"levure de bière" meaning in Français

See levure de bière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lə.vyʁ də bjɛʁ\, \lə.vyʁ də bjɛʁ\, lə.vyʁ də biɛʁ Audio: Fr-Paris--levure de bière.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-levure de bière.wav Forms: levures de bière [plural]
  1. Champignon unicellulaire microscopique du genre Saccharomyces cerevisiae.
    Sense id: fr-levure_de_bière-fr-noun-f094DWLt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: levure de boulanger, cérévisine Translations: خَمِيرَةُ الجِعَة (Arabe), 麦酒酵母 (màijiǔ xiàomǔ) (Chinois), ølgær [common] (Danois), lievito di birra [masculine] (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for levure de bière meaning in Français (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levures de bière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
          "text": "On se sert aussi quelquefois de levure de bière, mais il faut éviter de l'employer seule et ne la mêler qu'en faible proportion au levain ; elle donne, il est vrai, beaucoup d'énergie au ferment, mais elle a l'inconvénient de communiquer au pain une odeur désagréable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon unicellulaire microscopique du genre Saccharomyces cerevisiae."
      ],
      "id": "fr-levure_de_bière-fr-noun-f094DWLt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.vyʁ də bjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lə.vyʁ də bjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--levure de bière.ogg",
      "ipa": "lə.vyʁ də biɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--levure_de_bière.ogg/Fr-Paris--levure_de_bière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--levure de bière.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-levure de bière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-levure de bière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levure de boulanger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "levure de bière sèche"
      ],
      "word": "cérévisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَمِيرَةُ الجِعَة"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "màijiǔ xiàomǔ",
      "traditional_writing": "麥酒酵母",
      "word": "麦酒酵母"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ølgær"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito di birra"
    }
  ],
  "word": "levure de bière"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levures de bière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117",
          "text": "On se sert aussi quelquefois de levure de bière, mais il faut éviter de l'employer seule et ne la mêler qu'en faible proportion au levain ; elle donne, il est vrai, beaucoup d'énergie au ferment, mais elle a l'inconvénient de communiquer au pain une odeur désagréable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon unicellulaire microscopique du genre Saccharomyces cerevisiae."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.vyʁ də bjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lə.vyʁ də bjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--levure de bière.ogg",
      "ipa": "lə.vyʁ də biɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--levure_de_bière.ogg/Fr-Paris--levure_de_bière.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--levure de bière.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-levure de bière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-levure_de_bière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-levure de bière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "levure de boulanger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "levure de bière sèche"
      ],
      "word": "cérévisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَمِيرَةُ الجِعَة"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "màijiǔ xiàomǔ",
      "traditional_writing": "麥酒酵母",
      "word": "麦酒酵母"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ølgær"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito di birra"
    }
  ],
  "word": "levure de bière"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.