"intervenir" meaning in Français

See intervenir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ\, ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ Audio: Fr-intervenir.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intervenir.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenir.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intervenir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intervenir.wav
Forms: intervenir [infinitive, present], être intervenu [infinitive, past], en intervenant [gerund, present], en étant intervenu [gerund, past], intervenant [participle, present], intervenu [participle, past], j’interviens [indicative, present], tu interviens [indicative, present], il/elle/on intervient [indicative, present], nous intervenons [indicative, present], vous intervenez [indicative, present], ils/elles interviennent [indicative, present], je suis intervenu [indicative, past multiword-construction], tu es intervenu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on est intervenu [indicative, past multiword-construction], nous sommes intervenus [indicative, past multiword-construction], vous êtes intervenus [indicative, past multiword-construction], ils/elles sont intervenus [indicative, past multiword-construction], j’intervenais [indicative, imperfect], tu intervenais [indicative, imperfect], il/elle/on intervenait [indicative, imperfect], nous intervenions [indicative, imperfect], vous interveniez [indicative, imperfect], ils/elles intervenaient [indicative, imperfect], j’étais intervenu [indicative, pluperfect], tu étais intervenu [indicative, pluperfect], il/elle/on était intervenu [indicative, pluperfect], nous étions intervenus [indicative, pluperfect], vous étiez intervenus [indicative, pluperfect], ils/elles étaient intervenus [indicative, pluperfect], j’intervins [indicative, past], tu intervins [indicative, past], il/elle/on intervint [indicative, past], nous intervînmes [indicative, past], vous intervîntes [indicative, past], ils/elles intervinrent [indicative, past], je fus intervenu [indicative, past anterior], tu fus intervenu [indicative, past anterior], il/elle/on fut intervenu [indicative, past anterior], nous fûmes intervenus [indicative, past anterior], vous fûtes intervenus [indicative, past anterior], ils/elles furent intervenus [indicative, past anterior], j’interviendrai [indicative, future], tu interviendras [indicative, future], il/elle/on interviendra [indicative, future], nous interviendrons [indicative, future], vous interviendrez [indicative, future], ils/elles interviendront [indicative, future], je serai intervenu [indicative, future perfect], tu seras intervenu [indicative, future perfect], il/elle/on sera intervenu [indicative, future perfect], nous serons intervenus [indicative, future perfect], vous serez intervenus [indicative, future perfect], ils/elles seront intervenus [indicative, future perfect], que j’intervienne [subjunctive, present], que tu interviennes [subjunctive, present], qu’il/elle/on intervienne [subjunctive, present], que nous intervenions [subjunctive, present], que vous interveniez [subjunctive, present], qu’ils/elles interviennent [subjunctive, present], que je sois intervenu [subjunctive, past], que tu sois intervenu [subjunctive, past], qu’il/elle/on soit intervenu [subjunctive, past], que nous soyons intervenus [subjunctive, past], que vous soyez intervenus [subjunctive, past], qu’ils/elles soient intervenus [subjunctive, past], que j’intervinsse [subjunctive, imperfect], que tu intervinsses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on intervînt [subjunctive, imperfect], que nous intervinssions [subjunctive, imperfect], que vous intervinssiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles intervinssent [subjunctive, imperfect], que je fusse intervenu [subjunctive, pluperfect], que tu fusses intervenu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on fût intervenu [subjunctive, pluperfect], que nous fussions intervenus [subjunctive, pluperfect], que vous fussiez intervenus [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles fussent intervenus [subjunctive, pluperfect], j’interviendrais [conditional, present], tu interviendrais [conditional, present], il/elle/on interviendrait [conditional, present], nous interviendrions [conditional, present], vous interviendriez [conditional, present], ils/elles interviendraient [conditional, present], je serais intervenu [conditional, past], tu serais intervenu [conditional, past], il/elle/on serait intervenu [conditional, past], nous serions intervenus [conditional, past], vous seriez intervenus [conditional, past], ils/elles seraient intervenus [conditional, past], interviens [imperative, present], intervenons [imperative, present], intervenez [imperative, present], sois intervenu [imperative, past], soyons intervenus [imperative, past], soyez intervenus [imperative, past]
  1. Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit.
    Sense id: fr-intervenir-fr-verb-2IvOAQ5l Categories (other): Exemples en français
  2. Demander d’être reçu dans une procédure. Tags: especially
    Sense id: fr-intervenir-fr-verb-K22SYU1V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  3. Se rendre médiateur dans une affaire.
    Sense id: fr-intervenir-fr-verb-pzvcF3iq Categories (other): Exemples en français
  4. Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses.
    Sense id: fr-intervenir-fr-verb-2MwnqS4B Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: intervenant, réintervenir Related terms: interventeur, intervention Translations (Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit): einschreiten (Allemand), intervene (Anglais), intervenire (Italien), 介入する (kainyū suru) (Japonais), 干渉 (kanshō suru) (Japonais), walpí (Kotava), ingrijpen (Néerlandais), intervir (Portugais), interveni (Roumain), вмешиваться (Russe), принимать участие (Russe), midolare (Solrésol) Translations (Se rendre médiateur dans une affaire): walpí (Kotava), tussenbeide komen (Néerlandais), interveni (Roumain), посредничать (Russe), выступать посредником (Russe), midolare (Solrésol) Translations (Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses): vezú (Kotava), ocorrer (Portugais), acontecer (Portugais), interveni (Roumain), midolare (Solrésol) Translations (Traductions à trier): intervene (Anglais), step in [intransitive] (Anglais), step in on [transitive] (Anglais), bjesadować (Haut-sorabe), pobjesadować (Haut-sorabe), bachtać (Haut-sorabe), pobachtać (Haut-sorabe), powědać sej (Haut-sorabe), popowědać sej (Haut-sorabe), rozmołwjeć so (Haut-sorabe), eventar (Ido), intervenar (Ido), medla (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intervenant"
    },
    {
      "word": "réintervenir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin intervenire (« se mêler de, intervenir, s'entremettre, répondre de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intervenir",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être intervenu",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en intervenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant intervenu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’interviens",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu interviens",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intervient",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intervenons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intervenez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles interviennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est intervenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intervenais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intervenais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intervenait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intervenions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous interveniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intervenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était intervenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intervins",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intervins",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intervint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intervînmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃m\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intervîntes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intervinrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃ʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty fy.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut intervenu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu fym.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu fyt.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’interviendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu interviendras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on interviendra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous interviendrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous interviendrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles interviendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera intervenu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intervienne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu interviennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intervienne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intervenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous interveniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles interviennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit intervenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient intervenus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intervinsse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu intervinsses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intervînt",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intervinssions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous intervinssiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles intervinssent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût intervenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent intervenus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’interviendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu interviendrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on interviendrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous interviendrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous interviendriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles interviendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait intervenu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "interviens",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois intervenu",
      "ipas": [
        "\\swa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons intervenus",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez intervenus",
      "ipas": [
        "\\swa.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe intervenir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "interventeur"
    },
    {
      "word": "intervention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vol.55 à 58, page 80, 1956",
          "text": "L’acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir."
        },
        {
          "ref": "Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ au XVᵉ siècle, éd. Autrement, 2017",
          "text": "De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d'Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II."
        },
        {
          "text": "L’autorité intervint dans cette affaire et fit cesser les troubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit."
      ],
      "id": "fr-intervenir-fr-verb-2IvOAQ5l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Intervenir dans un procès, au procès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander d’être reçu dans une procédure."
      ],
      "id": "fr-intervenir-fr-verb-K22SYU1V",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre médiateur dans une affaire."
      ],
      "id": "fr-intervenir-fr-verb-pzvcF3iq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor."
        },
        {
          "text": "Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire."
        },
        {
          "text": "Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses."
      ],
      "id": "fr-intervenir-fr-verb-2MwnqS4B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-intervenir.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-intervenir.ogg/Fr-intervenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intervenir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intervenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intervenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intervenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "einschreiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "intervene"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "intervenire"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kainyū suru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "介入する"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanshō suru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "干渉"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "walpí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingrijpen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "intervir"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "вмешиваться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "принимать участие"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "midolare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "walpí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "tussenbeide komen"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "посредничать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "выступать посредником"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "midolare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "vezú"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "ocorrer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "acontecer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "midolare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "intervene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "step in"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "step in on"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "bjesadować"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "pobjesadować"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "bachtać"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "pobachtać"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "powědać sej"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "popowědać sej"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "rozmołwjeć so"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "eventar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "intervenar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "medla"
    }
  ],
  "word": "intervenir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intervenant"
    },
    {
      "word": "réintervenir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin intervenire (« se mêler de, intervenir, s'entremettre, répondre de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intervenir",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être intervenu",
      "ipas": [
        "\\ɛtʁ‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en intervenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en étant intervenu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’interviens",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu interviens",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intervient",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intervenons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intervenez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles interviennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je suis intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɥi.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu es intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on est intervenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu sɔm.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sont intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intervenais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intervenais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intervenait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intervenions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous interveniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intervenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’étais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.tɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu étais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty e.tɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on était intervenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles étaient intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿e.tɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intervins",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intervins",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intervint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intervînmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃m\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intervîntes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intervinrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃ʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fus intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fus intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty fy.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fut intervenu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu fym.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu fyt.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l fyʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’interviendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu interviendras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on interviendra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous interviendrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous interviendrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles interviendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je serai intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁe ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu seras intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sera intervenu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seront intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intervienne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu interviennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intervienne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intervenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous interveniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles interviennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sois intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sois intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty swa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on soit intervenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous soyons intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous soyez intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə vu swa.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soient intervenus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l swa.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intervinsse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu intervinsses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intervînt",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intervinssions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous intervinssiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles intervinssent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fusse intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fys ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fusses intervenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty fys.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fût intervenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fussions intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fussiez intervenus",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fussent intervenus",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l fys.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’interviendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu interviendrais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on interviendrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous interviendrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous interviendriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles interviendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je serais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ʒə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serais intervenu",
      "ipas": [
        "\\ty sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serait intervenu",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions intervenus",
      "ipas": [
        "\\nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez intervenus",
      "ipas": [
        "\\vu sə.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles seraient intervenus",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "interviens",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intervenez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sois intervenu",
      "ipas": [
        "\\swa.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyons intervenus",
      "ipas": [
        "\\swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soyez intervenus",
      "ipas": [
        "\\swa.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intervenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le verbe intervenir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "interventeur"
    },
    {
      "word": "intervention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vol.55 à 58, page 80, 1956",
          "text": "L’acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir."
        },
        {
          "ref": "Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ au XVᵉ siècle, éd. Autrement, 2017",
          "text": "De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d'Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II."
        },
        {
          "text": "L’autorité intervint dans cette affaire et fit cesser les troubles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Intervenir dans un procès, au procès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander d’être reçu dans une procédure."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre médiateur dans une affaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor."
        },
        {
          "text": "Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire."
        },
        {
          "text": "Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-intervenir.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-intervenir.ogg/Fr-intervenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intervenir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intervenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intervenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intervenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intervenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intervenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "einschreiten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "intervene"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "intervenire"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kainyū suru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "介入する"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanshō suru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "干渉"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "walpí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingrijpen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "intervir"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "вмешиваться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "принимать участие"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit",
      "sense_index": 1,
      "word": "midolare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "walpí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "tussenbeide komen"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "посредничать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "выступать посредником"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Se rendre médiateur dans une affaire",
      "sense_index": 3,
      "word": "midolare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "vezú"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "ocorrer"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "acontecer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "interveni"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses",
      "sense_index": 4,
      "word": "midolare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "intervene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "step in"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Traductions à trier",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "step in on"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "bjesadować"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "pobjesadować"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "bachtać"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "pobachtać"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "powědać sej"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "popowědać sej"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "rozmołwjeć so"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "eventar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "intervenar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Traductions à trier",
      "word": "medla"
    }
  ],
  "word": "intervenir"
}

Download raw JSONL data for intervenir meaning in Français (26.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.