipas": [
"\\ty a mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mergeais",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mergeais",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mergions",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mergiez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mergeai",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mergeas",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mergeâmes",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mergeâtes",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mergé",
"ipas": [
"\\ty y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mergerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mergeras",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mergerons",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mergerez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je merge",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu merges",
"ipas": [
"\\kə ty mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on merge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mergions",
"ipas": [
"\\kə nu mɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mergiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mergerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mergerais",
"ipas": [
"\\ty mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mergerions",
"ipas": [
"\\nu mɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mergeriez",
"ipas": [
"\\vu mɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "merge",
"ipas": [
"\\mɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mergeons",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mergez",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mergé",
"ipas": [
"\\ɛ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/merger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "forums.infoclimat.fr",
"text": "Si tu veux merger deux images tu as : imagecopymerge($image, $icon, x, y, 0, 0, L, h, T);"
},
{
"ref": "forum.macbidouille.com",
"text": "Lors de la synchro, il va synchroniser avec iSync et va te demander si tu veux merger ou effacer le contenu du TH 55."
}
],
"glosses": [
"Action de resynchroniser différentes branches de code source d'une version, le plus souvent en préparation de la version suivante."
],
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fusionner des bloc de données, des fichiers ou des historiques dans le cadre d’une opération de maintenance."
],
"tags": [
"Anglicism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ.ʒe\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\mœʁ.dʒe\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colliger"
},
{
"word": "fusionner"
},
{
"word": "joindre"
},
{
"word": "raccorder"
},
{
"word": "réunir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "merger"
}
Download raw JSONL data for merger meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.