See ergastulaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin ergastularius." ], "forms": [ { "form": "ergastulaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 177 ] ], "ref": "LéonBloy, Le Désespéré", "text": "Après un tas de siècles pleins de liberté et de génie, Bossuet apparaît enfin qui confisque et cadenasse à jamais, pour la gloire de son calife, dans une dépendance ergastulaire du sérail de la monarchie, toutes les forces génitales de l'intellectualité française. Ce fut une opération politique assez analogue aux précédents élagages de Louis XI et de Richelieu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 617, 629 ] ], "ref": "Voyage en Dieu selon la tradition islamique", "text": "Il s’agissait surtout de contrer, avec la modestie de nos moyens, de contribuer à endiguer l’immense flot de la bêtise moderne, de concert (sans esprit de compétition, donc) avec tous les hommes de bonne volonté qui s'efforcent de par le monde et quelquefois hors du monde de maintenir vivant cet esprit de résistance, en exaltant l’intelligence, l’intellectualité sous toutes ses formes et au-delà des formes; cela, dans une perspective spécifiquement islamique, car si nous aimons l’intelligence en général, c’est en tant que musulmans que nous l’aimons. Faut-il rappeler que cela n’implique nul « particularisme » ergastulaire ; faut-il rappeler que le projet de LIMBeS supposait préalablement au contraire l’éclatement de ces cadres d’ailleurs parfaitement imaginaires censés empêcher, par exemple, un musulman pieux (ou non!) d’apprécier loyalement une grande œuvre chrétienne, ou l’inverse - de l’apprécier au point de se reconnaître réellement en elle, s’entend." } ], "glosses": [ "Relatif à l'ergastule" ], "id": "fr-ergastulaire-fr-adj-6FOWTrRX", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡas.ty.lɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ergastulaire" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin ergastularius." ], "forms": [ { "form": "ergastulaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la prison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 136 ] ], "ref": "L’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers", "text": "Un ergastule pouvoit contenir jusqu’à quinze hommes: ceux qui y étoient confinés, s’appelloient ergastules, & leur geolier, ergastulaire." } ], "glosses": [ "Geôlier d’un ergastule." ], "id": "fr-ergastulaire-fr-noun-lFjybB1q", "raw_tags": [ "Prison" ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡas.ty.lɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "argousin" }, { "word": "gardien de prison" }, { "word": "gaffe" }, { "word": "garde-chiourme" }, { "word": "geôlier" }, { "word": "maton" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ergastulaire" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin ergastularius." ], "forms": [ { "form": "ergastulaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 177 ] ], "ref": "LéonBloy, Le Désespéré", "text": "Après un tas de siècles pleins de liberté et de génie, Bossuet apparaît enfin qui confisque et cadenasse à jamais, pour la gloire de son calife, dans une dépendance ergastulaire du sérail de la monarchie, toutes les forces génitales de l'intellectualité française. Ce fut une opération politique assez analogue aux précédents élagages de Louis XI et de Richelieu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 617, 629 ] ], "ref": "Voyage en Dieu selon la tradition islamique", "text": "Il s’agissait surtout de contrer, avec la modestie de nos moyens, de contribuer à endiguer l’immense flot de la bêtise moderne, de concert (sans esprit de compétition, donc) avec tous les hommes de bonne volonté qui s'efforcent de par le monde et quelquefois hors du monde de maintenir vivant cet esprit de résistance, en exaltant l’intelligence, l’intellectualité sous toutes ses formes et au-delà des formes; cela, dans une perspective spécifiquement islamique, car si nous aimons l’intelligence en général, c’est en tant que musulmans que nous l’aimons. Faut-il rappeler que cela n’implique nul « particularisme » ergastulaire ; faut-il rappeler que le projet de LIMBeS supposait préalablement au contraire l’éclatement de ces cadres d’ailleurs parfaitement imaginaires censés empêcher, par exemple, un musulman pieux (ou non!) d’apprécier loyalement une grande œuvre chrétienne, ou l’inverse - de l’apprécier au point de se reconnaître réellement en elle, s’entend." } ], "glosses": [ "Relatif à l'ergastule" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡas.ty.lɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ergastulaire" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin ergastularius." ], "forms": [ { "form": "ergastulaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la prison", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 136 ] ], "ref": "L’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers", "text": "Un ergastule pouvoit contenir jusqu’à quinze hommes: ceux qui y étoient confinés, s’appelloient ergastules, & leur geolier, ergastulaire." } ], "glosses": [ "Geôlier d’un ergastule." ], "raw_tags": [ "Prison" ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡas.ty.lɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "argousin" }, { "word": "gardien de prison" }, { "word": "gaffe" }, { "word": "garde-chiourme" }, { "word": "geôlier" }, { "word": "maton" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ergastulaire" }
Download raw JSONL data for ergastulaire meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.