See inscrire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "criniers"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désinscrire"
},
{
"word": "radier"
},
{
"word": "rayer"
},
{
"word": "biffer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désinscrire"
},
{
"word": "préinscrire"
},
{
"word": "s’inscrire en faux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe latin inscribere (« écrire dans, écrire sur »)."
],
"forms": [
{
"form": "inscrire",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inscrit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inscrivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inscrit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inscrivant",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inscris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inscris",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inscrivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inscrivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inscrivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inscrit",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inscrivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inscrivais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inscrivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inscriviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inscrivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inscrit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inscrivis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inscrivis",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrivit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inscrivîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inscrivîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inscrivirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inscrit",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’inscrirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inscriras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inscrirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inscrirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inscriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’inscrive",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inscrives",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inscrive",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inscrivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inscriviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inscrivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inscrivisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inscrivisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inscrivît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inscrivissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inscrivissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inscrivissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inscrirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inscrirais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inscririons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inscririez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inscriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inscris",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inscrivons",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inscrivez",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’inscrire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32",
"text": "Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "On l’inscrivit sur la liste des candidats."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "J’inscrirai cela sur mes tablettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Inscrire, jour par jour, sur un registre, toutes ses opérations commerciales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Inscrire un bordereau, une créance, un droit d’hypothèque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Inscrit au tableau d’avancement."
}
],
"glosses": [
"Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc."
],
"id": "fr-inscrire-fr-verb-otN0ET-5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Inscrire une maxime sur un monument."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"text": "La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles."
}
],
"glosses": [
"Mettre une inscription."
],
"id": "fr-inscrire-fr-verb-HszIVAUU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
56,
63
]
],
"text": "Inscrire un triangle dans un cercle : C'est le triangle inscrit."
}
],
"glosses": [
"Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement."
],
"id": "fr-inscrire-fr-verb-f9zqU2i9",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
"text": "Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
],
[
142,
151
]
],
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’impact […] s’inscrit dans la géographie des villes, des quartiers et des bidonvilles où les migrants tendent à se regrouper par ethnies, il s’inscrit aussi au niveau régional, accentuant les déséquilibres entre régions dynamiques et en crise."
}
],
"glosses": [
"Laisser un souvenir inoubliable ou une trace visible."
],
"id": "fr-inscrire-fr-verb-QpGgUCz7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.kʁiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-inscrire.ogg",
"ipa": "ɛ̃s.kʁiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-inscrire.ogg/Fr-inscrire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inscrire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inscrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inscrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inscrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inscrire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "aufschreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "to subscribe oneself to"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "kosuté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "inschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "opschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "neerschrijven"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "inscrever"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "registreret"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "hwandziha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "miremire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "inskriva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "införa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "anteckna"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "bendé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "inscrever"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "miremire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "inrista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèijiē",
"sense": "(Mathématiques)",
"traditional_writing": "內接",
"word": "内接"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "naisetsu",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "内接"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "inschrijven"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "inscrever"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "inskriva"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàomíng",
"sense": "S'inscrire",
"traditional_writing": "報名",
"word": "报名"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mōshikomu",
"sense": "S'inscrire",
"word": "申し込む"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "S'inscrire",
"word": "zich inschrijven"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "S'inscrire",
"word": "inscrever-se"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S'inscrire",
"word": "inskriva sig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S'inscrire",
"word": "anmäla sig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einschreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eintragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hineinschreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "register"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inscribe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "note"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "record"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adscriure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "consignar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matricular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adscribir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consignar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matricular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enskribi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rekisteröidä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enskribar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boeken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijboeken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "registreren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wpisać"
}
],
"word": "inscrire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criniers"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désinscrire"
},
{
"word": "radier"
},
{
"word": "rayer"
},
{
"word": "biffer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désinscrire"
},
{
"word": "préinscrire"
},
{
"word": "s’inscrire en faux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe latin inscribere (« écrire dans, écrire sur »)."
],
"forms": [
{
"form": "inscrire",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inscrit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inscrivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inscrit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inscrivant",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’inscris",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu inscris",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inscrivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inscrivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inscrivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as inscrit",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’inscrivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inscrivais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inscrivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inscriviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inscrivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais inscrit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inscrivis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inscrivis",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrivit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inscrivîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inscrivîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inscrivirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus inscrit",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’inscrirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu inscriras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inscrirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inscrirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles inscriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras inscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’inscrive",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu inscrives",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inscrive",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inscrivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inscriviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inscrivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie inscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies inscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons inscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez inscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’inscrivisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inscrivisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inscrivît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inscrivissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inscrivissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃s.kʁi.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inscrivissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse inscrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses inscrit",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions inscrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez inscrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent inscrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’inscrirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inscrirais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inscrirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inscririons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous inscririez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃s.kʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inscriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais inscrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais inscrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait inscrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions inscrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez inscrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient inscrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "inscris",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inscrivons",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "inscrivez",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez inscrit",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃s.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inscrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’inscrire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32",
"text": "Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"text": "On l’inscrivit sur la liste des candidats."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "J’inscrirai cela sur mes tablettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Inscrire, jour par jour, sur un registre, toutes ses opérations commerciales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Inscrire un bordereau, une créance, un droit d’hypothèque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Inscrit au tableau d’avancement."
}
],
"glosses": [
"Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Inscrire une maxime sur un monument."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"text": "La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles."
}
],
"glosses": [
"Mettre une inscription."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
56,
63
]
],
"text": "Inscrire un triangle dans un cercle : C'est le triangle inscrit."
}
],
"glosses": [
"Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
"text": "Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
],
[
142,
151
]
],
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer nᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’impact […] s’inscrit dans la géographie des villes, des quartiers et des bidonvilles où les migrants tendent à se regrouper par ethnies, il s’inscrit aussi au niveau régional, accentuant les déséquilibres entre régions dynamiques et en crise."
}
],
"glosses": [
"Laisser un souvenir inoubliable ou une trace visible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.kʁiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-inscrire.ogg",
"ipa": "ɛ̃s.kʁiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-inscrire.ogg/Fr-inscrire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inscrire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inscrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inscrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inscrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inscrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inscrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inscrire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "aufschreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "to subscribe oneself to"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "kosuté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "inschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "opschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "neerschrijven"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "inscrever"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "registreret"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "hwandziha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "miremire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "inskriva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "införa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.",
"word": "anteckna"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "bendé"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "inscrever"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "miremire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre une inscription",
"word": "inrista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèijiē",
"sense": "(Mathématiques)",
"traditional_writing": "內接",
"word": "内接"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "naisetsu",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "内接"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "inschrijven"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "inscrever"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques)",
"word": "inskriva"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàomíng",
"sense": "S'inscrire",
"traditional_writing": "報名",
"word": "报名"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mōshikomu",
"sense": "S'inscrire",
"word": "申し込む"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "S'inscrire",
"word": "zich inschrijven"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "S'inscrire",
"word": "inscrever-se"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S'inscrire",
"word": "inskriva sig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "S'inscrire",
"word": "anmäla sig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "buchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einschreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eintragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hineinschreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "register"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inscribe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "note"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "record"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adscriure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "consignar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "matricular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adscribir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consignar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "matricular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enskribi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rekisteröidä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enskribar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boeken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijboeken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "registreren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wpisać"
}
],
"word": "inscrire"
}
Download raw JSONL data for inscrire meaning in Français (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.