"indépendant" meaning in Français

See indépendant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\, \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\ Audio: Fr-indépendant.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav Forms: indépendants [plural, masculine], indépendante [singular, feminine], indépendantes [plural, feminine]
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.
    Sense id: fr-indépendant-fr-adj-4A7fhuos Categories (other): Exemples en français
  2. Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre.
    Sense id: fr-indépendant-fr-adj-mZweDhZo Categories (other): Exemples en français
  3. Qui est libre de toute dépendance.
    Sense id: fr-indépendant-fr-adj-ZFpGeBw8 Categories (other): Exemples en français
  4. Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.
    Sense id: fr-indépendant-fr-adj-DBXUa12W Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autorité administrative indépendante, autorité publique indépendante, cycles indépendants, indépendamment, navigation indépendante, travailleur indépendant Related terms: souverain Translations: onafhanklik (Afrikaans), independent (Catalan), selvstændig (Danois), uafhængig (Danois), independiente (Espagnol), memstara (Espéranto), sendependa (Espéranto), ανεξάρτητος (anexártitos) (Grec), nedependanta (Ido), óháður (Islandais), sjálfstæður (Islandais), selvstendig (Norvégien), sjølvstendig (Norvégien), uavhengig (Norvégien), onafhankelijk (Néerlandais), zelfstandig (Néerlandais), independent (Occitan), autônomo (Portugais), independente (Portugais), independent (Roumain), независимый (Russe), самостоятельный (Russe), oberoende (Suédois), självständig (Suédois) Translations ((Absolument) Qui est libre de toute dépendance.): unabhängig (Allemand), eigen (Allemand), eigenständig (Allemand), independent (Anglais), 自主 (zìzhǔ) (Chinois), independente [masculine, feminine] (Portugais), незалежний (Ukrainien), вільний (vil'nyï) (Ukrainien) Translations ((Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.): independent (Anglais), independente [masculine, feminine] (Portugais) Translations (Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.): të paradur (Albanais), selbständig (Allemand), independent (Anglais), 自主 (zìzhǔ) (Chinois), itsenäinen (Finnois), indipendente (Italien), 自主的 (jishuteki) (Japonais), тәуелсіз (täwelsiz) (Kazakh), niezależny (Polonais), niepodległy (Polonais), independente [masculine, feminine] (Portugais), iešheanalaš (Same du Nord), luovos (Same du Nord), sorjjasmeahttun (Same du Nord), незалежний (Ukrainien) Translations (Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.): unabhängig (Allemand), eigenständig (Allemand), independent (Anglais), independente [masculine, feminine] (Portugais), sorjjasmeahttun (Same du Nord)

Noun

IPA: \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\, \ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\ Audio: Fr-indépendant.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav Forms: indépendants [plural], indépendante [feminine]
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Personne qui travaille et a des clients pour son propre compte.
    Sense id: fr-indépendant-fr-noun--efTUNdI Categories (other): Exemples en français
  2. Statut particulier auquel pouvait accéder des coureurs cyclistes amateurs.
    Sense id: fr-indépendant-fr-noun-uxiJ41kD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: indé

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autorité administrative indépendante"
    },
    {
      "word": "autorité publique indépendante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Théorie des graphes"
      ],
      "word": "cycles indépendants"
    },
    {
      "word": "indépendamment"
    },
    {
      "word": "navigation indépendante"
    },
    {
      "word": "travailleur indépendant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dépendant, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indépendants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indépendante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indépendantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "souverain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "Le morcellement de l’unité politique de l’Islam était devenu une réalité au milieu du VIIIᵉ siècle, quand ’Abd al-Rahman créa un État indépendant en Espagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
          "text": "Les républiques de Donetsk et de Lougansk, reconnues indépendantes par Vladimir Poutine avant le début de la guerre, ainsi que les régions de Kherson et de Zaporijie, sont concernées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 29",
          "text": "Ce gouvernement était fédératif ; c'est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "text": "Son zèle fut toujours indépendant des circonstances, des événements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné."
      ],
      "id": "fr-indépendant-fr-adj-4A7fhuos"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994",
          "text": "Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre."
      ],
      "id": "fr-indépendant-fr-adj-mZweDhZo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
          "text": "Elle menait une vie très indépendante, passait ses après-midis et les soirées dans les salons où l’on papotait indéfiniment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "Il a son logement indépendant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ],
            [
              21,
              33
            ],
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "text": "Un vrai sage a l’âme indépendante, le caractère indépendant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est libre de toute dépendance."
      ],
      "id": "fr-indépendant-fr-adj-ZFpGeBw8",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités."
      ],
      "id": "fr-indépendant-fr-adj-DBXUa12W",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indépendant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-indépendant.ogg/Fr-indépendant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indépendant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "të paradur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "selbständig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìzhǔ",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "自主"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "itsenäinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "indipendente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jishuteki",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "自主的"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "täwelsiz",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "тәуелсіз"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "niezależny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "niepodległy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iešheanalaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "luovos"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sorjjasmeahttun"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "незалежний"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "unabhängig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "eigenständig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sorjjasmeahttun"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "unabhängig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "eigen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "eigenständig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìzhǔ",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "自主"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "незалежний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vil'nyï",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "вільний"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.",
      "sense_index": 4,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "onafhanklik"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "selvstændig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "memstara"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sendependa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anexártitos",
      "word": "ανεξάρτητος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "nedependanta"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "óháður"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sjálfstæður"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onafhankelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "selvstendig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjølvstendig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "uavhengig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "autônomo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "независимый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "самостоятельный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oberoende"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "självständig"
    }
  ],
  "word": "indépendant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dépendant, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indépendants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indépendante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Mata, Consultants Indépendants : L’aventure pour métier, 2020",
          "text": "L’indépendant ne dépend pas d’un lieu de travail, d’un patron, d’un travail prescrit, d’une unique source de revenu, d’un temps de travail normé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui travaille et a des clients pour son propre compte."
      ],
      "id": "fr-indépendant-fr-noun--efTUNdI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              147
            ],
            [
              136,
              148
            ],
            [
              283,
              294
            ],
            [
              283,
              295
            ],
            [
              371,
              382
            ]
          ],
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 190",
          "text": "Il réfléchit qu’il était possible d’être à la fois gérant de snack-bar et coureur amateur. Qu’on peut même passer dans la catégorie des indépendants, laquelle est intermédiaire entre amateurs et professionnels ; Robic, Antonin Rolland, Darrigade avaient commencé leur carrière comme indépendants. Que la gérance d’un snack-bar est précisément le métier qui convient à un indépendant. Que Marie-Jeanne, femme de tête, tiendra l’établissement pendant qu’il s’entraînera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statut particulier auquel pouvait accéder des coureurs cyclistes amateurs."
      ],
      "id": "fr-indépendant-fr-noun-uxiJ41kD",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indépendant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-indépendant.ogg/Fr-indépendant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indépendant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "indépendant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en ukrainien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autorité administrative indépendante"
    },
    {
      "word": "autorité publique indépendante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Théorie des graphes"
      ],
      "word": "cycles indépendants"
    },
    {
      "word": "indépendamment"
    },
    {
      "word": "navigation indépendante"
    },
    {
      "word": "travailleur indépendant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dépendant, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indépendants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indépendante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indépendantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "souverain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "Le morcellement de l’unité politique de l’Islam était devenu une réalité au milieu du VIIIᵉ siècle, quand ’Abd al-Rahman créa un État indépendant en Espagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
          "text": "Les républiques de Donetsk et de Lougansk, reconnues indépendantes par Vladimir Poutine avant le début de la guerre, ainsi que les régions de Kherson et de Zaporijie, sont concernées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 29",
          "text": "Ce gouvernement était fédératif ; c'est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              33
            ]
          ],
          "text": "Son zèle fut toujours indépendant des circonstances, des événements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994",
          "text": "Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
          "text": "Elle menait une vie très indépendante, passait ses après-midis et les soirées dans les salons où l’on papotait indéfiniment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "Il a son logement indépendant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ],
            [
              21,
              33
            ],
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "text": "Un vrai sage a l’âme indépendante, le caractère indépendant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est libre de toute dépendance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indépendant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-indépendant.ogg/Fr-indépendant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indépendant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "të paradur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "selbständig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìzhǔ",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "自主"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "itsenäinen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "indipendente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jishuteki",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "自主的"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "täwelsiz",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "тәуелсіз"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "niezależny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "niepodległy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iešheanalaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "luovos"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sorjjasmeahttun"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.",
      "sense_index": 1,
      "word": "незалежний"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "unabhängig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "eigenständig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sorjjasmeahttun"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "unabhängig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "eigen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "eigenständig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìzhǔ",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "自主"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "незалежний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vil'nyï",
      "sense": "(Absolument) Qui est libre de toute dépendance.",
      "sense_index": 3,
      "word": "вільний"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.",
      "sense_index": 4,
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "onafhanklik"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "selvstændig"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "memstara"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sendependa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anexártitos",
      "word": "ανεξάρτητος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "nedependanta"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "óháður"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sjálfstæður"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onafhankelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "selvstendig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjølvstendig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "uavhengig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "autônomo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "независимый"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "самостоятельный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oberoende"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "självständig"
    }
  ],
  "word": "indépendant"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dépendant, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indépendants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indépendante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Véronique Mata, Consultants Indépendants : L’aventure pour métier, 2020",
          "text": "L’indépendant ne dépend pas d’un lieu de travail, d’un patron, d’un travail prescrit, d’une unique source de revenu, d’un temps de travail normé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui travaille et a des clients pour son propre compte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              147
            ],
            [
              136,
              148
            ],
            [
              283,
              294
            ],
            [
              283,
              295
            ],
            [
              371,
              382
            ]
          ],
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 190",
          "text": "Il réfléchit qu’il était possible d’être à la fois gérant de snack-bar et coureur amateur. Qu’on peut même passer dans la catégorie des indépendants, laquelle est intermédiaire entre amateurs et professionnels ; Robic, Antonin Rolland, Darrigade avaient commencé leur carrière comme indépendants. Que la gérance d’un snack-bar est précisément le métier qui convient à un indépendant. Que Marie-Jeanne, femme de tête, tiendra l’établissement pendant qu’il s’entraînera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statut particulier auquel pouvait accéder des coureurs cyclistes amateurs."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-indépendant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-indépendant.ogg/Fr-indépendant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-indépendant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-indépendant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-indépendant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indépendant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indépendant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "indépendant"
}

Download raw JSONL data for indépendant meaning in Français (18.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.