"intraveineux" meaning in Français

See intraveineux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tʁa.vɛ.nø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intraveineux.wav Forms: intraveineuse [singular, feminine], intraveineuses [plural, feminine]
  1. Qui se fait dans l’intérieur d’une veine.
    Sense id: fr-intraveineux-fr-adj-VCBHRez- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: intraveineusement Related terms: intradermique, intramusculaire, sous-cutané Translations: intravenös (Allemand), intravenous (Anglais), intravenós [masculine] (Catalan), intravenosa [feminine] (Catalan), intravejna (Espéranto), ενδοφλέβιος (endhoflévios) (Grec), intravenoso (Italien), intravenós [masculine] (Occitan), intravenosa [feminine] (Occitan), nitrožilní (Tchèque), intravenózní (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec intra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intraveineusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de veineux, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraveineuse",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraveineuses",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "intradermique"
    },
    {
      "word": "intramusculaire"
    },
    {
      "word": "sous-cutané"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre",
          "text": "L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Vibert, Alain Sebille, Marie-Claude Lavallard-Rousseau, Neurophysiologie, 2019, page 56",
          "text": "La peroxydase du raifort en intraveineux ne passe pas dans le tissu cérébral, alors qu’elle diffuse très facilement dedans lorsqu’elle est injectée dans le LCR et pompée par les astrocytes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se fait dans l’intérieur d’une veine."
      ],
      "id": "fr-intraveineux-fr-adj-VCBHRez-",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intraveineux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intraveineux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "intravenös"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intravenous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intravenós"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intravenosa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intravejna"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "endhoflévios",
      "word": "ενδοφλέβιος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intravenoso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intravenós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intravenosa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nitrožilní"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "intravenózní"
    }
  ],
  "word": "intraveineux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec intra-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intraveineusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de veineux, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraveineuse",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraveineuses",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "intradermique"
    },
    {
      "word": "intramusculaire"
    },
    {
      "word": "sous-cutané"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre",
          "text": "L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Vibert, Alain Sebille, Marie-Claude Lavallard-Rousseau, Neurophysiologie, 2019, page 56",
          "text": "La peroxydase du raifort en intraveineux ne passe pas dans le tissu cérébral, alors qu’elle diffuse très facilement dedans lorsqu’elle est injectée dans le LCR et pompée par les astrocytes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se fait dans l’intérieur d’une veine."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intraveineux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intraveineux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intraveineux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "intravenös"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intravenous"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intravenós"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intravenosa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intravejna"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "endhoflévios",
      "word": "ενδοφλέβιος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intravenoso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intravenós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intravenosa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nitrožilní"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "intravenózní"
    }
  ],
  "word": "intraveineux"
}

Download raw JSONL data for intraveineux meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.