See instantané in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "néantisant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "chronique"
},
{
"word": "progressif"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Technique"
],
"word": "moyen"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Technique"
],
"word": "efficace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "café instantané"
},
{
"word": "café instantané lyophilisé"
},
{
"word": "criticité instantanée"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "dérivée instantanée"
},
{
"word": "instantanéiser"
},
{
"word": "instantanéisme"
},
{
"word": "instantanéiste"
},
{
"word": "instantanéité"
},
{
"word": "instantanément"
},
{
"word": "messagerie instantanée"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Électricité, Mécanique"
],
"word": "puissance instantanée"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Technique"
],
"word": "valeur instantanée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1604) De instant d’après les adjectifs momentané et spontané."
],
"forms": [
{
"form": "instantanés",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instantanée",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "instantanées",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce mouvement n’a été qu’instantané."
},
{
"text": "Une frayeur instantanée."
},
{
"text": "Une photographie instantanée"
}
],
"glosses": [
"Qui ne dure qu’un instant, qui se produit soudainement, en un instant."
],
"id": "fr-instantané-fr-adj-kQe3FCjZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La puissance instantanée, la valeur instantanée, une dérivée instantanée, la vitesse instantanée."
}
],
"glosses": [
"Qui caractérise l’état à l’instant, par opposition à une valeur moyenne, une valeur efficace, etc."
],
"id": "fr-instantané-fr-adj-21DQkIiP",
"topics": [
"mathematics",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immédiat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "instantaneous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "instantani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "instantáneo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiaíos",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "στιγμιαίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akhronos",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "ἄχρονος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "istantaneo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "okamžitý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Photographie",
"sense_index": 2,
"word": "instant"
}
],
"word": "instantané"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "néantisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1604) De instant d’après les adjectifs momentané et spontané."
],
"forms": [
{
"form": "instantanés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’instantané est plus vivant, mais moins exact que la pose."
},
{
"text": "Prendre un instantané, des instantanés."
}
],
"glosses": [
"Photographie obtenue par une très courte exposition."
],
"id": "fr-instantané-fr-noun-WIbo01I2",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il y a vous-même, voyez : cet instantané qu’on vous prit à Monte-Carlo, où vous êtes si parfaitement ridicule et si correctement élégant !"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 68",
"text": "Michel empila aussi dans la cassette les photographies de sa femme, tant vivante que morte, et les instantanés pris au cours de leurs voyages."
},
{
"text": "À la différence du portrait, l’instantané saisit le moment."
}
],
"glosses": [
"Image capturée d’une action, d’un évènement."
],
"id": "fr-instantané-fr-noun-M00KWcxF",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à faire des photographies instantanées."
],
"id": "fr-instantané-fr-noun-Iv5Otbpq",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État d'un système sauvegardé à un instant donné."
],
"id": "fr-instantané-fr-noun-mMu43~SG",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "cliché"
},
{
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "snapshot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "Schnappschuss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "snapshot"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "valokuva"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiótypo",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιγμιότυπο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istantanea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "momentopname"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiótypo",
"sense": "Image instantanée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιγμιότυπο"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 4,
"word": "snapshot"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiótypo",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιγμιότυπο"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 4,
"word": "snapshot"
}
],
"word": "instantané"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "néantisant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "chronique"
},
{
"word": "progressif"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Technique"
],
"word": "moyen"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Technique"
],
"word": "efficace"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "café instantané"
},
{
"word": "café instantané lyophilisé"
},
{
"word": "criticité instantanée"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "dérivée instantanée"
},
{
"word": "instantanéiser"
},
{
"word": "instantanéisme"
},
{
"word": "instantanéiste"
},
{
"word": "instantanéité"
},
{
"word": "instantanément"
},
{
"word": "messagerie instantanée"
},
{
"raw_tags": [
"Physique, Électricité, Mécanique"
],
"word": "puissance instantanée"
},
{
"raw_tags": [
"Mathématiques, Technique"
],
"word": "valeur instantanée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1604) De instant d’après les adjectifs momentané et spontané."
],
"forms": [
{
"form": "instantanés",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instantanée",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "instantanées",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce mouvement n’a été qu’instantané."
},
{
"text": "Une frayeur instantanée."
},
{
"text": "Une photographie instantanée"
}
],
"glosses": [
"Qui ne dure qu’un instant, qui se produit soudainement, en un instant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "La puissance instantanée, la valeur instantanée, une dérivée instantanée, la vitesse instantanée."
}
],
"glosses": [
"Qui caractérise l’état à l’instant, par opposition à une valeur moyenne, une valeur efficace, etc."
],
"topics": [
"mathematics",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "immédiat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "instantaneous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "instantani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "instantáneo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiaíos",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "στιγμιαίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akhronos",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "ἄχρονος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "istantaneo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui ne dure qu’un instant",
"sense_index": 1,
"word": "okamžitý"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Photographie",
"sense_index": 2,
"word": "instant"
}
],
"word": "instantané"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "néantisant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1604) De instant d’après les adjectifs momentané et spontané."
],
"forms": [
{
"form": "instantanés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"text": "L’instantané est plus vivant, mais moins exact que la pose."
},
{
"text": "Prendre un instantané, des instantanés."
}
],
"glosses": [
"Photographie obtenue par une très courte exposition."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il y a vous-même, voyez : cet instantané qu’on vous prit à Monte-Carlo, où vous êtes si parfaitement ridicule et si correctement élégant !"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 68",
"text": "Michel empila aussi dans la cassette les photographies de sa femme, tant vivante que morte, et les instantanés pris au cours de leurs voyages."
},
{
"text": "À la différence du portrait, l’instantané saisit le moment."
}
],
"glosses": [
"Image capturée d’une action, d’un évènement."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la photographie"
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à faire des photographies instantanées."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"État d'un système sauvegardé à un instant donné."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-instantané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instantané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instantané.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "cliché"
},
{
"sense": "Informatique",
"sense_index": 4,
"word": "snapshot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "Schnappschuss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "snapshot"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "valokuva"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiótypo",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιγμιότυπο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istantanea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Photographie d’une action, d’un évènement",
"sense_index": 1,
"word": "momentopname"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiótypo",
"sense": "Image instantanée",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιγμιότυπο"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 4,
"word": "snapshot"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stijmiótypo",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιγμιότυπο"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En informatique",
"sense_index": 4,
"word": "snapshot"
}
],
"word": "instantané"
}
Download raw JSONL data for instantané meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.