See soudé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Doues"
},
{
"word": "doues"
},
{
"word": "doués"
},
{
"word": "oueds"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soudés",
"ipas": [
"\\su.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soudée",
"ipas": [
"\\su.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soudées",
"ipas": [
"\\su.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pièces soudées."
}
],
"glosses": [
"Qui a été assemblé par soudage."
],
"id": "fr-soudé-fr-adj-HJLm8XJ6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisSterin, Revue des datacentres 2019, step 1 : Strasbourg, France, Europe centrale, Blog OVH, 14 septembre 2018",
"text": "De cette première étape à Strasbourg, je retiens une équipe de 30 personnes très volontaires et très soudées qui, dans le contexte des nouveaux standards de qualité OVH, m’inspire une grande confiance pour la croissance de ce site."
},
{
"ref": "GrégoryCoste, 10 citations sur le travail d’équipe pour renforcer la cohésion, 22 mars 2017",
"text": "Là encore, dans une équipe soudée on est plus enclin à se parler, à partager et à travailler de manière plus efficiente… ensemble."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un groupe de personnes, ou ces personnes, agissant naturellement de concert."
],
"id": "fr-soudé-fr-adj-s4hfLFjt",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a été assemblé par soudage.",
"word": "saldato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a été assemblé par soudage.",
"word": "soudat"
}
],
"word": "soudé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Doues"
},
{
"word": "doues"
},
{
"word": "doués"
},
{
"word": "oueds"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 4",
"text": "Le nom de Fiona Scott Morton ne vous dit sans doute rien mais cette spécialiste des multinationales du numérique est à créditer d’un exploit, celui d’avoir soudé contre elle l’écologiste Yannick Jadot et le président du Rassemblement national Jordan Bardella, tous deux eurodéputés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "souder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe souder."
],
"id": "fr-soudé-fr-verb-Sf-4wIy2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soudé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Doues"
},
{
"word": "doues"
},
{
"word": "doués"
},
{
"word": "oueds"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soudés",
"ipas": [
"\\su.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soudée",
"ipas": [
"\\su.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soudées",
"ipas": [
"\\su.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pièces soudées."
}
],
"glosses": [
"Qui a été assemblé par soudage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisSterin, Revue des datacentres 2019, step 1 : Strasbourg, France, Europe centrale, Blog OVH, 14 septembre 2018",
"text": "De cette première étape à Strasbourg, je retiens une équipe de 30 personnes très volontaires et très soudées qui, dans le contexte des nouveaux standards de qualité OVH, m’inspire une grande confiance pour la croissance de ce site."
},
{
"ref": "GrégoryCoste, 10 citations sur le travail d’équipe pour renforcer la cohésion, 22 mars 2017",
"text": "Là encore, dans une équipe soudée on est plus enclin à se parler, à partager et à travailler de manière plus efficiente… ensemble."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un groupe de personnes, ou ces personnes, agissant naturellement de concert."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a été assemblé par soudage.",
"word": "saldato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a été assemblé par soudage.",
"word": "soudat"
}
],
"word": "soudé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Doues"
},
{
"word": "doues"
},
{
"word": "doués"
},
{
"word": "oueds"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 4",
"text": "Le nom de Fiona Scott Morton ne vous dit sans doute rien mais cette spécialiste des multinationales du numérique est à créditer d’un exploit, celui d’avoir soudé contre elle l’écologiste Yannick Jadot et le président du Rassemblement national Jordan Bardella, tous deux eurodéputés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "souder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe souder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soudé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soudé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soudé"
}
Download raw JSONL data for soudé meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.