See fusionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfuirons"
},
{
"word": "enfurions"
},
{
"word": "fionneurs"
},
{
"word": "funerions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de fusion, apparenté à fondre."
],
"forms": [
{
"form": "fusionner",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fusionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fusionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fy.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fusionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fusionnant",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fusionné",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fusionne",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fusionnes",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fusionnons",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fusionnez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fusionné",
"ipas": [
"\\ty a fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fusionnais",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fusionnais",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fusionnions",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fusionniez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fusionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fusionnai",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fusionnas",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fusionnâmes",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fusionnâtes",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fusionné",
"ipas": [
"\\ty y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fusionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fusionneras",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fusionnerons",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fusionnerez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fusionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fusionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fusionnes",
"ipas": [
"\\kə ty fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fusionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fusionnions",
"ipas": [
"\\kə nu fy.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fusionniez",
"ipas": [
"\\kə vu fy.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fusionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fusionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fusionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fusionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fusionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fusionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fy.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty fy.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fusionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fusionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu fy.zjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fusionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fy.zjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fusionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fy.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fusionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fusionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fusionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fusionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fusionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fusionnerais",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fusionnerions",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fusionneriez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fusionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fusionne",
"ipas": [
"\\fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fusionnons",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fusionnez",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fusionné",
"ipas": [
"\\ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fusionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fusionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 120 de l’édition de 1921",
"text": "De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]."
}
],
"glosses": [
"Opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales, etc."
],
"id": "fr-fusionner-fr-verb-sjSE0d3j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIᵉ siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC, 5 Mi, E dépôt E, volume 2, sous la direction de Jean-Claude Robert, Conseil Général des Ardennes, 1992, p. 650",
"text": "En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse."
},
{
"ref": "Geert Van Istendael, Le labyrinthe belge, Le Castor Astral, 2004, page 149",
"text": "Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 33",
"text": "Cendrieux a fusionné en 2017 avec Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons pour former la commune nouvelle de Val-de-Louyre-et-Caudeau."
}
],
"glosses": [
"Subir une opération de fusion."
],
"id": "fr-fusionner-fr-verb-5btMMqHe",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réunir en un seul ensemble les éléments de plusieurs ensembles rangés suivant les mêmes critères."
],
"id": "fr-fusionner-fr-verb-xkDVaV8g",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.zjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fusionner.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschmelzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fusionar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assembller"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kunfuzar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenvoegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fusioneren"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šolgadit"
}
],
"word": "fusionner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfuirons"
},
{
"word": "enfurions"
},
{
"word": "fionneurs"
},
{
"word": "funerions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de fusion, apparenté à fondre."
],
"forms": [
{
"form": "fusionner",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fusionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fusionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fy.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fusionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fusionnant",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fusionné",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fusionne",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fusionnes",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fusionnons",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fusionnez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fusionné",
"ipas": [
"\\ty a fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fusionnais",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fusionnais",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fusionnions",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fusionniez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fusionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fusionnai",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fusionnas",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fusionnâmes",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fusionnâtes",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fusionné",
"ipas": [
"\\ty y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fusionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fusionneras",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fusionnerons",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fusionnerez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fusionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fusionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fusionnes",
"ipas": [
"\\kə ty fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fusionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fusionnions",
"ipas": [
"\\kə nu fy.zjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fusionniez",
"ipas": [
"\\kə vu fy.zjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fusionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fusionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fusionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fusionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fusionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fusionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fy.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fusionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty fy.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fusionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fusionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu fy.zjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fusionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fy.zjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fusionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fy.zjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fusionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fusionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fusionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fusionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fusionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fusionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fusionnerais",
"ipas": [
"\\ty fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fusionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fusionnerions",
"ipas": [
"\\nu fy.zjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fusionneriez",
"ipas": [
"\\vu fy.zjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fusionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fy.zjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fusionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fusionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fusionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fusionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fusionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fusionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fusionne",
"ipas": [
"\\fy.zjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fusionnons",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fusionnez",
"ipas": [
"\\fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fusionné",
"ipas": [
"\\ɛ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fusionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fusionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je fy.zjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fusionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 120 de l’édition de 1921",
"text": "De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]."
}
],
"glosses": [
"Opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIᵉ siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC, 5 Mi, E dépôt E, volume 2, sous la direction de Jean-Claude Robert, Conseil Général des Ardennes, 1992, p. 650",
"text": "En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse."
},
{
"ref": "Geert Van Istendael, Le labyrinthe belge, Le Castor Astral, 2004, page 149",
"text": "Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 33",
"text": "Cendrieux a fusionné en 2017 avec Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons pour former la commune nouvelle de Val-de-Louyre-et-Caudeau."
}
],
"glosses": [
"Subir une opération de fusion."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Réunir en un seul ensemble les éléments de plusieurs ensembles rangés suivant les mêmes critères."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.zjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fusionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fusionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fusionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fusionner.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschmelzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fusionar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assembller"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kunfuzar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenvoegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fusioneren"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šolgadit"
}
],
"word": "fusionner"
}
Download raw JSONL data for fusionner meaning in Français (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.