"intraveineuse" meaning in Français

See intraveineuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\, ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz, y.n‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz, dɛ.z‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz Audio: Fr-Paris--intraveineuse.ogg , Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg , Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav Forms: intraveineux [masculine], intraveineuses [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de intraveineux. Form of: intraveineux
    Sense id: fr-intraveineuse-fr-adj-cedvnv-X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\, ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz, y.n‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz, dɛ.z‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz Audio: Fr-Paris--intraveineuse.ogg , Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg , Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav Forms: intraveineuses [plural]
  1. Perfusion, introduction lente et continue d’un médicament ou de sang dans un organisme.
    Sense id: fr-intraveineuse-fr-noun-d8bvAmwa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Injection par voie intraveineuse, faite au moyen d’une seringue.
    Sense id: fr-intraveineuse-fr-noun-wS-JP34k Categories (other): Ellipses en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: injection intraveineuse, IV

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif intraveineux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraveineuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "text": "Mettre un malade hospitalisé sous intraveineuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lunel, Ingrid Bétancourt - Les pièges de la liberté, 2010",
          "text": "J’avais passé la journée avec une intraveineuse dans le bras, comme chaque jour depuis un mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfusion, introduction lente et continue d’un médicament ou de sang dans un organisme."
      ],
      "id": "fr-intraveineuse-fr-noun-d8bvAmwa",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injection par voie intraveineuse, faite au moyen d’une seringue."
      ],
      "id": "fr-intraveineuse-fr-noun-wS-JP34k",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "ipa": "ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--intraveineuse.ogg/Fr-Paris--intraveineuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "ipa": "y.n‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "ipa": "dɛ.z‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "injection intraveineuse"
    },
    {
      "word": "IV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intraveineuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif intraveineux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraveineux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraveineuses",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre",
          "text": "L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "intraveineux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de intraveineux."
      ],
      "id": "fr-intraveineuse-fr-adj-cedvnv-X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "ipa": "ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--intraveineuse.ogg/Fr-Paris--intraveineuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "ipa": "y.n‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "ipa": "dɛ.z‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "intraveineuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la médecine",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif intraveineux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraveineuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "text": "Mettre un malade hospitalisé sous intraveineuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lunel, Ingrid Bétancourt - Les pièges de la liberté, 2010",
          "text": "J’avais passé la journée avec une intraveineuse dans le bras, comme chaque jour depuis un mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perfusion, introduction lente et continue d’un médicament ou de sang dans un organisme."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Injection par voie intraveineuse, faite au moyen d’une seringue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "ipa": "ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--intraveineuse.ogg/Fr-Paris--intraveineuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "ipa": "y.n‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "ipa": "dɛ.z‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "injection intraveineuse"
    },
    {
      "word": "IV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intraveineuse"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Lexique en français de la médecine",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif intraveineux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraveineux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraveineuses",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, douzième chapitre",
          "text": "L’urographie intraveineuse montrait, de son côté, une dilatation de l’uretère, le non-fonctionnement du rein droit cependant que la radiographie du thorax révélait des métastases circutuelles…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "intraveineux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de intraveineux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "ipa": "ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--intraveineuse.ogg/Fr-Paris--intraveineuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "ipa": "y.n‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg/Fr-Paris--intraveineuse_(une).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuse (une).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "ipa": "dɛ.z‿ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg/Fr-Paris--intraveineuses_(des).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--intraveineuses (des).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intraveineuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-intraveineuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "intraveineuse"
}

Download raw JSONL data for intraveineuse meaning in Français (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.