See inflammatoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-inflammatoire"
},
{
"word": "antiinflammatoire"
},
{
"word": "auto-inflammatoire"
},
{
"word": "autoinflammatoire"
},
{
"word": "pro-inflammatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé savant de inflammateur, inflammation et -oire."
],
"forms": [
{
"form": "inflammatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
],
[
63,
76
]
],
"text": "Période inflammatoire d’un furoncle, d’un phlegmon. — Symptôme inflammatoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"ref": "Radio-Canada, « Le lien entre l’alzheimer et le microbiote intestinal confirmé », 19 novembre 2020",
"text": "« Nous avions aussi découvert une association entre un phénomène inflammatoire détecté dans le sang, certaines bactéries intestinales et la maladie d'Alzheimer », affirme le Dr Frisoni."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Angéline Galinier-Warrain, « Vestibulite : vulvaire ou nasale, quelles solutions ? », dans Passeport Santé, 19 mars 2021 https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=vestibulite-vulvaire-nasale-solutions texte intégral. Consulté le 20 février 2024",
"text": "La vestibulite est un état inflammatoire de la peau, de sorte que les glandes des follicules pileux sécrètent le mucus présent sur la peau."
}
],
"glosses": [
"Qui cause de l’inflammation, qui tient de l’inflammation."
],
"id": "fr-inflammatoire-fr-adj-SI7z2smx",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inflammatory"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflamatori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflamatòria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflamatoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflamatorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inflama"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "infiammatorio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflamatòri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflamatòria"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inflammatorisk"
}
],
"word": "inflammatoire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-inflammatoire"
},
{
"word": "antiinflammatoire"
},
{
"word": "auto-inflammatoire"
},
{
"word": "autoinflammatoire"
},
{
"word": "pro-inflammatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé savant de inflammateur, inflammation et -oire."
],
"forms": [
{
"form": "inflammatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
],
[
63,
76
]
],
"text": "Période inflammatoire d’un furoncle, d’un phlegmon. — Symptôme inflammatoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"ref": "Radio-Canada, « Le lien entre l’alzheimer et le microbiote intestinal confirmé », 19 novembre 2020",
"text": "« Nous avions aussi découvert une association entre un phénomène inflammatoire détecté dans le sang, certaines bactéries intestinales et la maladie d'Alzheimer », affirme le Dr Frisoni."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Angéline Galinier-Warrain, « Vestibulite : vulvaire ou nasale, quelles solutions ? », dans Passeport Santé, 19 mars 2021 https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=vestibulite-vulvaire-nasale-solutions texte intégral. Consulté le 20 février 2024",
"text": "La vestibulite est un état inflammatoire de la peau, de sorte que les glandes des follicules pileux sécrètent le mucus présent sur la peau."
}
],
"glosses": [
"Qui cause de l’inflammation, qui tient de l’inflammation."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fla.ma.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-inflammatoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inflammatory"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflamatori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflamatòria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflamatoria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflamatorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inflama"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "infiammatorio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflamatòri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inflamatòria"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inflammatorisk"
}
],
"word": "inflammatoire"
}
Download raw JSONL data for inflammatoire meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.