"new look" meaning in Français

See new look in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nju luk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-new look.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-new look.wav
  1. Dont l’apparence, le style, etc. ont été entièrement repensés afin d’attirer un nouveau public. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-new_look-fr-adj-PvWtufk5 Categories (other): Anglicismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: has been, relooker, refitter

Download JSONL data for new look meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "has been"
    },
    {
      "word": "relooker"
    },
    {
      "word": "refitter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 368.",
          "text": "Christian Dior lance la mode « New Look ». Les jupes et les robes descendent jusqu’aux chevilles et les chaussures ont des semelles plus épaisses, comme pour braver les restrictions."
        },
        {
          "ref": "Eric Holstein, in Bifrost n. 53, janvier 2009, ISBN 9782913039537",
          "text": "Dans une atmosphère qui n’est pas sans faire écho au Londres qui brûle des Clash, il dresse le portrait d’une génération désabusée, sédatée par les discours aussi lénifiants que formatés de ces travaillistes new look menés par Tony Blair."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Boulouque, Entrisme dans les médias et stratégie de Bardella : comprendre la montée de l'extrême droite, Slate, 8 juin 2024",
          "text": "Un certain nombre d'anciens jeunes de l'UMP rejoignent cette extrême droite new-look."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’apparence, le style, etc. ont été entièrement repensés afin d’attirer un nouveau public."
      ],
      "id": "fr-new_look-fr-adj-PvWtufk5",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nju luk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-new look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-new look.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-new look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-new look.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "new look"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "has been"
    },
    {
      "word": "relooker"
    },
    {
      "word": "refitter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 368.",
          "text": "Christian Dior lance la mode « New Look ». Les jupes et les robes descendent jusqu’aux chevilles et les chaussures ont des semelles plus épaisses, comme pour braver les restrictions."
        },
        {
          "ref": "Eric Holstein, in Bifrost n. 53, janvier 2009, ISBN 9782913039537",
          "text": "Dans une atmosphère qui n’est pas sans faire écho au Londres qui brûle des Clash, il dresse le portrait d’une génération désabusée, sédatée par les discours aussi lénifiants que formatés de ces travaillistes new look menés par Tony Blair."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Boulouque, Entrisme dans les médias et stratégie de Bardella : comprendre la montée de l'extrême droite, Slate, 8 juin 2024",
          "text": "Un certain nombre d'anciens jeunes de l'UMP rejoignent cette extrême droite new-look."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l’apparence, le style, etc. ont été entièrement repensés afin d’attirer un nouveau public."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nju luk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-new look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-new_look.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-new look.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-new look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-new_look.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-new look.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "new look"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.