"khouligane" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "URSS en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du russe хулиган (« voyou, vaurien, jeune opposant au régime soviétique »), lui même issu de l’anglais hooligan (1898). → voir hooligan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khouliganes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "hooligan"
    },
    {
      "word": "houligan"
    },
    {
      "word": "kouligan"
    },
    {
      "word": "kouligane"
    },
    {
      "word": "khouligan"
    },
    {
      "word": "hooliganisme"
    },
    {
      "word": "houliganisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pascal, Mon journal de Russie: Tome 3, Mon état d'âme, 1982.",
          "text": "Toutes les fois qu’on voit indiquer la provenance sociale des khouliganes, on constate une majorité de sans-travail et de manœuvres."
        },
        {
          "ref": "SFIO, Le Populaire : journal-revue hebdomadaire de propagande socialiste et internationaliste, 1929.",
          "text": "La fermeté et la sévérité de la lutte contre les ouvriers qui s’absentent fréquemment sans raison, les « khouligane » (dévoyés) et contre les saboteurs doivent être appliquées aussi au personnel administratif et technique qui manifeste de la faiblesse à l’égard des ouvriers inexacts et des indisciplinés du travail."
        },
        {
          "ref": "Le Rappel, 1905.",
          "text": "La police de Moscou a enrôlé environ 10.000 rôdeurs et souteneurs ( khouliganes ), pour organiser un massacre des libéraux et des révolutionnaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de khouligan"
      ],
      "id": "fr-khouligane-fr-noun-gj3GYa00",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.ɡan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bandit"
    },
    {
      "word": "délinquant"
    },
    {
      "word": "hors-la-loi"
    },
    {
      "word": "dissident"
    },
    {
      "word": "antisocial"
    },
    {
      "word": "lumpen"
    },
    {
      "word": "délinquant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbstarker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hooligan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hooligan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хулиган"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huligaani"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "huligán"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хулиган"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chuligán"
    }
  ],
  "word": "khouligane"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "URSS en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du russe хулиган (« voyou, vaurien, jeune opposant au régime soviétique »), lui même issu de l’anglais hooligan (1898). → voir hooligan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khouliganes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "hooligan"
    },
    {
      "word": "houligan"
    },
    {
      "word": "kouligan"
    },
    {
      "word": "kouligane"
    },
    {
      "word": "khouligan"
    },
    {
      "word": "hooliganisme"
    },
    {
      "word": "houliganisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pascal, Mon journal de Russie: Tome 3, Mon état d'âme, 1982.",
          "text": "Toutes les fois qu’on voit indiquer la provenance sociale des khouliganes, on constate une majorité de sans-travail et de manœuvres."
        },
        {
          "ref": "SFIO, Le Populaire : journal-revue hebdomadaire de propagande socialiste et internationaliste, 1929.",
          "text": "La fermeté et la sévérité de la lutte contre les ouvriers qui s’absentent fréquemment sans raison, les « khouligane » (dévoyés) et contre les saboteurs doivent être appliquées aussi au personnel administratif et technique qui manifeste de la faiblesse à l’égard des ouvriers inexacts et des indisciplinés du travail."
        },
        {
          "ref": "Le Rappel, 1905.",
          "text": "La police de Moscou a enrôlé environ 10.000 rôdeurs et souteneurs ( khouliganes ), pour organiser un massacre des libéraux et des révolutionnaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de khouligan"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.ɡan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bandit"
    },
    {
      "word": "délinquant"
    },
    {
      "word": "hors-la-loi"
    },
    {
      "word": "dissident"
    },
    {
      "word": "antisocial"
    },
    {
      "word": "lumpen"
    },
    {
      "word": "délinquant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbstarker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hooligan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hooligan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хулиган"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huligaani"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "huligán"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хулиган"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chuligán"
    }
  ],
  "word": "khouligane"
}