See maton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amont"
},
{
"word": "Manot"
},
{
"word": "manto"
},
{
"word": "Monta"
},
{
"word": "Montà"
},
{
"word": "monta"
},
{
"word": "NOTAM"
},
{
"word": "toman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français maton."
],
"forms": [
{
"form": "matons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Union européenne a accordé officiellement à la Mattentaart (tarte au maton) de Grammont, en Flandre orientale le statut de \"produit européen du terroir\"."
}
],
"glosses": [
"Lait caillé."
],
"id": "fr-maton-fr-noun-WD188fGp",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un maton de pâte à papier."
},
{
"text": "Un maton de laine s’est formé lors du cardage."
}
],
"glosses": [
"Petite masse agglomérée de certaines matières, qui se forme par accident lors de la fabrication."
],
"id": "fr-maton-fr-noun-8I98I2ds",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amont"
},
{
"word": "Manot"
},
{
"word": "manto"
},
{
"word": "Monta"
},
{
"word": "Montà"
},
{
"word": "monta"
},
{
"word": "NOTAM"
},
{
"word": "toman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe argotique mater (« regarder »)."
],
"forms": [
{
"form": "matons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FAKIR -1ᵉʳ décembre 2004",
"text": "On a beau lutter contre, les clichés nous habitent. « Gardien de prison », par exemple : cette profession n’évoquait que modérément, pour moi, l’humanisme. C’est une fraternité qu’on ressent, pourtant, chez Luc Rody, maton à la maison d’arrêt d’Amiens et délégué CGT (syndicat majoritaire)."
}
],
"glosses": [
"Gardien de prison."
],
"id": "fr-maton-fr-noun-SpQyCmgQ",
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "argousin"
},
{
"word": "ergastulaire"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "garde-chiourme"
},
{
"word": "geôlier"
},
{
"word": "gardien de prison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вертухай"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bachař"
}
],
"word": "maton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amont"
},
{
"word": "Manot"
},
{
"word": "manto"
},
{
"word": "Monta"
},
{
"word": "Montà"
},
{
"word": "monta"
},
{
"word": "NOTAM"
},
{
"word": "toman"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Métiers du droit en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français maton."
],
"forms": [
{
"form": "matons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’Union européenne a accordé officiellement à la Mattentaart (tarte au maton) de Grammont, en Flandre orientale le statut de \"produit européen du terroir\"."
}
],
"glosses": [
"Lait caillé."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"text": "Un maton de pâte à papier."
},
{
"text": "Un maton de laine s’est formé lors du cardage."
}
],
"glosses": [
"Petite masse agglomérée de certaines matières, qui se forme par accident lors de la fabrication."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amont"
},
{
"word": "Manot"
},
{
"word": "manto"
},
{
"word": "Monta"
},
{
"word": "Montà"
},
{
"word": "monta"
},
{
"word": "NOTAM"
},
{
"word": "toman"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du droit en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe argotique mater (« regarder »)."
],
"forms": [
{
"form": "matons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison",
"Termes argotiques en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FAKIR -1ᵉʳ décembre 2004",
"text": "On a beau lutter contre, les clichés nous habitent. « Gardien de prison », par exemple : cette profession n’évoquait que modérément, pour moi, l’humanisme. C’est une fraternité qu’on ressent, pourtant, chez Luc Rody, maton à la maison d’arrêt d’Amiens et délégué CGT (syndicat majoritaire)."
}
],
"glosses": [
"Gardien de prison."
],
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "argousin"
},
{
"word": "ergastulaire"
},
{
"word": "gaffe"
},
{
"word": "garde-chiourme"
},
{
"word": "geôlier"
},
{
"word": "gardien de prison"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вертухай"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bachař"
}
],
"word": "maton"
}
Download raw JSONL data for maton meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.