See look on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "new look"
},
{
"word": "New Look"
},
{
"word": "total look"
},
{
"word": "relookage"
},
{
"word": "relooker"
},
{
"word": "relooking"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais look (« allure, apparence »), apparenté à reluquer."
],
"forms": [
{
"form": "looks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Papa, achète-moi une pute, éd. Fleuve Noir, 1989",
"text": "Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 8",
"text": "Avec sa voix androgyne et son look à la Bowie, Oete, 23 ans, chante ses amours et des doutes dans son premier album, Armes et paillettes, sorti fin octobre."
},
{
"ref": "Pandora Reggiani, L'histoire d'amour dont vous êtes le héros , Michalon Éditeur, 2014, page 18",
"text": "Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard."
}
],
"glosses": [
"Aspect, apparence, style, allure."
],
"id": "fr-look-fr-noun-fQNc77it",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 008.",
"text": "T’as vu le look qu’il t’a lancé en te donnant la main ?"
}
],
"glosses": [
"Regard intense."
],
"id": "fr-look-fr-noun-0D748hEj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look"
}
],
"word": "look"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Guibourt, Histoire abrégée des drogues simples, Volume 2, Éd. Méquignon-Marvis, Paris 1836",
"text": "Ainsi, Murray décrit sous le nom de gomme look une résine apportée du Japon."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à une résine importée autrefois du Japon et qui était aussi nommée «copal tendre des Indes» et extraite de l’Hymenaea courbaril."
],
"id": "fr-look-fr-noun-NxbUJQbo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "look after"
},
{
"word": "look ahead"
},
{
"word": "look around"
},
{
"word": "look back"
},
{
"sense": "de toute évidence",
"word": "by the look of it"
},
{
"word": "look at"
},
{
"word": "look for"
},
{
"sense": "se réjouir (d'avance) de",
"word": "look forward to"
},
{
"sense": "donner sur",
"word": "look out on"
},
{
"sense": "guetter",
"word": "look out for"
},
{
"word": "look up"
},
{
"sense": "admirer",
"word": "look up to"
},
{
"sense": "guetteur",
"word": "lookout"
},
{
"sense": "spectateur",
"word": "onlooker"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais loken, apparenté ^([1]) au gallois llygad (« œil »), lui-même ^([2]) au grec ancien λεύσσω, leússo (« observer »), au tchèque loučit (« se rencontrer, se voir », par la suite, « se dire adieu »)"
],
"forms": [
{
"form": "to look",
"ipas": [
"\\lʊk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "looks",
"ipas": [
"\\lʊks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "looked",
"ipas": [
"\\lʊkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "looked",
"ipas": [
"\\lʊkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "looking",
"ipas": [
"\\ˈlʊk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"La forme transitive de to look est to look at.",
"Voyez peek pour la différences entre peek, glance, et look."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I’m just looking.",
"translation": "Je ne fais que regarder."
},
{
"text": "Look how big that building is.",
"translation": "Regardez comme ce bâtiment est grand."
},
{
"text": "Look at me when I speak!",
"translation": "Regarde-moi quand je parle !"
}
],
"glosses": [
"Regarder."
],
"id": "fr-look-en-verb-4AeZl-iT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He looks honest, but is he really?",
"translation": "Il a l’air honnête, mais l’est-il vraiment ?"
}
],
"glosses": [
"Paraître, sembler, avoir l’air de."
],
"id": "fr-look-en-verb-6o0s5tSF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
},
{
"ipa": "lʊk",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glance"
},
{
"word": "peek"
},
{
"word": "watch"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais loken, apparenté ^([1]) au gallois llygad (« œil »), lui-même ^([2]) au grec ancien λεύσσω, leússo (« observer »), au tchèque loučit (« se rencontrer, se voir », par la suite, « se dire adieu »)"
],
"forms": [
{
"form": "looks",
"ipas": [
"\\lʊks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He has the look of someone who is guilty.",
"translation": "Il a la mine de quelqu’un qui est coupable."
}
],
"glosses": [
"Air, mine."
],
"id": "fr-look-en-noun-tRfQrulB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "That is the look that will be in all the fashion magazines next month.",
"translation": "C’est l’allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain."
}
],
"glosses": [
"Allure, air, look, aspect."
],
"id": "fr-look-en-noun-znUzUEnv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He gave me a strange look.",
"translation": "Il m’a lancé un regard étrange."
}
],
"glosses": [
"Regard."
],
"id": "fr-look-en-noun-NrHtgK7o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
},
{
"ipa": "lʊk",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peek"
}
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand français",
"orig": "flamand français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ail."
],
"id": "fr-look-vls-noun-tZqrc4YF",
"raw_tags": [
"Flamand français"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑroːtə\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 87 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ail."
],
"id": "fr-look-nl-noun-tZqrc4YF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-look.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-look.ogg/Nl-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-look.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knoflook"
}
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "look after"
},
{
"word": "look ahead"
},
{
"word": "look around"
},
{
"word": "look back"
},
{
"sense": "de toute évidence",
"word": "by the look of it"
},
{
"word": "look at"
},
{
"word": "look for"
},
{
"sense": "se réjouir (d'avance) de",
"word": "look forward to"
},
{
"sense": "donner sur",
"word": "look out on"
},
{
"sense": "guetter",
"word": "look out for"
},
{
"word": "look up"
},
{
"sense": "admirer",
"word": "look up to"
},
{
"sense": "guetteur",
"word": "lookout"
},
{
"sense": "spectateur",
"word": "onlooker"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais loken, apparenté ^([1]) au gallois llygad (« œil »), lui-même ^([2]) au grec ancien λεύσσω, leússo (« observer »), au tchèque loučit (« se rencontrer, se voir », par la suite, « se dire adieu »)"
],
"forms": [
{
"form": "to look",
"ipas": [
"\\lʊk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "looks",
"ipas": [
"\\lʊks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "looked",
"ipas": [
"\\lʊkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "looked",
"ipas": [
"\\lʊkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "looking",
"ipas": [
"\\ˈlʊk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"La forme transitive de to look est to look at.",
"Voyez peek pour la différences entre peek, glance, et look."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "I’m just looking.",
"translation": "Je ne fais que regarder."
},
{
"text": "Look how big that building is.",
"translation": "Regardez comme ce bâtiment est grand."
},
{
"text": "Look at me when I speak!",
"translation": "Regarde-moi quand je parle !"
}
],
"glosses": [
"Regarder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He looks honest, but is he really?",
"translation": "Il a l’air honnête, mais l’est-il vraiment ?"
}
],
"glosses": [
"Paraître, sembler, avoir l’air de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
},
{
"ipa": "lʊk",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glance"
},
{
"word": "peek"
},
{
"word": "watch"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais loken, apparenté ^([1]) au gallois llygad (« œil »), lui-même ^([2]) au grec ancien λεύσσω, leússo (« observer »), au tchèque loučit (« se rencontrer, se voir », par la suite, « se dire adieu »)"
],
"forms": [
{
"form": "looks",
"ipas": [
"\\lʊks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He has the look of someone who is guilty.",
"translation": "Il a la mine de quelqu’un qui est coupable."
}
],
"glosses": [
"Air, mine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "That is the look that will be in all the fashion magazines next month.",
"translation": "C’est l’allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain."
}
],
"glosses": [
"Allure, air, look, aspect."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He gave me a strange look.",
"translation": "Il m’a lancé un regard étrange."
}
],
"glosses": [
"Regard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"ipa": "\\lʊk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-look.wav"
},
{
"ipa": "lʊk",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
"ipa": "lʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-look.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Robust_Footman-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-look.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peek"
}
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
"Noms communs en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Légumes en flamand occidental",
"flamand français"
],
"glosses": [
"Ail."
],
"raw_tags": [
"Flamand français"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑroːtə\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "look"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "new look"
},
{
"word": "New Look"
},
{
"word": "total look"
},
{
"word": "relookage"
},
{
"word": "relooker"
},
{
"word": "relooking"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais look (« allure, apparence »), apparenté à reluquer."
],
"forms": [
{
"form": "looks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Papa, achète-moi une pute, éd. Fleuve Noir, 1989",
"text": "Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 8",
"text": "Avec sa voix androgyne et son look à la Bowie, Oete, 23 ans, chante ses amours et des doutes dans son premier album, Armes et paillettes, sorti fin octobre."
},
{
"ref": "Pandora Reggiani, L'histoire d'amour dont vous êtes le héros , Michalon Éditeur, 2014, page 18",
"text": "Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard."
}
],
"glosses": [
"Aspect, apparence, style, allure."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 008.",
"text": "T’as vu le look qu’il t’a lancé en te donnant la main ?"
}
],
"glosses": [
"Regard intense."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "look"
}
],
"word": "look"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kolo"
},
{
"word": "kolo"
},
{
"word": "kool"
},
{
"word": "loko"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Guibourt, Histoire abrégée des drogues simples, Volume 2, Éd. Méquignon-Marvis, Paris 1836",
"text": "Ainsi, Murray décrit sous le nom de gomme look une résine apportée du Japon."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à une résine importée autrefois du Japon et qui était aussi nommée «copal tendre des Indes» et extraite de l’Hymenaea courbaril."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luk\\"
},
{
"audio": "Fr-look.ogg",
"ipa": "luk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-look.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-look.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "look"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 87 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ail."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-look.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-look.ogg/Nl-look.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-look.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knoflook"
}
],
"word": "look"
}
Download raw JSONL data for look meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.