See matrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crémait"
},
{
"word": "marcite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "descente de matrice"
},
{
"word": "matrice active"
},
{
"word": "matrice antisymétrique"
},
{
"word": "matrice carrée"
},
{
"word": "matrice colonne"
},
{
"word": "matrice creuse"
},
{
"word": "matrice d’adjacence"
},
{
"word": "matrice d’incidence"
},
{
"word": "matrice de conditionnement"
},
{
"word": "matrice de passage"
},
{
"word": "matrice de prédiction"
},
{
"word": "matrice diagonale"
},
{
"word": "matrice hessienne"
},
{
"word": "matrice identité"
},
{
"word": "matrice inverse"
},
{
"word": "matrice inversible"
},
{
"word": "matrice moléculaire bidimensionnelle"
},
{
"word": "matrice orthogonale"
},
{
"word": "matrice passive"
},
{
"word": "matrice quaternionique"
},
{
"word": "matrice rectangulaire"
},
{
"word": "matrice symétrique"
},
{
"word": "matrice symplectique"
},
{
"word": "matrice transposée"
},
{
"word": "matrice triangulaire"
},
{
"word": "matrice unitaire"
},
{
"word": "matrice vecteur"
},
{
"word": "matriciel"
},
{
"word": "espace matriciel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matrix dérivé de mater (« mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "valeur propre"
},
{
"word": "réduction"
},
{
"word": "addition"
},
{
"word": "produit"
},
{
"word": "déterminant"
},
{
"word": "rang"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "planche mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chute de la matrice, inflammation de la matrice."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 328",
"text": "Des mois elle nous parlera du fond de son lit, la matrice s’était mise à flotter dans son ventre."
},
{
"ref": "Pascal Charroin dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon etÉliane Viennot, Belin, 2017, page 212",
"text": "Malgré les divergences entre eux, ils en ont globalement conclu qu’il fallait déconseiller, voire interdire les pratiques sportives aux jeunes filles, dont il convenait de protéger les seins et la matrice."
}
],
"glosses": [
"Utérus, organe creux qui, chez les femmes et les femelles des mammifères, contient le produit de la conception jusqu’à la mise au monde."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-nBQWaktE",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les marcassites sont les matrices des métaux."
}
],
"glosses": [
"Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-zmAnaXVN",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l’Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012",
"text": "Les trois dernières statistiques représentent les publications qui se focalisent sur les propriétés des fillers et de leur influence sur le comportement d’une matrice cimentaire."
},
{
"ref": "Youcef Fritih, Apport d’un renfort de fibres sur le comportement d’éléments en béton autoplaçant armé, Université de Toulouse, thèse soutenue le 8 juillet 2009",
"text": "Les fibres sont ajoutées dans la matrice, non pour améliorer la résistance à la traction par flexion du béton, mais surtout dans le but de contrôler la fissuration, d’empêcher la coalescence des fissures et de changer le comportement du matériau renforcé de fibres en cousant les fissures [Aydin 2007]."
}
],
"glosses": [
"Matériau qui en englobe un autre."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-EVcEu8aP",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Matrice des poils"
}
],
"glosses": [
"Follicule où se forme le poil."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-Ha8AZEuE",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil fait d’un matériau très dur, pour former une pièce métallique en lui appliquant une forte pression."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-d2bASow9",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "La société médiévale, quoique radicalement distincte, n’est pas l’inverse de la société contemporaine, mais bien plutôt sa matrice, contrairement à ce que la mythographie bourgeoise du XIXᵉ siècle a laissé croire."
}
],
"glosses": [
"Moule, creuset où se forme quelque chose."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-57O~~-XL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gravure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-Bb8Wu7Pb",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"engraving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de cuivre qui a reçu en creux l’empreinte de la lettre gravée sur le poinçon, et qui en donne le relief par le moyen de la fonte."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-01hG~2u6",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coin d’une médaille ou d’une monnaie gravée avec le poinçon."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-lYlebepQ",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originaux ou étalons des poids et mesures."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-agkB3l3X",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Lizet, & François de Ravignan, Comprendre un paysage : guide pratique de recherche,INRA, 1987, page 62",
"text": "Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l’identité d’une parcelle."
}
],
"glosses": [
"Registre original où sont consignés les chiffres des rôles d’impositions directes."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-0aLFz5M0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’algèbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Comment utiliser l’outil pour calculer le déterminant d’une matrice de n’importe quelles dimensions 3, 4 ou 5 ?"
}
],
"glosses": [
"Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-rYaCMoJI",
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Succès marketing,Analyse SWOT, outil d’audit marketing",
"text": "La matrice SWOT est employée en parallèle avec d’autres outils d’audit et analyse (5 forces de Porter, PESTEL, …)."
}
],
"glosses": [
"Structure à deux dimensions ayant plusieurs lignes et plusieurs colonnes dont chaque intersection a un élément."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-BtBBE~Je",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planche de rédaction, ou sa copie, archivée comme élément de conservation et constituant l’élément de départ pour la préparation de nouveaux tirages ou d’éditions comportant des modifications."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-P0lsI~MQ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brin d’acide nucléique copié lors de la réplication ou de la transcription par les polymérases adéquates."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-aXyBxbco",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cycle du combustible nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matrice de conditionnement."
],
"id": "fr-matrice-fr-noun-JVs9bxO9",
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--matrice.ogg",
"ipa": "ma.tʁiɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--matrice.ogg/Fr-Paris--matrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--matrice.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tableau"
},
{
"word": "grille"
},
{
"word": "moule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "bangenugu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "mót"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "maire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "matritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "mairitz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "matriça"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "solsollasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "s'olsollasol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druckplatte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìnbǎn",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "印板"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐxíng",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"traditional_writing": "紙型",
"word": "纸型"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "trükiplaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drukplaat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "matritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "mairitz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "matriça"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "печатная форма"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "друкарська форма"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìmú",
"sense": "Typographie",
"sense_index": 8,
"word": "字模"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "wolonugu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǔzhèn",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"traditional_writing": "矩陣",
"word": "矩阵"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhènliè",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"traditional_writing": "陣列",
"word": "阵列"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haengnyeol",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"traditional_writing": "行列",
"word": "행렬"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"common"
],
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matrico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matriisi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήτρα"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "fylki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyōretsu",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "行列"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "nuok"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "mater"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matrica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "matrise"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "mairitz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matriça"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mátritsa",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрица"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "solsollasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "s'olsollasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"common"
],
"word": "matris"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matice"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "maatrika",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "మాత్రిక"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "ma trận"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Génétique",
"sense_index": 15,
"word": "template"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Génétique",
"sense_index": 15,
"word": "bangenugu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "encapsulation matrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "immobilizing matrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "solsollasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "s'olsollasol"
}
],
"word": "matrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crémait"
},
{
"word": "marcite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matrix dérivé de mater (« mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "je matrice",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on matrice",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je matrice",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on matrice",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "amatrice"
},
{
"word": "armatrice"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer."
],
"id": "fr-matrice-fr-verb-rF8HAL-7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer."
],
"id": "fr-matrice-fr-verb-CDbxw9nm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de matricer."
],
"id": "fr-matrice-fr-verb-oAeAz6Og"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de matricer."
],
"id": "fr-matrice-fr-verb-6SDf8mEQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de matricer."
],
"id": "fr-matrice-fr-verb-xzwaz2hR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--matrice.ogg",
"ipa": "ma.tʁiɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--matrice.ogg/Fr-Paris--matrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--matrice.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crémait"
},
{
"word": "marcite"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "descente de matrice"
},
{
"word": "matrice active"
},
{
"word": "matrice antisymétrique"
},
{
"word": "matrice carrée"
},
{
"word": "matrice colonne"
},
{
"word": "matrice creuse"
},
{
"word": "matrice d’adjacence"
},
{
"word": "matrice d’incidence"
},
{
"word": "matrice de conditionnement"
},
{
"word": "matrice de passage"
},
{
"word": "matrice de prédiction"
},
{
"word": "matrice diagonale"
},
{
"word": "matrice hessienne"
},
{
"word": "matrice identité"
},
{
"word": "matrice inverse"
},
{
"word": "matrice inversible"
},
{
"word": "matrice moléculaire bidimensionnelle"
},
{
"word": "matrice orthogonale"
},
{
"word": "matrice passive"
},
{
"word": "matrice quaternionique"
},
{
"word": "matrice rectangulaire"
},
{
"word": "matrice symétrique"
},
{
"word": "matrice symplectique"
},
{
"word": "matrice transposée"
},
{
"word": "matrice triangulaire"
},
{
"word": "matrice unitaire"
},
{
"word": "matrice vecteur"
},
{
"word": "matriciel"
},
{
"word": "espace matriciel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matrix dérivé de mater (« mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "matrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "valeur propre"
},
{
"word": "réduction"
},
{
"word": "addition"
},
{
"word": "produit"
},
{
"word": "déterminant"
},
{
"word": "rang"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "planche mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Chute de la matrice, inflammation de la matrice."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 328",
"text": "Des mois elle nous parlera du fond de son lit, la matrice s’était mise à flotter dans son ventre."
},
{
"ref": "Pascal Charroin dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon etÉliane Viennot, Belin, 2017, page 212",
"text": "Malgré les divergences entre eux, ils en ont globalement conclu qu’il fallait déconseiller, voire interdire les pratiques sportives aux jeunes filles, dont il convenait de protéger les seins et la matrice."
}
],
"glosses": [
"Utérus, organe creux qui, chez les femmes et les femelles des mammifères, contient le produit de la conception jusqu’à la mise au monde."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"text": "Les marcassites sont les matrices des métaux."
}
],
"glosses": [
"Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l’Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012",
"text": "Les trois dernières statistiques représentent les publications qui se focalisent sur les propriétés des fillers et de leur influence sur le comportement d’une matrice cimentaire."
},
{
"ref": "Youcef Fritih, Apport d’un renfort de fibres sur le comportement d’éléments en béton autoplaçant armé, Université de Toulouse, thèse soutenue le 8 juillet 2009",
"text": "Les fibres sont ajoutées dans la matrice, non pour améliorer la résistance à la traction par flexion du béton, mais surtout dans le but de contrôler la fissuration, d’empêcher la coalescence des fissures et de changer le comportement du matériau renforcé de fibres en cousant les fissures [Aydin 2007]."
}
],
"glosses": [
"Matériau qui en englobe un autre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Matrice des poils"
}
],
"glosses": [
"Follicule où se forme le poil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métallurgie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Outil fait d’un matériau très dur, pour former une pièce métallique en lui appliquant une forte pression."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "La société médiévale, quoique radicalement distincte, n’est pas l’inverse de la société contemporaine, mais bien plutôt sa matrice, contrairement à ce que la mythographie bourgeoise du XIXᵉ siècle a laissé croire."
}
],
"glosses": [
"Moule, creuset où se forme quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la gravure",
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"engraving"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pièce de cuivre qui a reçu en creux l’empreinte de la lettre gravée sur le poinçon, et qui en donne le relief par le moyen de la fonte."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Coin d’une médaille ou d’une monnaie gravée avec le poinçon."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métrologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Originaux ou étalons des poids et mesures."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Lizet, & François de Ravignan, Comprendre un paysage : guide pratique de recherche,INRA, 1987, page 62",
"text": "Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l’identité d’une parcelle."
}
],
"glosses": [
"Registre original où sont consignés les chiffres des rôles d’impositions directes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’algèbre"
],
"examples": [
{
"text": "Comment utiliser l’outil pour calculer le déterminant d’une matrice de n’importe quelles dimensions 3, 4 ou 5 ?"
}
],
"glosses": [
"Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres."
],
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Succès marketing,Analyse SWOT, outil d’audit marketing",
"text": "La matrice SWOT est employée en parallèle avec d’autres outils d’audit et analyse (5 forces de Porter, PESTEL, …)."
}
],
"glosses": [
"Structure à deux dimensions ayant plusieurs lignes et plusieurs colonnes dont chaque intersection a un élément."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Planche de rédaction, ou sa copie, archivée comme élément de conservation et constituant l’élément de départ pour la préparation de nouveaux tirages ou d’éditions comportant des modifications."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la génétique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Brin d’acide nucléique copié lors de la réplication ou de la transcription par les polymérases adéquates."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cycle du combustible nucléaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Matrice de conditionnement."
],
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--matrice.ogg",
"ipa": "ma.tʁiɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--matrice.ogg/Fr-Paris--matrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--matrice.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tableau"
},
{
"word": "grille"
},
{
"word": "moule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "bangenugu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "mót"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "maire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "matritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "mairitz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "matriça"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "solsollasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Matrice géologique",
"sense_index": 2,
"word": "s'olsollasol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Druckplatte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìnbǎn",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "印板"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐxíng",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"traditional_writing": "紙型",
"word": "纸型"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "trükiplaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drukplaat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "matritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "mairitz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "matriça"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "печатная форма"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gravure",
"sense_index": 7,
"word": "друкарська форма"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìmú",
"sense": "Typographie",
"sense_index": 8,
"word": "字模"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "wolonugu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǔzhèn",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"traditional_writing": "矩陣",
"word": "矩阵"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhènliè",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"traditional_writing": "陣列",
"word": "阵列"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haengnyeol",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"traditional_writing": "行列",
"word": "행렬"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"common"
],
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matrico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matriisi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήτρα"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "fylki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyōretsu",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "行列"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "nuok"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "mater"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matrica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "matrise"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matritz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "mairitz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "matriça"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mátritsa",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрица"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "solsollasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "s'olsollasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"common"
],
"word": "matris"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matice"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "maatrika",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "మాత్రిక"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Objet mathématique",
"sense_index": 12,
"word": "ma trận"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Génétique",
"sense_index": 15,
"word": "template"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Génétique",
"sense_index": 15,
"word": "bangenugu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "encapsulation matrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "immobilizing matrix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "matrix"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "solsollasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Nucléaire",
"sense_index": 16,
"word": "s'olsollasol"
}
],
"word": "matrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crémait"
},
{
"word": "marcite"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin matrix dérivé de mater (« mère »)."
],
"forms": [
{
"form": "je matrice",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on matrice",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je matrice",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on matrice",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "amatrice"
},
{
"word": "armatrice"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de matricer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de matricer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de matricer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matricer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de matricer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--matrice.ogg",
"ipa": "ma.tʁiɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--matrice.ogg/Fr-Paris--matrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--matrice.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-matrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matrice"
}
Download raw JSONL data for matrice meaning in Français (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.