See levure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "leveur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chromosome artificiel de levure"
},
{
"word": "levural"
},
{
"word": "levure chimique"
},
{
"word": "levure de bière"
},
{
"word": "levure de boulanger"
},
{
"word": "levure de riz rouge"
},
{
"word": "levurer"
},
{
"word": "levurage"
},
{
"word": "levurerie"
},
{
"word": "levurien"
},
{
"word": "levurier"
},
{
"word": "levuricide"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lever, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "levures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Levure de bière."
}
],
"glosses": [
"Écume que fait la bière quand elle fermente, et dont les boulangers et les pâtissiers se servent quelquefois au lieu d’autre levain."
],
"id": "fr-levure-fr-noun-T~sLdGkj",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la microbiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Werner J. Bauer, Raphaël Badoud, Jürg Löliger, Alain Etournaud (éditeur), Science et technologie des aliments: principes de chimie des constituants et de technologie des procédés, PPUR Presses polytechniques, 2010, page 305",
"text": "L’acétyl-pyrroline provient de l’ornithine ou de la proline. Lors de la cuisson du pain blanc, l’ornithine est produite par la levure, dans laquelle elle apparaît en concentration quatre fois plus élevée que la proline libre."
}
],
"glosses": [
"Champignon unicellulaire apte à provoquer la fermentation des matières organiques, animales ou végétales, utilisé pour la fermentation alcoolique des solutions sucrées ou pour faire lever la pâte du pain."
],
"id": "fr-levure-fr-noun-JZZo4vOm",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"microbiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boulangerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La levure chimique."
}
],
"glosses": [
"Produit chimique, souvent à base d’hydrocarbonates, qui provoque la levée d’une pâte sans fermentation."
],
"id": "fr-levure-fr-noun-KOs6f~LA",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une levure de lard."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on lève de dessus et de dessous le lard à larder."
],
"id": "fr-levure-fr-noun-s9kCcHOb",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Aquitaine",
"orig": "français d’Aquitaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les bonnes tables d’Aquitaine Pays basque, Petit Futé, 2011",
"text": "A midi, vous pourrez déguster une entrée fine et très joliment présentée sur ardoise, comme du saumon fumé avec des petits légumes croquants, puis de la levure de porc avec sa pomme de terre au four et pour finir, un cannelé en verrine."
}
],
"glosses": [
"Morceau persillé de porc situé au-dessus de la longe."
],
"id": "fr-levure-fr-noun-pvYJqLrY",
"raw_tags": [
"Aquitaine"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khmiira",
"word": "خميرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَمِيرَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "goell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llevat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàomǔ",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lèvitu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "levadura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fermentilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "προζύμι"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prozìmi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hefo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "khamir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lievito"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tamtunt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kacaba"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raugs"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "yis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gist"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "barme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gjær"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drożdże"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drojdie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levură"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țaică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ˈdroʐ:ɨ",
"word": "дрожжи"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jeasta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droždie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jäst"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "droždí"
}
],
"word": "levure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "leveur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lever, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "je levure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on levure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je levure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on levure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levurer."
],
"id": "fr-levure-fr-verb-v4UlsdRC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levurer."
],
"id": "fr-levure-fr-verb-Ay0q6640"
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe levurer."
],
"id": "fr-levure-fr-verb-aCd~-Tr-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe levurer."
],
"id": "fr-levure-fr-verb-QpKqs4Jp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe levurer."
],
"id": "fr-levure-fr-verb-Cae57BuD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "leveur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en malais",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chromosome artificiel de levure"
},
{
"word": "levural"
},
{
"word": "levure chimique"
},
{
"word": "levure de bière"
},
{
"word": "levure de boulanger"
},
{
"word": "levure de riz rouge"
},
{
"word": "levurer"
},
{
"word": "levurage"
},
{
"word": "levurerie"
},
{
"word": "levurien"
},
{
"word": "levurier"
},
{
"word": "levuricide"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lever, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "levures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Levure de bière."
}
],
"glosses": [
"Écume que fait la bière quand elle fermente, et dont les boulangers et les pâtissiers se servent quelquefois au lieu d’autre levain."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la microbiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Werner J. Bauer, Raphaël Badoud, Jürg Löliger, Alain Etournaud (éditeur), Science et technologie des aliments: principes de chimie des constituants et de technologie des procédés, PPUR Presses polytechniques, 2010, page 305",
"text": "L’acétyl-pyrroline provient de l’ornithine ou de la proline. Lors de la cuisson du pain blanc, l’ornithine est produite par la levure, dans laquelle elle apparaît en concentration quatre fois plus élevée que la proline libre."
}
],
"glosses": [
"Champignon unicellulaire apte à provoquer la fermentation des matières organiques, animales ou végétales, utilisé pour la fermentation alcoolique des solutions sucrées ou pour faire lever la pâte du pain."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"microbiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boulangerie"
],
"examples": [
{
"text": "La levure chimique."
}
],
"glosses": [
"Produit chimique, souvent à base d’hydrocarbonates, qui provoque la levée d’une pâte sans fermentation."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une levure de lard."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on lève de dessus et de dessous le lard à larder."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"français d’Aquitaine"
],
"examples": [
{
"ref": "Les bonnes tables d’Aquitaine Pays basque, Petit Futé, 2011",
"text": "A midi, vous pourrez déguster une entrée fine et très joliment présentée sur ardoise, comme du saumon fumé avec des petits légumes croquants, puis de la levure de porc avec sa pomme de terre au four et pour finir, un cannelé en verrine."
}
],
"glosses": [
"Morceau persillé de porc situé au-dessus de la longe."
],
"raw_tags": [
"Aquitaine"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khmiira",
"word": "خميرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَمِيرَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "goell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llevat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàomǔ",
"word": "酵母"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lèvitu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "levadura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fermentilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "προζύμι"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prozìmi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hefo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "khamir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lievito"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "tamtunt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kacaba"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raugs"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "yis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gist"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "barme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gjær"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drożdże"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drojdie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levură"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țaică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ˈdroʐ:ɨ",
"word": "дрожжи"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jeasta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droždie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jäst"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "droždí"
}
],
"word": "levure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "leveur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lever, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "je levure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on levure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je levure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on levure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe levurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe levurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe levurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe levurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-levure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-levure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-levure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levure"
}
Download raw JSONL data for levure meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.