See look in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "new look"
},
{
"word": "New Look"
},
{
"word": "total look"
},
{
"word": "relookage"
},
{
"word": "relooker"
},
{
"word": "relooking"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais look (« allure, apparence »), apparenté à reluquer."
],
"forms": [
{
"form": "looks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Papa, achète-moi une pute, éd. Fleuve Noir, 1989",
"text": "Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 8",
"text": "Avec sa voix androgyne et son look à la Bowie, Oete, 23 ans, chante ses amours et des doutes dans son premier album, Armes et paillettes, sorti fin octobre."
},
{
"ref": "Pandora Reggiani, L'histoire d'amour dont vous êtes le héros , Michalon Éditeur, 2014, page 18",
"text": "Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard."
}
],
"glosses": [
"Aspect, apparence, style, allure."
],
"id": "fr-look-fr-noun-fQNc77it",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 008.",
"text": "T’as vu le look qu’il t’a lancé en te donnant la main ?"
}
],
"glosses": [
"Regard intense."
],
"id": "fr-look-fr-noun-0D748hEj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look"
}
],
"word": "look"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Guibourt, Histoire abrégée des drogues simples, Volume 2, Éd. Méquignon-Marvis, Paris 1836",
"text": "Ainsi, Murray décrit sous le nom de gomme look une résine apportée du Japon."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à une résine importée autrefois du Japon et qui était aussi nommée «copal tendre des Indes» et extraite de l’Hymenaea courbaril."
],
"id": "fr-look-fr-noun-NxbUJQbo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "look"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "new look"
},
{
"word": "New Look"
},
{
"word": "total look"
},
{
"word": "relookage"
},
{
"word": "relooker"
},
{
"word": "relooking"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais look (« allure, apparence »), apparenté à reluquer."
],
"forms": [
{
"form": "looks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Papa, achète-moi une pute, éd. Fleuve Noir, 1989",
"text": "Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 8",
"text": "Avec sa voix androgyne et son look à la Bowie, Oete, 23 ans, chante ses amours et des doutes dans son premier album, Armes et paillettes, sorti fin octobre."
},
{
"ref": "Pandora Reggiani, L'histoire d'amour dont vous êtes le héros , Michalon Éditeur, 2014, page 18",
"text": "Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard."
}
],
"glosses": [
"Aspect, apparence, style, allure."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 008.",
"text": "T’as vu le look qu’il t’a lancé en te donnant la main ?"
}
],
"glosses": [
"Regard intense."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look"
}
],
"word": "look"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Guibourt, Histoire abrégée des drogues simples, Volume 2, Éd. Méquignon-Marvis, Paris 1836",
"text": "Ainsi, Murray décrit sous le nom de gomme look une résine apportée du Japon."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à une résine importée autrefois du Japon et qui était aussi nommée «copal tendre des Indes» et extraite de l’Hymenaea courbaril."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "look"
}
Download raw JSONL data for look meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.