"ocorrer" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin occurrere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação https://mundoeducacao.uol.com.br/quimica/papel-tornassol.htm texte intégral",
          "text": "O papel tornassol azul, em presença de uma solução ácida, muda da cor azul para a vermelha. Isso ocorre porque os íons reagem mudando o arranjo dos átomos presentes no indicador.",
          "translation": "Le papier tournesol bleu, en présence d’une solution acide, passe du bleu au rouge. Cela se produit parce que les ions réagissent en modifiant l’arrangement des atomes présents dans l’indicateur."
        },
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "O Parlamento Europeu ainda precisará aprovar o acordo em plenário, o que deverá ocorrer no início de 2024. Mas, após conclusão do pacto nesta sexta-feira, essa próxima etapa deverá ser pouco mais que uma formalidade.",
          "translation": "Le Parlement européen doit encore approuver l’accord en séance plénière, ce qui devrait se produire au début de l’année 2024. Mais après la finalisation du pacte vendredi, cette prochaine étape ne devrait être qu'une simple formalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer, avoir lieu, se produire."
      ],
      "id": "fr-ocorrer-pt-verb-uRUTCgzn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.rˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decorrer"
    }
  ],
  "word": "ocorrer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin occurrere."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação https://mundoeducacao.uol.com.br/quimica/papel-tornassol.htm texte intégral",
          "text": "O papel tornassol azul, em presença de uma solução ácida, muda da cor azul para a vermelha. Isso ocorre porque os íons reagem mudando o arranjo dos átomos presentes no indicador.",
          "translation": "Le papier tournesol bleu, en présence d’une solution acide, passe du bleu au rouge. Cela se produit parce que les ions réagissent en modifiant l’arrangement des atomes présents dans l’indicateur."
        },
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "O Parlamento Europeu ainda precisará aprovar o acordo em plenário, o que deverá ocorrer no início de 2024. Mas, após conclusão do pacto nesta sexta-feira, essa próxima etapa deverá ser pouco mais que uma formalidade.",
          "translation": "Le Parlement européen doit encore approuver l’accord en séance plénière, ce qui devrait se produire au début de l’année 2024. Mais après la finalisation du pacte vendredi, cette prochaine étape ne devrait être qu'une simple formalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer, avoir lieu, se produire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.ku.ʀˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.xˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.ɦˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.ko.rˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ko.rˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decorrer"
    }
  ],
  "word": "ocorrer"
}