See indipendente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "indipendentemente" }, { "word": "indipendentismo" }, { "word": "indipendentista" }, { "word": "indipendenza" } ], "etymology_texts": [ "Composé du préfixe in- et de dipendente." ], "forms": [ { "form": "indipendenti", "ipas": [ "\\in.di.pen.'dɛn.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "carattere indipendente ed avventuroso.", "translation": "caractère indépendant et aventureux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "etichetta indipendente.", "translation": "label indépendant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 42 ] ], "text": "San Marino è un piccolo stato indipendente in centro Italia.", "translation": "Saint-Marin est un petit état indépendant au centre de l’Italie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 24 ] ], "text": "commissione indipendente per la valutazione, la trasparenza e l’integrità delle amministrazioni pubbliche.", "translation": "commission indépendante pour l’évaluation, la transparence et l’intégrité de l’administration publique." } ], "glosses": [ "Indépendant." ], "id": "fr-indipendente-it-adj-52LG1wjW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\in.di.pen.ˈdɛn.te\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indipendente" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du préfixe in- et de dipendente." ], "forms": [ { "form": "indipendenti", "ipas": [ "\\in.di.pen.'dɛn.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Indépendant, sans étiquette, homme ou femme politique indépendant, non inscrit à un parti politique." ], "id": "fr-indipendente-it-noun-L96AtwTn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "text": "indipendente è una persone esercitanti un’attività lucrativa in nome proprio e per proprio conto.", "translation": "un indépendant est une personne exerçant une activité lucrative en nom propre et pour son propre compte." } ], "glosses": [ "Indépendant, celui, celle qui travaille et a des clients pour son propre compte." ], "id": "fr-indipendente-it-noun-r2fMTLBs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\in.di.pen.ˈdɛn.te\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indipendente" }
{ "categories": [ "Adjectifs en italien", "Lemmes en italien", "italien" ], "derived": [ { "word": "indipendentemente" }, { "word": "indipendentismo" }, { "word": "indipendentista" }, { "word": "indipendenza" } ], "etymology_texts": [ "Composé du préfixe in- et de dipendente." ], "forms": [ { "form": "indipendenti", "ipas": [ "\\in.di.pen.'dɛn.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "carattere indipendente ed avventuroso.", "translation": "caractère indépendant et aventureux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "etichetta indipendente.", "translation": "label indépendant." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 42 ] ], "text": "San Marino è un piccolo stato indipendente in centro Italia.", "translation": "Saint-Marin est un petit état indépendant au centre de l’Italie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 24 ] ], "text": "commissione indipendente per la valutazione, la trasparenza e l’integrità delle amministrazioni pubbliche.", "translation": "commission indépendante pour l’évaluation, la transparence et l’intégrité de l’administration publique." } ], "glosses": [ "Indépendant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\in.di.pen.ˈdɛn.te\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indipendente" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Composé du préfixe in- et de dipendente." ], "forms": [ { "form": "indipendenti", "ipas": [ "\\in.di.pen.'dɛn.ti\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Indépendant, sans étiquette, homme ou femme politique indépendant, non inscrit à un parti politique." ] }, { "categories": [ "Exemples en italien" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 12 ] ], "text": "indipendente è una persone esercitanti un’attività lucrativa in nome proprio e per proprio conto.", "translation": "un indépendant est une personne exerçant une activité lucrative en nom propre et pour son propre compte." } ], "glosses": [ "Indépendant, celui, celle qui travaille et a des clients pour son propre compte." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\in.di.pen.ˈdɛn.te\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indipendente" }
Download raw JSONL data for indipendente meaning in Italien (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.