raccorder in Français

IPA: \ʁa.kɔʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccorder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccorder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: raccorder [infinitive, present], avoir raccordé [infinitive, past], en raccordant [gerund, present], en ayant raccordé [gerund, past], raccordant [participle, present], raccordé [participle, past], je raccorde [indicative, present], tu raccordes [indicative, present], il/elle/on raccorde [indicative, present], nous raccordons [indicative, present], vous raccordez [indicative, present], ils/elles raccordent [indicative, present], j’ai raccordé [indicative, past multiword-construction], tu as raccordé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a raccordé [indicative, past multiword-construction], nous avons raccordé [indicative, past multiword-construction], vous avez raccordé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont raccordé [indicative, past multiword-construction], je raccordais [indicative, imperfect], tu raccordais [indicative, imperfect], il/elle/on raccordait [indicative, imperfect], nous raccordions [indicative, imperfect], vous raccordiez [indicative, imperfect], ils/elles raccordaient [indicative, imperfect], j’avais raccordé [indicative, pluperfect], tu avais raccordé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait raccordé [indicative, pluperfect], nous avions raccordé [indicative, pluperfect], vous aviez raccordé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient raccordé [indicative, pluperfect], je raccordai [indicative, past], tu raccordas [indicative, past], il/elle/on raccorda [indicative, past], nous raccordâmes [indicative, past], vous raccordâtes [indicative, past], ils/elles raccordèrent [indicative, past], j’eus raccordé [indicative, past anterior], tu eus raccordé [indicative, past anterior], il/elle/on eut raccordé [indicative, past anterior], nous eûmes raccordé [indicative, past anterior], vous eûtes raccordé [indicative, past anterior], ils/elles eurent raccordé [indicative, past anterior], je raccorderai [indicative, future], tu raccorderas [indicative, future], il/elle/on raccordera [indicative, future], nous raccorderons [indicative, future], vous raccorderez [indicative, future], ils/elles raccorderont [indicative, future], j’aurai raccordé [indicative, future perfect], tu auras raccordé [indicative, future perfect], il/elle/on aura raccordé [indicative, future perfect], nous aurons raccordé [indicative, future perfect], vous aurez raccordé [indicative, future perfect], ils/elles auront raccordé [indicative, future perfect], que je raccorde [subjunctive, present], que tu raccordes [subjunctive, present], qu’il/elle/on raccorde [subjunctive, present], que nous raccordions [subjunctive, present], que vous raccordiez [subjunctive, present], qu’ils/elles raccordent [subjunctive, present], que j’aie raccordé [subjunctive, past], que tu aies raccordé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait raccordé [subjunctive, past], que nous ayons raccordé [subjunctive, past], que vous ayez raccordé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient raccordé [subjunctive, past], que je raccordasse [subjunctive, imperfect], que tu raccordasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on raccordât [subjunctive, imperfect], que nous raccordassions [subjunctive, imperfect], que vous raccordassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles raccordassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse raccordé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses raccordé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût raccordé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions raccordé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez raccordé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent raccordé [subjunctive, pluperfect], je raccorderais [conditional, present], tu raccorderais [conditional, present], il/elle/on raccorderait [conditional, present], nous raccorderions [conditional, present], vous raccorderiez [conditional, present], ils/elles raccorderaient [conditional, present], j’aurais raccordé [conditional, past], tu aurais raccordé [conditional, past], il/elle/on aurait raccordé [conditional, past], nous aurions raccordé [conditional, past], vous auriez raccordé [conditional, past], ils/elles auraient raccordé [conditional, past], raccorde [imperative, present], raccordons [imperative, present], raccordez [imperative, present], aie raccordé [imperative, past], ayons raccordé [imperative, past], ayez raccordé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec r-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raccordable"
    },
    {
      "word": "raccordement"
    },
    {
      "word": "raccordeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de accorder, avec le préfixe r-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raccorder",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir raccordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en raccordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccorde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccordes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccorde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccordons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccordez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccordais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccordions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccordiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccordas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccorda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccorderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccorderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccorderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccorderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccorderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je raccorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu raccordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on raccorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous raccordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous raccordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles raccordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je raccordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu raccordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on raccordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous raccordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous raccordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles raccordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccorderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccorderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccorderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccorderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccorderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccorderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "raccorde",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Il y avait, en avant du comptoir, un petit poêle qu'un tuyau raccordait au mur du fond."
        },
        {
          "text": "Raccorder deux tuyaux."
        },
        {
          "text": "Raccorder des terrains."
        },
        {
          "text": "Raccorder deux voies ferrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un raccord ; exécuter un raccordement."
      ],
      "id": "fr-raccorder-fr-verb-hVyFZgS-",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait beaucoup de coupures dans les trois premiers actes de sa pièce, il faut maintenant raccorder tout cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster les différentes parties, en parlant des ouvrages de l’esprit."
      ],
      "id": "fr-raccorder-fr-verb-5DWYOIPs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccorder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccorder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "connect"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spojiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "conectar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "empalmar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kunligi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "konekti"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abouter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rabouter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "àrchuqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "àrcléter"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ovttastahttit"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Sens figuré) Ajuster les différentes parties, en parlant des ouvrages de l’esprit.",
      "sense_index": 2,
      "word": "rekonformigi"
    }
  ],
  "word": "raccorder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec r-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raccordable"
    },
    {
      "word": "raccordement"
    },
    {
      "word": "raccordeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de accorder, avec le préfixe r-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raccorder",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir raccordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en raccordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccorde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccordes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccorde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccordons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccordez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccordais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccordions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccordiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccordas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccorda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccorderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccorderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccorderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccorderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccorderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je raccorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu raccordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on raccorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous raccordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous raccordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles raccordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je raccordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu raccordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on raccordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous raccordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous raccordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles raccordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez raccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent raccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je raccorderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu raccorderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on raccorderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous raccorderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous raccorderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles raccorderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais raccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions raccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez raccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient raccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "raccorde",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raccordez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez raccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/raccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Il y avait, en avant du comptoir, un petit poêle qu'un tuyau raccordait au mur du fond."
        },
        {
          "text": "Raccorder deux tuyaux."
        },
        {
          "text": "Raccorder des terrains."
        },
        {
          "text": "Raccorder deux voies ferrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un raccord ; exécuter un raccordement."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait beaucoup de coupures dans les trois premiers actes de sa pièce, il faut maintenant raccorder tout cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster les différentes parties, en parlant des ouvrages de l’esprit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raccorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccorder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccorder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "connect"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spojiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "conectar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "empalmar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kunligi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "konekti"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abouter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rabouter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "àrchuqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "àrcléter"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Art) Faire un raccord ; exécuter un raccordement.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ovttastahttit"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Sens figuré) Ajuster les différentes parties, en parlant des ouvrages de l’esprit.",
      "sense_index": 2,
      "word": "rekonformigi"
    }
  ],
  "word": "raccorder"
}

"raccorder" meaning in Français

Verb

Inflected forms