See inséparable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "séparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inséparabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin inseparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inséparables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "séparé"
},
{
"word": "séparation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les noms sont inséparables des choses."
},
{
"text": "Certains devoirs sont inséparables de certaines fonctions."
},
{
"text": "Il se forme dans l’esprit humain une association inséparable entre certaines idées."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être séparé."
],
"id": "fr-inséparable-fr-adj-tl732khK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Lamboray, « Les braconniers entre légende et réalité », dans Mythologie de la chasse au pays d'Arduina et des Quatre Fils Aymon, actes du 31ᵉ congrès de la Société de Mythologie Française (22 au 25 août 2008,à La Roche-en-Ardenne), Ornans : Imprimerie Simon, 2010, p. 76",
"text": "Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques."
}
],
"glosses": [
"Que l'on ne rencontre pas les uns sans les autres ; qui vont toujours ensemble."
],
"id": "fr-inséparable-fr-adj-1qwR02jb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deux amis inséparables."
},
{
"text": "Ils sont devenus inséparables."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se quittent presque jamais ou qui sont très souvent ensemble."
],
"id": "fr-inséparable-fr-adj-vRY65sHm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "collé"
},
{
"word": "insécable"
},
{
"word": "soudé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "untrennbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzertrennlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neapartigebla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neseparebla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tak terpisahkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inseparabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inseparabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indivulsus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onscheidbaar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nierozłączny"
}
],
"word": "inséparable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin inseparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inséparables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittaculidae"
],
"word": "psittaculidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "inséparable à collier noir"
},
{
"word": "inséparable à joues noires"
},
{
"word": "inséparable à tête grise"
},
{
"word": "inséparable à tête rouge"
},
{
"word": "inséparable d'Abyssinie"
},
{
"word": "inséparable de Fischer"
},
{
"word": "inséparable de Lilian"
},
{
"word": "inséparable masqué"
},
{
"word": "inséparable rosegorge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce sont deux inséparables."
}
],
"glosses": [
"Une des personnes inséparables."
],
"id": "fr-inséparable-fr-noun-NopyI9S-",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarionMichel, David Berthelot l’envol d'une passion, in La Nouvelle République, 20 février 2016",
"text": "Petit, j’ai eu des perruches. Mon rêve était d'avoir des inséparables, mais ça coûtait trop cher."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux comprenant neuf espèces de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, loris, etc.) de nature extrêmement sociable et chez lesquels le mâle et la femelle forment des couples monogames à lien puissant, et qui nichent dans le sud de l'Afrique et à Madagascar (genre Agapornis)."
],
"id": "fr-inséparable-fr-noun-Mb89mJ3j",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "perruche",
"word": "dwergpapegaai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "perruche",
"word": "lovebird"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ashiiq",
"sense": "perruche",
"word": "عشيق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "perruche",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "perruche",
"word": "kaijanen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "perruche",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseparabile"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "perruche",
"word": "zertekuz"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "perruche",
"word": "zaļspārnītis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "perruche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nierozłączka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "perruche",
"word": "inseparável"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
}
],
"word": "inséparable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "séparable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Perroquets et perruches en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inséparabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin inseparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inséparables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "séparé"
},
{
"word": "séparation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les noms sont inséparables des choses."
},
{
"text": "Certains devoirs sont inséparables de certaines fonctions."
},
{
"text": "Il se forme dans l’esprit humain une association inséparable entre certaines idées."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être séparé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Lamboray, « Les braconniers entre légende et réalité », dans Mythologie de la chasse au pays d'Arduina et des Quatre Fils Aymon, actes du 31ᵉ congrès de la Société de Mythologie Française (22 au 25 août 2008,à La Roche-en-Ardenne), Ornans : Imprimerie Simon, 2010, p. 76",
"text": "Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques."
}
],
"glosses": [
"Que l'on ne rencontre pas les uns sans les autres ; qui vont toujours ensemble."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Deux amis inséparables."
},
{
"text": "Ils sont devenus inséparables."
}
],
"glosses": [
"Qui ne se quittent presque jamais ou qui sont très souvent ensemble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "collé"
},
{
"word": "insécable"
},
{
"word": "soudé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "untrennbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzertrennlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neapartigebla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neseparebla"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "tak terpisahkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inseparabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inseparabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indivulsus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onscheidbaar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nierozłączny"
}
],
"word": "inséparable"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin inseparabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inséparables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittaculidae"
],
"word": "psittaculidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "inséparable à collier noir"
},
{
"word": "inséparable à joues noires"
},
{
"word": "inséparable à tête grise"
},
{
"word": "inséparable à tête rouge"
},
{
"word": "inséparable d'Abyssinie"
},
{
"word": "inséparable de Fischer"
},
{
"word": "inséparable de Lilian"
},
{
"word": "inséparable masqué"
},
{
"word": "inséparable rosegorge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce sont deux inséparables."
}
],
"glosses": [
"Une des personnes inséparables."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarionMichel, David Berthelot l’envol d'une passion, in La Nouvelle République, 20 février 2016",
"text": "Petit, j’ai eu des perruches. Mon rêve était d'avoir des inséparables, mais ça coûtait trop cher."
}
],
"glosses": [
"Genre d'oiseaux comprenant neuf espèces de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, loris, etc.) de nature extrêmement sociable et chez lesquels le mâle et la femelle forment des couples monogames à lien puissant, et qui nichent dans le sud de l'Afrique et à Madagascar (genre Agapornis)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inséparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inséparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inséparable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "perruche",
"word": "dwergpapegaai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "perruche",
"word": "lovebird"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ashiiq",
"sense": "perruche",
"word": "عشيق"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "perruche",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "perruche",
"word": "kaijanen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "perruche",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseparabile"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "perruche",
"word": "zertekuz"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "perruche",
"word": "zaļspārnītis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "perruche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nierozłączka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "perruche",
"word": "inseparável"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "perruche",
"word": "agapornis"
}
],
"word": "inséparable"
}
Download raw JSONL data for inséparable meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.