See inflammable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ininflammable"
},
{
"word": "inenflammable"
},
{
"word": "imbrûlable"
},
{
"word": "imbrulable"
},
{
"word": "incombustible"
},
{
"word": "ignifuge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "méthane",
"word": "gaz inflammable des marais"
},
{
"word": "ininflammable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin inflammābilis, de inflammo (« mettre le feu ») → voir enflammer et flamme. Ici in- correspond au en- de enflammer et n’a pas un sens privatif."
],
"forms": [
{
"form": "inflammables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-inflammatoire"
},
{
"word": "antiinflammatoire"
},
{
"word": "auto-inflammatoire"
},
{
"word": "désinflammer"
},
{
"word": "inflammateur"
},
{
"word": "inflammation"
},
{
"word": "inflammatoire"
},
{
"word": "pro-inflammatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 48",
"text": "Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables."
},
{
"ref": "Amélie Quentel,Gironde : « Arrêtons de ne planter que des pins, très inflammables », Reporterre, 19 juillet 2022",
"text": "Ce qui se passe actuellement est emblématique : le massif landais est essentiellement composé de pins maritimes plantés par les humains, qui sont des arbres résineux extrêmement inflammables."
}
],
"glosses": [
"Qui s’enflamme facilement, qui prend rapidement feu."
],
"id": "fr-inflammable-fr-adj-eCShRpi5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir le cœur, un caractère, une nature inflammable."
},
{
"ref": "Henneguelle, Anaïs, et Arthur Jatteau. « III / Quantifier l’économie : production, prix, chômage », Anaïs Henneguelle éd., Sociologie de la quantification. La Découverte, 2021, pp. 51-62.",
"text": "Bien que l’indice des prix à la consommation constitue un objet politique moins inflammable qu’auparavant, les controverses demeurent."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement."
],
"id": "fr-inflammable-fr-adj-GS1bcRLG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fla.mabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fla.mabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inflammable.wav",
"ipa": "ɛ̃.flɑ.mɑbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inflammable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-inflammable.wav",
"ipa": "ɛ̃.fla.mabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-inflammable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "enflammable"
},
{
"word": "brûlable"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "brulable"
},
{
"word": "combustible"
},
{
"word": "incendiaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "brennbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "entflammbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "feuerfangend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "feuergefährlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "flammable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflammable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "لَهُوبٌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěrán",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "可燃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflamable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "flamiĝema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "brulema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "flamema"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ev́flektos",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "εύφλεκτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflamebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "accensibile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanen",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "可燃"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflamable"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "lättantändlig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement",
"sense_index": 2,
"word": "inflammatory"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "éfflektos",
"sense": "(Sens figuré) Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement",
"sense_index": 2,
"word": "εύφλεκτος"
}
],
"word": "inflammable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ininflammable"
},
{
"word": "inenflammable"
},
{
"word": "imbrûlable"
},
{
"word": "imbrulable"
},
{
"word": "incombustible"
},
{
"word": "ignifuge"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "méthane",
"word": "gaz inflammable des marais"
},
{
"word": "ininflammable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin inflammābilis, de inflammo (« mettre le feu ») → voir enflammer et flamme. Ici in- correspond au en- de enflammer et n’a pas un sens privatif."
],
"forms": [
{
"form": "inflammables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-inflammatoire"
},
{
"word": "antiinflammatoire"
},
{
"word": "auto-inflammatoire"
},
{
"word": "désinflammer"
},
{
"word": "inflammateur"
},
{
"word": "inflammation"
},
{
"word": "inflammatoire"
},
{
"word": "pro-inflammatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 48",
"text": "Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables."
},
{
"ref": "Amélie Quentel,Gironde : « Arrêtons de ne planter que des pins, très inflammables », Reporterre, 19 juillet 2022",
"text": "Ce qui se passe actuellement est emblématique : le massif landais est essentiellement composé de pins maritimes plantés par les humains, qui sont des arbres résineux extrêmement inflammables."
}
],
"glosses": [
"Qui s’enflamme facilement, qui prend rapidement feu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir le cœur, un caractère, une nature inflammable."
},
{
"ref": "Henneguelle, Anaïs, et Arthur Jatteau. « III / Quantifier l’économie : production, prix, chômage », Anaïs Henneguelle éd., Sociologie de la quantification. La Découverte, 2021, pp. 51-62.",
"text": "Bien que l’indice des prix à la consommation constitue un objet politique moins inflammable qu’auparavant, les controverses demeurent."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fla.mabl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fla.mabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inflammable.wav",
"ipa": "ɛ̃.flɑ.mɑbl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inflammable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inflammable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-inflammable.wav",
"ipa": "ɛ̃.fla.mabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-inflammable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-inflammable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "enflammable"
},
{
"word": "brûlable"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "brulable"
},
{
"word": "combustible"
},
{
"word": "incendiaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "brennbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "entflammbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "feuerfangend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "feuergefährlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "flammable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflammable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "لَهُوبٌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěrán",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "可燃"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflamable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "flamiĝema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "brulema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "flamema"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ev́flektos",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "εύφλεκτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflamebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "accensibile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanen",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "可燃"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "inflamable"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui s’enflamme facilement",
"sense_index": 1,
"word": "lättantändlig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement",
"sense_index": 2,
"word": "inflammatory"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "éfflektos",
"sense": "(Sens figuré) Qui est sujet à se prendre de passion, ou qui s’irrite facilement",
"sense_index": 2,
"word": "εύφλεκτος"
}
],
"word": "inflammable"
}
Download raw JSONL data for inflammable meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.