See justement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de juste, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a jugé justement. - Il a agi justement. - Il a été puni justement."
}
],
"glosses": [
"Avec justice."
],
"id": "fr-justement-fr-adv-uoqFrbpK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voilà justement ce qui vous manque. - Vous arrivez justement à l’heure qu’il faut. - C’est justement cette explication que je désirais."
},
{
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, 1923",
"text": "Gisèle me demanda où elle pourrait la trouver, car elle avait justement quelque chose à lui dire. « Quoi donc ? — Des choses qui se rapportent à de petites camarades à elle. — Quelles camarades ? Je pourrai peut-être vous renseigner, ce qui ne vous empêchera pas de la voir. — Oh ! des camarades d’autrefois, je ne me rappelle pas les noms », répondit Gisèle d’un air vague, en battant en retraite. Elle me quitta, croyant avoir parlé avec une prudence telle que rien ne pouvait me paraître que très clair. Mais le mensonge est si peu exigeant, a besoin de si peu de chose pour se manifester ! S’il s’était agi de camarades d’autrefois, dont elle ne savait même pas les noms, pourquoi aurait-elle eu « justement » besoin d’en parler à Albertine ? Cet adverbe, assez parent d’une expression chère à Mme Cottard : « cela tombe à pic », ne pouvait s’appliquer qu’à une chose particulière, opportune, peut-être urgente, se rapportant à des êtres déterminés."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 102",
"text": "— Tu veux que je téléphone de la cabine qui est en bas ? J’ai remarqué que, de la salle, on entend tout ce qui se dit…\n— Justement !"
}
],
"glosses": [
"Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu’il ne faut, précisément."
],
"id": "fr-justement-fr-adv-MGDvnVLH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan, Pédaler dans la semoule, Français Authentique, le 29 novembre 2020",
"text": "Actuellement, l'équipe travaille beaucoup et de façon intense sur l'amélioration de l’Académie Français Authentique, dont Tom fait partie justement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie qu'on vient de parler de telle ou telle chose/personne."
],
"id": "fr-justement-fr-adv-wGR3SXC6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒys.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-justement.ogg",
"ipa": "ʒys.tə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-justement.ogg/Fr-justement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-justement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-justement.wav",
"ipa": "France (Lyon)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ʒys.tə.mɑ̃"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-justement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nou net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "so net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "so pas"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "presies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "eben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "soeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "genau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "präzise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "upravo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "ĵus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "trafe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "precize"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "prave"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "juste"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nýliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "beint nú"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "akkurát"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "raðið"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nágreiniliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "stundisliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "gjølliga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "juuri"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "doaraistn"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "djeûtement"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "krektsa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "niis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "niiskrekt"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nyskes"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "strak"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "igazságosan"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "joggal"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "helyesen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "giustamente"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "tadi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "juist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "net"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "straks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zojuist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zo-even"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "daarnet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "daarstraks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zonet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zuiver"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "exact"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "precies"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "terecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "redelijkerwijze"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justément"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justament"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "hustamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "dopiero co"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "przed chwilą"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "dokładnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "agora mesmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "neste instante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "precisamente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "tocmai"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "именно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "jur"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "giustamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nyss"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "med rätta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "rätteligen"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "bana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "précisément",
"sense_index": 2,
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "précisément",
"sense_index": 2,
"word": "giusto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "précisément",
"sense_index": 2,
"word": "proprio"
}
],
"word": "justement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de juste, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a jugé justement. - Il a agi justement. - Il a été puni justement."
}
],
"glosses": [
"Avec justice."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Voilà justement ce qui vous manque. - Vous arrivez justement à l’heure qu’il faut. - C’est justement cette explication que je désirais."
},
{
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, 1923",
"text": "Gisèle me demanda où elle pourrait la trouver, car elle avait justement quelque chose à lui dire. « Quoi donc ? — Des choses qui se rapportent à de petites camarades à elle. — Quelles camarades ? Je pourrai peut-être vous renseigner, ce qui ne vous empêchera pas de la voir. — Oh ! des camarades d’autrefois, je ne me rappelle pas les noms », répondit Gisèle d’un air vague, en battant en retraite. Elle me quitta, croyant avoir parlé avec une prudence telle que rien ne pouvait me paraître que très clair. Mais le mensonge est si peu exigeant, a besoin de si peu de chose pour se manifester ! S’il s’était agi de camarades d’autrefois, dont elle ne savait même pas les noms, pourquoi aurait-elle eu « justement » besoin d’en parler à Albertine ? Cet adverbe, assez parent d’une expression chère à Mme Cottard : « cela tombe à pic », ne pouvait s’appliquer qu’à une chose particulière, opportune, peut-être urgente, se rapportant à des êtres déterminés."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 102",
"text": "— Tu veux que je téléphone de la cabine qui est en bas ? J’ai remarqué que, de la salle, on entend tout ce qui se dit…\n— Justement !"
}
],
"glosses": [
"Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu’il ne faut, précisément."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan, Pédaler dans la semoule, Français Authentique, le 29 novembre 2020",
"text": "Actuellement, l'équipe travaille beaucoup et de façon intense sur l'amélioration de l’Académie Français Authentique, dont Tom fait partie justement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie qu'on vient de parler de telle ou telle chose/personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒys.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒys.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-justement.ogg",
"ipa": "ʒys.tə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-justement.ogg/Fr-justement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-justement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-justement.wav",
"ipa": "France (Lyon)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-justement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"ʒys.tə.mɑ̃"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-justement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nou net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "so net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "so pas"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "presies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "eben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "soeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "genau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "präzise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "upravo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "ĵus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "trafe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "precize"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "prave"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "juste"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nýliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "beint nú"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "akkurát"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "raðið"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nágreiniliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "stundisliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "gjølliga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "juuri"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "doaraistn"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "djeûtement"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "krektsa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "niis"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "niiskrekt"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nyskes"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "strak"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "igazságosan"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "joggal"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "helyesen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "éppen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "giustamente"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "tadi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "juist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "net"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "pas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "straks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zojuist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zo-even"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "daarnet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "daarstraks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zonet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "zuiver"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "exact"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "precies"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "scherp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "terecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "redelijkerwijze"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justément"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justament"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "hustamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "dopiero co"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "przed chwilą"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "dokładnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "agora mesmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "neste instante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "precisamente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "tocmai"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "именно"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "jur"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "giustamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "just"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "nyss"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "med rätta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "rätteligen"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Avec justice",
"sense_index": 1,
"word": "bana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "précisément",
"sense_index": 2,
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "précisément",
"sense_index": 2,
"word": "giusto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "précisément",
"sense_index": 2,
"word": "proprio"
}
],
"word": "justement"
}
Download raw JSONL data for justement meaning in Français (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.