See intramusculaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "IM"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec intra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de musculaire, avec le préfixe intra-."
],
"forms": [
{
"form": "intramusculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intradermique"
},
{
"word": "intraveineux"
},
{
"word": "sous-cutané"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
160
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
"text": "Il y a en médecine des modes. La mode alors, celle qui me plaisait le plus, parce que je me fiais à son action régénératrice, était aux piqûres intramusculaires, dans le fessier, de vitamine B12 1000 gammas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"ref": "Marc Masson, 24 textes fondateurs de la psychiatrie, 2013",
"text": "Le 19 janvier à 10 heures, injection intramusculaire d’une ampoule de dolosal de 0,10, suivie d’une injection par voie veineuse de 50 mgr. de 4560 R.P."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait profondément, dans l’intérieur d’un muscle."
],
"id": "fr-intramusculaire-fr-adj-ls5ftanP",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mys.ky.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intramuscolare"
}
],
"word": "intramusculaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec intra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de musculaire, avec le préfixe intra-."
],
"forms": [
{
"form": "intramusculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"ref": "Laura Blanchon, Renée Sim, Nos vies suspendues: Une mère et sa fille face à une méningite foudroyante, 2016",
"text": "Je lui demande si c’est bien une intramusculaire et lui dis que je n’en veux pas, que je n’aime pas les piqûres."
}
],
"glosses": [
"Injection, piqûre intramusculaire."
],
"id": "fr-intramusculaire-fr-noun-QaoxVW39",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mys.ky.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "injection intramusculaire"
},
{
"word": "piqûre intramusculaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intramuscular injection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muscle injection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intramuscular shot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intramuscolare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "intramuscular"
}
],
"word": "intramusculaire"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "IM"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec intra-",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de musculaire, avec le préfixe intra-."
],
"forms": [
{
"form": "intramusculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intradermique"
},
{
"word": "intraveineux"
},
{
"word": "sous-cutané"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
160
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
"text": "Il y a en médecine des modes. La mode alors, celle qui me plaisait le plus, parce que je me fiais à son action régénératrice, était aux piqûres intramusculaires, dans le fessier, de vitamine B12 1000 gammas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"ref": "Marc Masson, 24 textes fondateurs de la psychiatrie, 2013",
"text": "Le 19 janvier à 10 heures, injection intramusculaire d’une ampoule de dolosal de 0,10, suivie d’une injection par voie veineuse de 50 mgr. de 4560 R.P."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait profondément, dans l’intérieur d’un muscle."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mys.ky.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intramuscolare"
}
],
"word": "intramusculaire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec intra-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de musculaire, avec le préfixe intra-."
],
"forms": [
{
"form": "intramusculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"ref": "Laura Blanchon, Renée Sim, Nos vies suspendues: Une mère et sa fille face à une méningite foudroyante, 2016",
"text": "Je lui demande si c’est bien une intramusculaire et lui dis que je n’en veux pas, que je n’aime pas les piqûres."
}
],
"glosses": [
"Injection, piqûre intramusculaire."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mys.ky.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intramusculaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "injection intramusculaire"
},
{
"word": "piqûre intramusculaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intramuscular injection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muscle injection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intramuscular shot"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intramuscolare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "intramuscular"
}
],
"word": "intramusculaire"
}
Download raw JSONL data for intramusculaire meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.