See kanji in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Janik"
},
{
"word": "Jinka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "kanjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "kyūjitai"
},
{
"word": "shinjitai"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hiragana"
},
{
"word": "katakana"
},
{
"word": "romaji"
},
{
"word": "emoji"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Stoetzel, Jeunesse sans chrysanthème ni sabre, 1954, page 102",
"text": "Indubitablement, la langue japonaise est d’une très grande difficulté. En premier lieu, elle comporte quatre systèmes d’écriture : les caractères idéographiques chinois (kanji), en nombre pratiquement indéfini (plusieurs milliers pour l’usage courant) ; deux systèmes phonétiques (syllabiques) indigènes, totalement différents, les hiragana et les katakana ; enfin le système alphabétique latin (rômaji), lequel, dans l’usage, a produit au moins trois modes différents de transpositions des sons japonais."
},
{
"ref": "Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,2ᵉ édition, page xii",
"text": "Les kanji sont classés dans les dictionnaires selon leur clef, et sous une même clef ils sont rangés en fonction du nombre de traits supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Sinogramme utilisé en écriture japonaise."
],
"id": "fr-kanji-fr-noun-cU1UgThE",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ʒi\\ ou \\kɑ̃n.ʒi\\ ou \\kɑ̃.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kanji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kanji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kanji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kanji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kanji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kanji.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caractère chinois"
},
{
"word": "sinogramme"
},
{
"sense": "coréen",
"word": "hanja"
},
{
"sense": "chinois",
"word": "hanzi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "kanji"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanji",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "漢字"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rìběnhànzì",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"traditional_writing": "日本漢字",
"word": "日本汉字"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "kanji"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "кандзи"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "kandži"
}
],
"word": "kanji"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Janik"
},
{
"word": "Jinka"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois classique",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1954) Du japonais 漢字, kanji, lui-même issu du chinois classique 漢字, littéralement « caractère de la dynastie Han ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "kanjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "kyūjitai"
},
{
"word": "shinjitai"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hiragana"
},
{
"word": "katakana"
},
{
"word": "romaji"
},
{
"word": "emoji"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Stoetzel, Jeunesse sans chrysanthème ni sabre, 1954, page 102",
"text": "Indubitablement, la langue japonaise est d’une très grande difficulté. En premier lieu, elle comporte quatre systèmes d’écriture : les caractères idéographiques chinois (kanji), en nombre pratiquement indéfini (plusieurs milliers pour l’usage courant) ; deux systèmes phonétiques (syllabiques) indigènes, totalement différents, les hiragana et les katakana ; enfin le système alphabétique latin (rômaji), lequel, dans l’usage, a produit au moins trois modes différents de transpositions des sons japonais."
},
{
"ref": "Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,2ᵉ édition, page xii",
"text": "Les kanji sont classés dans les dictionnaires selon leur clef, et sous une même clef ils sont rangés en fonction du nombre de traits supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Sinogramme utilisé en écriture japonaise."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kan.ʒi\\ ou \\kɑ̃n.ʒi\\ ou \\kɑ̃.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-kanji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-kanji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-kanji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kanji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kanji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kanji.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kanji.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kanji.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kanji.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caractère chinois"
},
{
"word": "sinogramme"
},
{
"sense": "coréen",
"word": "hanja"
},
{
"sense": "chinois",
"word": "hanzi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "kanji"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanji",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "漢字"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rìběnhànzì",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"traditional_writing": "日本漢字",
"word": "日本汉字"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "kanji"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "кандзи"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinogramme du japonais",
"word": "kandži"
}
],
"word": "kanji"
}
Download raw JSONL data for kanji meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.