See ka in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ak"
},
{
"word": "âk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin kā."
],
"forms": [
{
"form": "kas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autre appellation du kaon."
],
"id": "fr-ka-fr-noun-L5Qp-pMW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ\\"
},
{
"ipa": "\\ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav",
"ipa": "ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kay"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kei",
"word": "케이"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kē",
"word": "ケー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ca"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "kappa"
}
],
"word": "ka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ak"
},
{
"word": "âk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’égyptien ancien (« double »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "kâ"
},
{
"word": "ab"
},
{
"word": "akh"
},
{
"word": "ba"
},
{
"word": "bâ"
},
{
"word": "ib"
},
{
"word": "kat"
},
{
"word": "khaibit"
},
{
"word": "khaïbit"
},
{
"word": "khou"
},
{
"word": "khu"
},
{
"word": "ren"
},
{
"word": "sahou"
},
{
"word": "sâhou"
},
{
"word": "sahu"
},
{
"word": "sekhem"
},
{
"word": "sékhem"
},
{
"word": "shout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie égyptienne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Strohl, L’Évolution religieuse de Luther jusqu’en 1515, volumes 50 à 51, Librairie Istra, 1959",
"text": "À côté du corps il y a ce que J. Vandier appelle « les principes spirituels » (5): akh, ba, ka, khaibit, ren, śẖm (6). On est d’autant plus puissant, semble-t-il, que les âmes sont nombreuses ; et on peut même, à cet effet, avoir plusieurs âmes de la même catégorie. L’akh, force divine attribuée originellement aux dieux et au roi qui leur est assimilé, fut très tôt accordée à tous les hommes. Le ba, représenté par un oiseau (cigogne ?) de même que l’akh (ibis), et traduit en général […]"
},
{
"ref": "Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 1",
"text": "Que ton ka te protège et te garde en longue vie, dit l’autre."
}
],
"glosses": [
"Le double, une des parties de l’âme humaine."
],
"id": "fr-ka-fr-noun-5kwpR-Aq",
"raw_tags": [
"Mythologie égyptienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav",
"ipa": "ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ka"
}
],
"word": "ka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ak"
},
{
"word": "âk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Douzième lettre de l’alphabet cyrillique, к."
],
"id": "fr-ka-fr-noun-I0iGVYmf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav",
"ipa": "ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ka"
}
],
"word": "ka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ak"
},
{
"word": "âk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin kā."
],
"forms": [
{
"form": "kas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autre appellation du kaon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ\\"
},
{
"ipa": "\\ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav",
"ipa": "ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kay"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kei",
"word": "케이"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kē",
"word": "ケー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ca"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "kappa"
}
],
"word": "ka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ak"
},
{
"word": "âk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en égyptien ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’égyptien ancien (« double »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "kâ"
},
{
"word": "ab"
},
{
"word": "akh"
},
{
"word": "ba"
},
{
"word": "bâ"
},
{
"word": "ib"
},
{
"word": "kat"
},
{
"word": "khaibit"
},
{
"word": "khaïbit"
},
{
"word": "khou"
},
{
"word": "khu"
},
{
"word": "ren"
},
{
"word": "sahou"
},
{
"word": "sâhou"
},
{
"word": "sahu"
},
{
"word": "sekhem"
},
{
"word": "sékhem"
},
{
"word": "shout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie égyptienne"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Strohl, L’Évolution religieuse de Luther jusqu’en 1515, volumes 50 à 51, Librairie Istra, 1959",
"text": "À côté du corps il y a ce que J. Vandier appelle « les principes spirituels » (5): akh, ba, ka, khaibit, ren, śẖm (6). On est d’autant plus puissant, semble-t-il, que les âmes sont nombreuses ; et on peut même, à cet effet, avoir plusieurs âmes de la même catégorie. L’akh, force divine attribuée originellement aux dieux et au roi qui leur est assimilé, fut très tôt accordée à tous les hommes. Le ba, représenté par un oiseau (cigogne ?) de même que l’akh (ibis), et traduit en général […]"
},
{
"ref": "Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 1",
"text": "Que ton ka te protège et te garde en longue vie, dit l’autre."
}
],
"glosses": [
"Le double, une des parties de l’âme humaine."
],
"raw_tags": [
"Mythologie égyptienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav",
"ipa": "ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ka"
}
],
"word": "ka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ak"
},
{
"word": "âk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "kas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Douzième lettre de l’alphabet cyrillique, к."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav",
"ipa": "ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ka.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ka"
}
],
"word": "ka"
}
Download raw JSONL data for ka meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.