See lubrifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "s’autolubrifier"
},
{
"word": "lubrifiant"
},
{
"word": "lubrification"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lubricus (« glissant ») et du latin fieri (« devenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "lubrifier",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lubrifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lubrifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ly.bʁi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lubrifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lubrifiant",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lubrifié",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lubrifie",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lubrifies",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lubrifions",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lubrifiez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lubrifié",
"ipas": [
"\\ty a ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lubrifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lubrifiais",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lubrifiions",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lubrifiiez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lubrifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lubrifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lubrifias",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lubrifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lubrifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lubrifié",
"ipas": [
"\\ty y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lubrifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lubrifieras",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lubrifierons",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lubrifierez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lubrifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lubrifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lubrifies",
"ipas": [
"\\kə ty ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lubrifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lubrifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ly.bʁi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lubrifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ly.bʁi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lubrifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lubrifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lubrifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lubrifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ly.bʁi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lubrifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ly.bʁi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lubrifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lubrifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ly.bʁi.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lubrifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ly.bʁi.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lubrifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ly.bʁi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lubrifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lubrifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lubrifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lubrifierais",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lubrifierions",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lubrifieriez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lubrifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lubrifie",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lubrifions",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lubrifiez",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lubrifié",
"ipas": [
"\\ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lubrifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lubrifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "graisser"
},
{
"word": "huiler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tribologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La mucosité des intestins sert à les lubrifier."
},
{
"ref": "Bernard Jean René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine, un cabriolet pas comme les autres, tome 3 : Deuxième semestre 2017: ça s'arrange, éditions BoD/Books on Demand, 2020, p. 248",
"text": "Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement."
}
],
"glosses": [
"Rendre glissant."
],
"id": "fr-lubrifier-fr-verb-erLQ4bz7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lubrifier un moteur, une boite de vitesse...."
},
{
"text": "Lubrifier les rouages d’une machine."
}
],
"glosses": [
"Enduire d'huile les pignons d'un mécanisme pour en faciliter le fonctionnement."
],
"id": "fr-lubrifier-fr-verb-tan7FWHA",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.bʁi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lubrifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lubrifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lubrifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lubrifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lubricate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eoulañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eouliañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eouliñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lubrificar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lubricar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lubrificar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lubriki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lipéno",
"word": "λιπαίνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lubrifikar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lubricare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insmeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invetten"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "smazať",
"word": "смазать"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mastit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "namastit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mazat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "promazat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "namazat"
}
],
"word": "lubrifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "s’autolubrifier"
},
{
"word": "lubrifiant"
},
{
"word": "lubrification"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lubricus (« glissant ») et du latin fieri (« devenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "lubrifier",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lubrifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lubrifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ly.bʁi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lubrifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lubrifiant",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lubrifié",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lubrifie",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lubrifies",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lubrifions",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lubrifiez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lubrifié",
"ipas": [
"\\ty a ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lubrifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lubrifiais",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lubrifiions",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lubrifiiez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lubrifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lubrifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lubrifias",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lubrifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lubrifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lubrifié",
"ipas": [
"\\ty y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lubrifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lubrifieras",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lubrifierons",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lubrifierez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lubrifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lubrifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lubrifies",
"ipas": [
"\\kə ty ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lubrifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lubrifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ly.bʁi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lubrifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ly.bʁi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lubrifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lubrifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lubrifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lubrifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ly.bʁi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lubrifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ly.bʁi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lubrifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lubrifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ly.bʁi.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lubrifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ly.bʁi.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lubrifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ly.bʁi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lubrifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lubrifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lubrifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lubrifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lubrifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lubrifierais",
"ipas": [
"\\ty ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lubrifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lubrifierions",
"ipas": [
"\\nu ly.bʁi.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lubrifieriez",
"ipas": [
"\\vu ly.bʁi.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lubrifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ly.bʁi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lubrifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lubrifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lubrifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lubrifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lubrifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lubrifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lubrifie",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lubrifions",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lubrifiez",
"ipas": [
"\\ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lubrifié",
"ipas": [
"\\ɛ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lubrifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lubrifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ly.bʁi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lubrifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "graisser"
},
{
"word": "huiler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tribologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La mucosité des intestins sert à les lubrifier."
},
{
"ref": "Bernard Jean René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine, un cabriolet pas comme les autres, tome 3 : Deuxième semestre 2017: ça s'arrange, éditions BoD/Books on Demand, 2020, p. 248",
"text": "Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement."
}
],
"glosses": [
"Rendre glissant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lubrifier un moteur, une boite de vitesse...."
},
{
"text": "Lubrifier les rouages d’une machine."
}
],
"glosses": [
"Enduire d'huile les pignons d'un mécanisme pour en faciliter le fonctionnement."
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.bʁi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lubrifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lubrifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lubrifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-lubrifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lubrifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lubrifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lubrifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lubricate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eoulañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eouliañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eouliñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lubrificar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lubricar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lubrificar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lubriki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lipéno",
"word": "λιπαίνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lubrifikar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lubricare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insmeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invetten"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "smazať",
"word": "смазать"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mastit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "namastit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mazat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "promazat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "namazat"
}
],
"word": "lubrifier"
}
Download raw JSONL data for lubrifier meaning in Français (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.