See intervenant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ré-inventant" }, { "word": "réinventant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe présent de intervenir." ], "forms": [ { "form": "intervenants", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "intervenante", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "intervenantes", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il demande à être reçu partie intervenante dans cette affaire." } ], "glosses": [ "Qui intervient dans une instance, dans un procès." ], "id": "fr-intervenant-fr-adj-1WC2XG2E", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\", "rhymes": "\\nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intervening" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intervenente" } ], "word": "intervenant" } { "anagrams": [ { "word": "ré-inventant" }, { "word": "réinventant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe présent de intervenir." ], "forms": [ { "form": "intervenants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "intervenante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’intervenant a été condamné." }, { "ref": "Obtention de subventions: un processus long et laborieux, cyberpresse.ca, 31 mai 2010", "text": "Ariane Lacoursière La Presse Selon un récent sondage mené par les Syndicats des intervenantes en petite enfance (SIPE), 92% des CPE accueillent des enfants ayant des besoins particuliers." } ], "glosses": [ "Personne qui intervient dans une instance, dans un procès." ], "id": "fr-intervenant-fr-noun-FkMHrhWb", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "Personne ou organisation ayant un intérêt légitime dans une situation, une action ou une entreprise." ], "id": "fr-intervenant-fr-noun-bHLJEibu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Virginie Charreau, Nicolas Étienne & Émilie Ingargiola, À la découverte des aliments : tester, comprendre et partager les sciences de l'alimentation, Dijon : Educagri Éditions, 2006, 2e éd. 2013, page 319", "text": "Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu." }, { "ref": "Bruno Poussard, www.20minutes.fr,« Avant le TEDxAlsace, comment se préparent les intervenants des talks TED? », janvier 2017", "text": "Deux intervenants de la première conférence TEDxAlsace à Strasbourg samedi nous racontent comment ils ont préparé le « meilleur talk de leur vie », émouvant ou intriguant, dans les normes du show…" }, { "ref": "« Découvrir la formation de musiciens intervenants », février 2017", "text": "Découvrir la formation de musiciens intervenants" } ], "glosses": [ "Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience." ], "id": "fr-intervenant-fr-noun-exT4Jii9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\", "rhymes": "\\nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Droit) Personne qui intervient dans une instance, dans un procès.", "sense_index": 1, "word": "stakeholder" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne ou organisation ayant un intérêt légitime dans une situation, une action ou une entreprise.", "sense_index": 2, "word": "stakeholder" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience", "sense_index": 3, "word": "speaker" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "orador" } ], "word": "intervenant" } { "anagrams": [ { "word": "ré-inventant" }, { "word": "réinventant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe présent de intervenir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ au XVᵉ siècle, éditions Autrement, 2017", "text": "De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d’Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II." } ], "form_of": [ { "word": "intervenir" } ], "glosses": [ "Participe présent de intervenir." ], "id": "fr-intervenant-fr-verb-iQfIZhRe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\", "rhymes": "\\nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "intervenant" }
{ "anagrams": [ { "word": "ré-inventant" }, { "word": "réinventant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\nɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Participe présent de intervenir." ], "forms": [ { "form": "intervenants", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "intervenante", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "intervenantes", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "text": "Il demande à être reçu partie intervenante dans cette affaire." } ], "glosses": [ "Qui intervient dans une instance, dans un procès." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\", "rhymes": "\\nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intervening" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intervenente" } ], "word": "intervenant" } { "anagrams": [ { "word": "ré-inventant" }, { "word": "réinventant" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\nɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Participe présent de intervenir." ], "forms": [ { "form": "intervenants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "intervenante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "text": "L’intervenant a été condamné." }, { "ref": "Obtention de subventions: un processus long et laborieux, cyberpresse.ca, 31 mai 2010", "text": "Ariane Lacoursière La Presse Selon un récent sondage mené par les Syndicats des intervenantes en petite enfance (SIPE), 92% des CPE accueillent des enfants ayant des besoins particuliers." } ], "glosses": [ "Personne qui intervient dans une instance, dans un procès." ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "Personne ou organisation ayant un intérêt légitime dans une situation, une action ou une entreprise." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Virginie Charreau, Nicolas Étienne & Émilie Ingargiola, À la découverte des aliments : tester, comprendre et partager les sciences de l'alimentation, Dijon : Educagri Éditions, 2006, 2e éd. 2013, page 319", "text": "Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu." }, { "ref": "Bruno Poussard, www.20minutes.fr,« Avant le TEDxAlsace, comment se préparent les intervenants des talks TED? », janvier 2017", "text": "Deux intervenants de la première conférence TEDxAlsace à Strasbourg samedi nous racontent comment ils ont préparé le « meilleur talk de leur vie », émouvant ou intriguant, dans les normes du show…" }, { "ref": "« Découvrir la formation de musiciens intervenants », février 2017", "text": "Découvrir la formation de musiciens intervenants" } ], "glosses": [ "Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\", "rhymes": "\\nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Droit) Personne qui intervient dans une instance, dans un procès.", "sense_index": 1, "word": "stakeholder" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne ou organisation ayant un intérêt légitime dans une situation, une action ou une entreprise.", "sense_index": 2, "word": "stakeholder" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience", "sense_index": 3, "word": "speaker" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "orador" } ], "word": "intervenant" } { "anagrams": [ { "word": "ré-inventant" }, { "word": "réinventant" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Rimes en français en \\nɑ̃\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Participe présent de intervenir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Antoine Destemberg, Atlas de la France médiévale. Hommes, pouvoirs et espaces, du Vᵉ au XVᵉ siècle, éditions Autrement, 2017", "text": "De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d’Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II." } ], "form_of": [ { "word": "intervenir" } ], "glosses": [ "Participe présent de intervenir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃\\", "rhymes": "\\nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intervenant.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-intervenant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intervenant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "intervenant" }
Download raw JSONL data for intervenant meaning in Français (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.