"injection intraveineuse" meaning in Français

See injection intraveineuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\, ɛ̃.ʒɛk.ɬ͡sjɔ̃ ɛ̃.tʁa.vɛ.nøɮ͡z Audio: Fr-Paris--injection intraveineuse.ogg Forms: injections intraveineuses [plural]
  1. Injection d’un médicament liquide dans une veine.
    Sense id: fr-injection_intraveineuse-fr-noun-n0wF83kt Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: injection IV, IV Translations: venoclysis (Anglais), intravenska injekcija (Croate)

Inflected forms

Download JSONL data for injection intraveineuse meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de injection et de intraveineuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "injections intraveineuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "VictorDeneffe, Auguste Van Wetter, De l’anesthésie produite par injection intra-veineuse de chloral selon la méthode de M. le Professeur Oré, Henri Manceaux, Bruxelles, 1875, page 146",
          "text": "Une seule chose l’arrête dans sa décision de se laisser opérer, elle craint de souffrir et elle sait par expérience qu’elle ne peut compter sur le chloroforme. Nous la rassurons, en lui faisant entrevoir qu’un autre moyen pourra la rendre insensible. C’était une magnifique occasion d’établir, sur la même personne, un parallèle entre l’anesthésie par inhalation et l’anesthésie par injection intraveineuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injection d’un médicament liquide dans une veine."
      ],
      "id": "fr-injection_intraveineuse-fr-noun-n0wF83kt",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--injection intraveineuse.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.ʒɛk.ɬ͡sjɔ̃ ɛ̃.tʁa.vɛ.nøɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-Paris--injection_intraveineuse.ogg/Fr-Paris--injection_intraveineuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--injection intraveineuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "injection IV"
    },
    {
      "word": "IV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "venoclysis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "intravenska injekcija"
    }
  ],
  "word": "injection intraveineuse"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de injection et de intraveineuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "injections intraveineuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "VictorDeneffe, Auguste Van Wetter, De l’anesthésie produite par injection intra-veineuse de chloral selon la méthode de M. le Professeur Oré, Henri Manceaux, Bruxelles, 1875, page 146",
          "text": "Une seule chose l’arrête dans sa décision de se laisser opérer, elle craint de souffrir et elle sait par expérience qu’elle ne peut compter sur le chloroforme. Nous la rassurons, en lui faisant entrevoir qu’un autre moyen pourra la rendre insensible. C’était une magnifique occasion d’établir, sur la même personne, un parallèle entre l’anesthésie par inhalation et l’anesthésie par injection intraveineuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injection d’un médicament liquide dans une veine."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ ɛ̃.tʁa.vɛ.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--injection intraveineuse.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.ʒɛk.ɬ͡sjɔ̃ ɛ̃.tʁa.vɛ.nøɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-Paris--injection_intraveineuse.ogg/Fr-Paris--injection_intraveineuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--injection intraveineuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "injection IV"
    },
    {
      "word": "IV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "venoclysis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "intravenska injekcija"
    }
  ],
  "word": "injection intraveineuse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.