"khou" meaning in Français

See khou in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku\ Forms: khous [plural]
  1. L’esprit, l’intelligence, une des parties de l’âme humaine.
    Sense id: fr-khou-fr-noun-EJAvK1M9 Categories (other): Lexique en français de la mythologie égyptienne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: khu (Anglais)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en anglais, Français Related terms: khu, ab, akh, ba, bâ, ib, ka, kâ, kat, khaibit, khaïbit, ren, sahou, sâhou, sahu, sekhem, sékhem, shout

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "khu"
    },
    {
      "word": "ab"
    },
    {
      "word": "akh"
    },
    {
      "word": "ba"
    },
    {
      "word": "bâ"
    },
    {
      "word": "ib"
    },
    {
      "word": "ka"
    },
    {
      "word": "kâ"
    },
    {
      "word": "kat"
    },
    {
      "word": "khaibit"
    },
    {
      "word": "khaïbit"
    },
    {
      "word": "ren"
    },
    {
      "word": "sahou"
    },
    {
      "word": "sâhou"
    },
    {
      "word": "sahu"
    },
    {
      "word": "sekhem"
    },
    {
      "word": "sékhem"
    },
    {
      "word": "shout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie égyptienne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Amélineau, Prolégomènes à l’étude de la religion égyptienne : essai sur la mythologie de l’Égypte, Presses universitaires de France, 1908",
          "text": "[…] il est dit que le défunt est venu pour voir Osiris et demande qu’on lui ouvre le chemin parce que, dit-il, « moi, je suis le fils aîné de mon père, le Dieu Osiris ; je suis momie (sâhou), je suis khou, je suis muni », et il prie « tout Dieu, tout khou lui fassent chemin ». Il est bien clair que le défunt ne peut se prévaloir d’être le lumineux qu’il désire être plus tard, puisqu’il n’est qu’à la première ou seconde étape de son voyage, qu’il dit être arrivé dans la région infernale avec le dessein de voir son père Osiris, et qu’il prie tout Dieu, c’est-à-dire tout génie protecteur qui se trouve à la place où il est, tout khou, c’est-à-dire tout mort qui est dans la même position que lui, de lui faire place afin qu’il puisse poursuivre son voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’esprit, l’intelligence, une des parties de l’âme humaine."
      ],
      "id": "fr-khou-fr-noun-EJAvK1M9",
      "raw_tags": [
        "Mythologie égyptienne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "khu"
    }
  ],
  "word": "khou"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "khu"
    },
    {
      "word": "ab"
    },
    {
      "word": "akh"
    },
    {
      "word": "ba"
    },
    {
      "word": "bâ"
    },
    {
      "word": "ib"
    },
    {
      "word": "ka"
    },
    {
      "word": "kâ"
    },
    {
      "word": "kat"
    },
    {
      "word": "khaibit"
    },
    {
      "word": "khaïbit"
    },
    {
      "word": "ren"
    },
    {
      "word": "sahou"
    },
    {
      "word": "sâhou"
    },
    {
      "word": "sahu"
    },
    {
      "word": "sekhem"
    },
    {
      "word": "sékhem"
    },
    {
      "word": "shout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie égyptienne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Amélineau, Prolégomènes à l’étude de la religion égyptienne : essai sur la mythologie de l’Égypte, Presses universitaires de France, 1908",
          "text": "[…] il est dit que le défunt est venu pour voir Osiris et demande qu’on lui ouvre le chemin parce que, dit-il, « moi, je suis le fils aîné de mon père, le Dieu Osiris ; je suis momie (sâhou), je suis khou, je suis muni », et il prie « tout Dieu, tout khou lui fassent chemin ». Il est bien clair que le défunt ne peut se prévaloir d’être le lumineux qu’il désire être plus tard, puisqu’il n’est qu’à la première ou seconde étape de son voyage, qu’il dit être arrivé dans la région infernale avec le dessein de voir son père Osiris, et qu’il prie tout Dieu, c’est-à-dire tout génie protecteur qui se trouve à la place où il est, tout khou, c’est-à-dire tout mort qui est dans la même position que lui, de lui faire place afin qu’il puisse poursuivre son voyage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’esprit, l’intelligence, une des parties de l’âme humaine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie égyptienne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "khu"
    }
  ],
  "word": "khou"
}

Download raw JSONL data for khou meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.